Примеры использования Аликс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фантазии Массаж Аликс Рысь- это Мегера!
Ему помогали Аликс Гилар и Анне, их мы тоже благодарим.
Alix Guillard and Anne were there to help him, thanks to them too.Аликс Поринов, русский рабочий, вступил в Австралийскую армию в Сиднее.
Alix Porinoff, a Russian labourer, enlisted in the AIF in Sydney.В конце концов, Аликс и я разошлись, она сменила имя;
Ultimately, Alix and I broke up, and she changed her name;Аликс- опытный хакер, умеющий взламывать и перепрограммировать компьютерные системы.
Alyx is a skilled hacker, adept at infiltrating Combine computer systems and reprogramming them.Матерью Шарля была Аликс де Фореста( род. 4 апреля 1926), дочь Альберика, графа де Фореста.
Charles's mother is Alix de Foresta(born 4 April 1926), daughter of Albéric, comte de Foresta.Итальянская газета<< Репубблика>>,итальянский журналист Аликс ван Бурен-- 10 апреля 2011 года.
Italian newspaper La Repubblica,Italian journalist Alix Van Buren-- 10 April 2011.Луи и его жена Аликс развелись в 2008 году, они делят совместное опеку над своими детьми.
And his wife Alix Bailey divorced in 2008, with C.K. and Выступление Его Превосходительства г-на Джеймса Аликса Мишеля, президента Республики Сейшельские Острова.
Address by His Excellency Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles.Окажись в совершенно новой реальности с двумя умопомрачительно горячими блондинками Кристи Стивенс и Аликс Линкс.
Experience a whole new reality with two scorching hot blondes, Christie Stevens and Alix Lynx.Его кузина, принцесса Аликс де Линь, планировала поехать с ним, но купила билет на более ранний рейс.
His double-cousin Princess Alix of Ligne had planned to travel with him, but took an earlier flight instead.К концу войны Эдриан иКарин Стивенс вместе с Джеймсом и Аликс Стрейчи заинтересовались психоанализом.
Towards the end of the war,Adrian, Karin, James and Alix Strachey all became interested in psychoanalysis.Антуан Бурнонвиль иего сестра Жюли Аликс де ла Фэй присоединяются к труппе Королевского шведского балета в Стокгольме.
Antoine Bournonville andhis sister Julie Alix de la Fay join the Royal Swedish Ballet at Stockholm.Президента Республики Сейшельские Острова гна Джеймса Аликса Мишеля сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles, was escorted into the General Assembly Hall.В 12 1/ 2 завтракали и затем Аликс и я отправились на Ходынку на присутствование при этом печальном„ народном празднике“.
At 12 1⁄2 we had lunch and then Alix and I went to Khodynka to be present at this sad"national holiday.Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Джеймса Аликса Мишеля, президента Республики Сейшельские Острова.
Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles, addressed the General Assembly.Алиса де Куртене( Аликс; 1160- 12 февраля 1218)- французская дворянка из дома Куртене.
Alice Является самой младшей из восьми детей графа Филиппа де Ланнуа( 1922- 2019) и Аликс делла Фай де Левергем 1941- 2012.
She is the youngest child and fourth daughter of the eight children of Count Philippe de Lannoy(1922-2019) and Alix della Faille de Leverghem 1941-2012.Группа была основана в 1981 году с 6 участниками: Паулиной Рубио, Сашей Сокол, Бенни Ибаррой, Диего Шенингом, Марианой Гарсой и Аликс Бауэр.
In 1998 he joined with the old members of Timbiriche Paulina Rubio, Alix Bauer, Erik Rubin, Sasha Sokol, Mariana Garza and Benny Ibarra.Sierra/ Affinity получили международные права, в то время какпродюсерами фильма стали- Steve Golin, Аликс Мэдиган, Том Розенберг и Gary Lucchesi.
Sierra/ Affinity has the international rights,while producers were Steve Golin, Alix Madigan, Tom Rosenberg and Gary Lucchesi.Аликс Вэнс( англ. Alyx Vance)- персонаж компьютерной игры Half- Life 2, а также ее продолжений- Episode One и Episode Two.
Alyx Vance is a non-player character in Valve's 2004 first-person shooter video game Half-Life 2, and its following episodes Half-Life 2: Episode One and Episode Two.Агнес родила Амори троих детей: Сибиллу, будущего короля Балдуина IV, и Аликс, которая умерла во младенчестве.
Agnes bore Amalric three children: Sibylla, the future Baldwin IV(both of whom would come to rule the kingdom in their own right), and Alix, who died in childhood.Кроме этого, Бакетхэд поучаствовал в записи одной песни с альбома Вигго Мортенсена At All,засветился на совместном альбоме Трэвиса Дикерсона и кинорежиссера Аликса Ламберта Running After Deer.
Furthermore, Buckethead contributed to one track of actor ViggoMortensen's album At All, and with Travis Dickerson and filmmaker Alix Lambert on the album Running After Deer.В конце 2008 года Marvel также опубликовал ежегодник Eternals писателя Фреда Ван Лента ихудожника Паскаля Аликса, в котором Вечные вступают в конфликт с Молодыми Богами.
In late 2008 Marvel also published an Eternals Annual by writer Fred Van Lente andartist Pascal Alixe, in which the Eternals come into conflict with the Young Gods.Филипп, граф де Ланнуа( род. 1922); женат на Аликс делла Фай де Левергем( 1941- 2012) Стефания, графиня де Ланнуа( род. 1984), Замужем за Гийомом, наследным великим герцогом Люксембургским.
Philippe, count de Lannoy(1922-2019); married to Alix della Faille de Leverghem(1941-2012) Stephanie, Countess de Lannoy(born 1984), Married to Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg.Королева не смогла проститьпринцессе обвинения в собственничестве; она писала об Уэльсах:« Берти- самый ласковый и добрый, но это не означает, что Аликс должна быть такой же.
The Queen never forgave the Princess of Wales for accusations of possessiveness, andwrote of the Waleses shortly afterwards:"Bertie is most affectionate and kind but Alix is by no means what she ought to be.The Robot' s Voice назвал Аликс одной из« 11 наиболее достойных героинь компьютерных игр» и заявил, что будучи второстепенным персонажем, она остается очень выделяющейся, хотя и, несмотря на свои сильные стороны, соответствует клише« героини летнего фильма».
In 2008, Topless Robot named her one of the 11"most dignified videogame heroines", citing that while she was a secondary character she was still very prominent, though despite Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сейшельские Острова Его Превосходительство г-на Джеймса Аликса Мишеля и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles, and to invite him to address the Assembly.Комитет выражает свое удовлетворение в связи с конструктивным диалогом, состоявшимся между Комитетом и делегацией государства- участника,представленного Аликс Бойд- Найтс, спикером палаты собрания, и Рут Оллпорт, постоянным секретарем Министерства информации, общинного развития, культуры и по вопросам равноправия полов, которые разъяснили нынешнее положение дел с осуществлением Конвенции и представили определенную информацию о причинах невыполнения государством- участником своих обязательств по представлению докладов.
The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue that was held between the Committee and the delegation of the State party,represented by Alix Boyd-Knights, speaker of the House of Assembly, and Ruth Allport, Permanent Secretary of the Ministry of Community Development, Culture, Gender Affairs and Information, which clarified the present status of implementation of the Convention and provided some information on the State party's non-compliance with its reporting obligation.На 1м пленарном заседании Конференции 1 сентября 2014 года с обращениями по пункту 8<< Общие прения>> выступили президент Палау Томми Эсанг Ременгесау младший, президент Федеративных Штатов Микронезии Имманьюэл Мори, президент Коморских Островов Икилилу Дуанин,президент Сейшельских Островов Джеймс Аликс Мишель и президент Маршалловых Островов Кристофер Дж.
At its 1st plenary meeting, on 1 September 2014, under item 8,"General debate", the Conference heard addresses by the President of Palau, Tommy Esang Remengesau Jr.; the President of the Federated States of Micronesia, Emanuel Mori; the President of the Comoros, Ikililou Dhoinine;the President of Seychelles, James Alix Michel; and the President of the Marshall Islands, Christopher J. Loeak.
