АЛЕССАНДРИЯ на Английском - Английский перевод

• alessandria
• allessandria

Примеры использования Алессандрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

E 74 Ницца- Кунео- Асти- Алессандрия.
E 74 Nice- Cuneo- Asti- Alessandria.

Урбано Раттацци родился в Северной Италии в городе Алессандрия.
Ray Tarantino was born in the northern Italian city of Milan.

Dolcetto di Ovada, производится в провинции Алессандрия.
Valle del Tirso, produced in the province of Oristano.

Между Турине, Асти и Алессандрия, лежат виноградники Bersano.
Between Turin, Asti and Alessandria, lie the vineyards of Bersano.

Мондзельо родился в Виньяле Монферрато, в провинции Алессандрия Пьемонт.
Monzeglio was born in Vignale Monferrato, in the province of Alessandria Piedmont.

С 1814 года Алессандрия вновь включена в территорию Савойи, ставшей частью Королевства Сардиния.
From 1814 Alessandria was Savoyard territory once more, part of the Kingdom of Sardinia.

Умер 21 января 1982 года на 78- м году жизни в родном городе Алессандрия.
He died in January 2013, at the age of 72, in his home city of Alessandria.

Комплекс Residence Corso Monferrato находится в центре города Алессандрия, в 750 метрах от университета и.
Set in central Alessandria, Residence Corso Monferrato is 750 metres from the University and from the hospital.

Он умер 5 ноября 2007 года в своем доме в Куккаро- Монферрато, в провинции Алессандрия.
He died on 5 November 2007 in his home in Cuccaro Monferrato, Province of Alessandria.

Наибольшее количество иммигрантов выехало из провинций Кунео и Алессандрия, а также Турина и Новары.
The most representative work in cotton comes from Patzcuaro and Uruapan, as well as Zacán and Tócuaro.

В результате Паллавичино получил в награду города Милан, Комо, Лоди, Новара, Тортона и Алессандрия.
For this, he was awarded with the cities of Milano, Como, Lodi, Novara, Tortona, and Alessandria.

Кальканьо родился в Трамонтане( архиепархия Генуи, провинции Алессандрия) 3 февраля 1943 года.
Calcagno was born in Tramontana di Parodi Ligure, in the province of Alessandri on 3 February 1943.

Производство Асти сосредоточено в основном в провинции Асти и частично в провинциях Кунео и Алессандрия.
The DOCG production zone is located mostly in the Province of Asti and partly within the provinces of Cuneo and Alessandria.

Criss Анте Алессандрия относится к современным направлении и используется для Faßreife небольших новых бочках из французского дуба Limousin.
Criss Ante Alessandria belongs to the modern direction and used for the Faßreife small new barriques of French Limousin oak.

Для его производства используются собранные вручную ягоды, выращенные на виноградниках провинций Кунео, Асти и Алессандрия.
It is produced by hand-picked berries, grown in the vineyards of the province of Cuneo, Asti and Alessandria.

Алессандрия стала первой в истории Италии провинцией, управляемой социалистом: 25 июля 1899 года ее возглавил часовщик Паоло Сакко Paolo Sacco.
Alessandria was the first capital of an Italian province to be governed by a Socialist: the clockmaker Paolo Sacco was elected mayor on July 25, 1899.

Новый общий маршрут: E 25 Хук- ван- Холланд-…- Алессандрия- Генуя-( морская переправа)- Бастия- Порто- Веккьо- Бонифачо- Порто- Торрес- Сассари- Каглиари-.
New overall reference: E 25 Hoek van Holland-…- Alessandria- Genova-(maritime link) Bastia- Porto Vecchio- Bonifacio- Porto Torres- Sassari- Cagliari.

Фирма Zucchelli Preziosi, имеющая многолетний опыт в сфере торговли драгоценными камнями, стала эталоном для г. Валенца, находящегося в провинции Алессандрия.
Zucchelli Preziosi, backed up by long years of experience in the precious stone trade, has become a leading player in Valenza, in Alessandria province.

Микоджен по содействию совместному производству тепла и электроэнергии на микроуровне и энергосбережению в областях Базиликата, Кампания, Калабрия, Пьемонт, Сардиния, провинциях Алессандрия, Козенца и Потенца и муниципалитетах Казале Монферрато, Чивитавеккия, Ламеция Терме, Монреаль, Палермо, Потенца, Куарту- Сант' Элена и Салерно( 8 июля 2005 года- 30 сентября 2007 года) было начато осуществление четырех экспериментальных проектов в области совместного производства тепла и электроэнергии.
Micogen- Promotion of Micro-cogeneration and Energetic Saving- Regions Basilicata, Campania, Calabria, Piedmont, Sardinia- Provinces of Alessandria, Cosenza and Potenza- Municipality of Casale Monferrato, Civitavecchia, Lamezia Terme, Monreale, Palermo, Potenza, Quartu Sant'Elena and Salerno(July 8th, 2005-September 30th, 2007)- Project that began four experimental actions in the field of micro cogeneration.

E 25 Хук- ван- Холланд- Роттердам- Гауда- Утрехт- Хертогенбос- Эйндховен- Маастрихт- Льеж- Бастонь- Арлон- Люксембург- Мец- Сент- Авольд- Страсбург- Мюлуз- Базель- Ольтен- Берн- Лозанна- Женева- Мон- Блан- Аоста- Ивреа- Верчелли- Алессандрия- Генуя.
E 25 Hoek van Holland- Rotterdam- Gouda- Utrecht- 's-Hertogenbosch- Eindhoven- Maastricht- Liège- Bastogne- Arlon- Luxembourg- Metz- St. Avold- Strasbourg- Mulhouse- Basel- Olten- Bern- Lausanne- Genève- Mont-Blanc- Aosta- Ivrea- Vercelli- Allessandria- Genova.

В двухсотлетний период с 1801 по 2001 годы в бассейне реки было отмечено 136 случаев затопления близлежащих поселений, самое масштабное наводнение было зафиксировано в ноябре 1994 года когда был затоплен и частично разрушен город Алессандрия.
During the two hundred-year period between 1801 and 2001, sections of the Tanaro basin were affected by floods on 136 occasions, the most devastating being those in November 1994, when the whole of the river valley was affected by severe flooding, especially the town of Alessandria.

Вероятно он родился в Алессандрии.
It is probable that he was born in Alessandria.

Затем участвовал в осаде Алессандрии и битве при Нови.
They participated in the Siege of Plevna and several other battles.

Бельгард собрал свои силы к Алессандрии.
Albinus retreated with his forces toward Lugdunum.

Штаб Края располагался в Алессандрии.
Council headquarters were in Enniskillen.

В 1204 году Баудолино из Алессандрии входит в Константинополь, не осознавая, что в разгаре Четвертый Крестовый поход, который вверг город в хаос.
In the year of 1204, Baudolino of Alessandria enters Constantinople, unaware of the Fourth Crusade that has thrown the city into chaos.

Умер Филипп I Пармский 18 июля 1765 года в Алессандрии, куда сопровождал на свадьбу свою дочь Марию Луизу.
Philip died unexpectedly on 18 July 1765 in Alessandria, Italy, after having accompanied his daughter Maria Luisa on her way to Genoa, where she sailed for Spain to marry Infante Charles.

Алессандро энергично помогал своему брату Франческо Сфорца в его кампаниях, вместе с ним завоевывал Милан, Алессандрию и Пезаро.
Alessandro collaborated actively with his brother Francesco in his military campaign, and with him he conquered Milan, Alessandria and Pesaro.

В 1175 году командовал армией Ломбардской лиги, которая остановила продвижение войск Фридриха Барбароссы возле Алессандрии.
In 1175, together with Anselmo of Dovara, he commanded the Lombard League army who halted Frederick Barbarossa's march near Alessandria.

Что касается Марчелло Алесси, заключенного тюрьмы Сан- Микеле в Алессандрии, который подал в декабре 1992 года жалобу на жестокое обращение со стороны одного из пенитенциарных служащих, то делегация Италии предоставляет в распоряжение членов Комитета текст судебного решения.
As to Marcello Alessi, detained at San Michele prison in Alessandria, who in December 1992 had filed a complaint of ill-treatment by a warder, his delegation would place a copy of the sentence at the disposal of Committee members.