Примеры использования Алмазные диски на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отрезные алмазные диски- производство, продажа( 1).
Cutting diamond disks- manufacture, sale(1).Никогда не используйте алмазные диски для грубого шлифования.
Never use diamond dry-cutting discs for rough grinding.Алмазные диски не обеспечивают производительность резания.
The diamond drycutting discs no longer have any cutting power.Не подвергайте алмазные диски боковому давлению.
Do not expose diamond dry-cutting discs to lateral pressure.Алмазные диски могут затупиться или разрушиться от перегрева.
The diamond dry-cutting disc can become blunt or damaged due to overheating.Применяйте только алмазные диски, разрешенные для режима двойного резания.
Only use diamond dry-cutting discs approved for dual cutting.Мягкие алмазные сегменты:f Алмазные диски быстро изнашиваются.
Too soft Абразивные, алмазные диски по металлу/ нержавеющая сталь/ бетон/ камень.
Cutting abrasives, diamond discs for metal/ stainless metal/ concrete/ stone.Неравномерно изношенные алмазные диски нельзя комбинировать друг с другом.
Unevenly worn diamond dry-cutting discs should not be used together.Crack Chaser алмазные диски предназначены для расширения и ремонта бетонных трещин.
Crack chaser diamond blades are designed to widen and repair concrete cracks.Так же мы производим алмазные диски для резки мрамора, асфальта, железобетона, и т. д.
Тупые алмазные диски можно заточить при необходимости подходящим материалом.
Blunt diamond dry-cutting discs can be resharpened if necessary using suitable material.Поэтому не давите сильно на алмазные диски и не допускайте перекоса.
Therefore, do not exert too large a force on the diamond dry-cutting discs and avoid canting.Устройство для шлифования зубов FG, лабораторное шлифовальное устройство HP, алмазные диски и т. д.
FG На помощь приходят алмазные диски из известного магазина- текстолит режет как масло и достаточно чисто.
I was cutting videocard with diamond disks from well known e-shop- cuts FR4 like butter.Алмазные диски Hammer, к примеру, обладают удобной классификацией в зависимости от назначения резки.
Diamond wheels Hammer, for example, have handy classification depending on the purpose of cutting.Î При пробном пуске машины держите алмазные диски вдали от себя и не дотрагивайтесь до них.
Î During the trial run of the machine, hold the diamond dry-cutting discs away from your body and do not touch or grip them.Алмазные диски должны быть смонтированы, как указано выше и должны иметь возможность свободно вращаться.
The diamond dry-cutting discs must be fitted as described above and must be able to rotate freely.Вогнутые Т- образную форму алмазные диски для резки керамической плитки, бетона, асфальта и других материалов каменной кладки.
Concave T shaped diamond blades for cutting ceramic tiles, concrete, asphalt and other masonry materials.Алмазные диски является экономически эффективным, длительный и обеспечивает стабильные результаты без зазубрин.
Diamond blades is cost-effective, long lasting and provides consistent results without chipping.Примерно через 2 минуты резания дайте машине поработать 10 секунд на холостом ходу, чтобы остыли алмазные диски.
After approx. 2 minutes of cutting time the machine should be run with no load for 10 seconds, so that the diamond dry-cutting discs can cool.Если алмазные диски не имеют жесткую посадку, то подложите еще одну распорную шайбу толщиной 2 мм под прижимную шайбу.
If the diamond dry-cutting discs do not fit tightly, a further 2 mm spacer RZ600- G01Concrete Этаж Кофемолки оснастить вращающимся алмазные диски до уровня, гладкой, или очистить бетонную поверхность плиты сверху.
RZ600-G01Concrete Floor Grinders equip with rotating diamond discs to level, smooth, or clean the concrete slab top surface.Алмазные диски является экономически эффективным, длительный и обеспечивает стабильные результаты без зазубрин.
Diamond blades is cost-effective, long lasting and provides consistent results without chipping. It is used with stone wet cutter.Не используйте бензопилу, диски для резки древесины,сегментированные алмазные диски с прорезями по периферии больше от 10 мм или пилы.
Do not attach a saw chain, woodcarving blade,segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade.Наши алмазные диски имеют многослойное покрытие и идеально подходят для всех видов лабораторных режущих работ- будь то отделение, контурирование или полировка керамики.
Our diamond discs are multi-coated and are ideal for all saw cutting while working in the laboratory- whether separating, contouring or even grinding ceramics.Недостатки паяных колодки алмазов: они не являются гибкими, и они не так долго, какистинные металлических связках алмазный колеса и истинные алмазные диски металлических связках.
Disadvantages of brazed Однако, к примеру, специалисты Северо-западного Торгового дома, которые уже не один год занимаются подбором данного типа товара для своих клиентов,подчеркивают, что алмазные диски также имеют свои неоспоримые преимущества и ряд сторонников.
However, for example, specialists of the the North-Western Trading house which are longer than one year are engaged in selection of the type of goods to their customers,emphasize that the diamond disks also has its undeniable advantages and some supporters.Порядок установки или снятия абразивного отрезного диска/ алмазного диска( дополнительная принадлежность) Рис. 15.
Installing or removing abrasive cut-off wheel/ diamond wheel(optional accessory) Fig.15.Установка и удаление алмазного диска( принадлежность) Рис.
Instsalling or removing diamond wheel(accessory) Fig.
