АЛМАЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• diamond

Примеры использования Алмазными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пурпурный с алмазными вставками.
Purple with diamante trim.

Все с алмазными гранеными Эффект.
All with diamond faceted Effect.

Они называют их алмазными собаками.
They call them the Diamond Dogs.

Рекомендации в отношении контроля за алмазными рудниками.
Recommendations for control over diamond mines.

Резцы покрыты алмазными частицами.
Bits are covered with diamond particles.

Предназначен для работы с отрезными кругами, алмазными отрезными кругами.
Designed for work with cutting disc and diamond cutting discs.

Роликовые наконечники могут быть переодеты с алмазными лезвиями, когда они становятся неэффективными.
Roller tips can be re-dressed with diamond blades when they become inefficient.

Настоящий электроинструмент не предназначен для работы с алмазными чашечными кругами.
The machine is not intended for working with diamond cutting heads.

Так те, кто предпочитает работать с алмазными дисками рекомендуют использовать турбированные диски.
So those who prefer to work with diamond disks recommend the use of turbo drives.

Для разрушения толстого покрытия, которое трудно удалить обычными алмазными инструментами.
To break-down thick coating difficult to remove withnormal diamond tools.

Это часы с черным циферблатом с алмазными часовыми метками на циферблате, окне календаря в 3: 00.
This watch with a black dial with diamond hour markers on the dial, calendar window at 3 o'clock.

Старое отслаивающееся покрытие и цементное молочко может быть удалено с помощью щлифования алмазными фрезами.
Flaking old paint coats and laitance can be removed by diamond grinding.

Шлифовка и скашивание кромок стекла( зеркал) осуществляются алмазными шлифовальными кругами.
Grinding and bevelling processes are grinding of the mirror(glass) edges with diamond wheels.

На средних ветвях помещаются два черных беркута с алмазными когтями, чутко сторожащие глубь синего неба.
On its middle branches there are two black eagles with diamond claws, carefully guarding the depth of the blue sky.

Я хотел вас поблагодарить, что пришли сюда сегодня, за ваше желание кататься с Алмазными Куклами.
I want to thank you guys for coming out today, for your interest in skating with the Diamond Dolls.

Используйте направляющие устройства для проволоки с натуральными алмазными вставками для диаметров меньше, чем 1, 90мм(. 075'') 2.
Use wire guides(tips) with natural diamond insert for diameters smaller than 1.90 mm(.075") 2.

После эмульсионной промывки цементное молочко может быть удалено с помощью шлифования алмазными фрезами или травлением.
After the emulsion wash possible laitance is removed by diamond grinding or etching.

Матовый часы с белым перламутровым циферблатом с алмазными часовыми метками, и покрыта износостойким сапфировым стеклом.
The matte watch with white mother of pearl dial with diamond hour markers, and covered with a wear-resistant sapphire crystal.

Этот инновационный способ шлифования может быть применен как с эльборовыми, так и алмазными шлифовальными инструментами.
This new kind of grinding method can be used both with CBN and diamond as an abrasive.

За свои многочисленные боевые отличия Черевин дважды был удостоен золотого оружия с надписью« За храбрость», причем вторая сабля была с алмазными украшениями.
During his illustrious career, he received two golden swords for bravery, one of which was encrusted with diamonds.

Шлифовальные круги состоят из спеченной металлической матрицы с запрессованными алмазными или КНБ зернами. КНБ кубический нитрид бора.
The grinding wheels consist of a sintered metal matrix with embedded diamond or CBN grains CBN Cubic Crystalline Boron Nitride.

Эта инструкция по эксплуатации содержит всю необходимую информацию о безопасной работе с алмазными штроборезами.
This instruction manual contains all important information necessary for safe handling of the diamond cutter.

Если штроборез эксплуатируется с двумя или несколькими алмазными дисками, то их нужно периодически менять друг с другом, чтобы обеспечить равномерный износ.
If the diamond cutter is used with two or several diamond dry-cutting discs they should be swapped over occasionally to ensure uniform wear.

Удобная в эксплуатации углошлифовальная машина для обработки труднодоступных углов алмазными и PCD инструментами.
Lightweight, easy-to-use hand-held grinding machine for edge and corner processing with diamond- and PCD-tools.

Новое направление производства охватывает изготовление полотен для пильных дисков с твердосплавными и алмазными напайками, а также сердечников отрезных дисков для строительной отрасли.
The new production branch comprises the production of saw bodies for carbide and diamond-tipped circular saw blades as well as cutting wheel base bodies for the construction industry.

Защитный кожух должен защищать оператора от осколков и случайного контакта с алмазными отрезными дисками.
The protective hood should protect the operator against fragments and accidental contact with the diamond cutting discs.

Вновь заявляя о важном значении эффективного упрочения государственной власти на всей территории Сьерра-Леоне, распространения эффективного государственного контроля над алмазными месторождениями и их регулирования, реинтеграции бывших комбатантов, добровольного и беспрепятственного возвращения беженцев и перемещенных внутри страны лиц, а также полного уважения прав человека и законности при уделении особого внимания защите женщин и детей и подчеркивая, что Организация Объединенных Наций продолжает поддерживать правительство Сьерра-Леоне в достижении этих целей.
Reiterating the importance of the effective consolidation of State authority throughout Sierra Leone, the extension of effective State control over and regulation of the diamond fields, the reintegration of ex-combatants, voluntary and unhindered return of refugees and internally displaced persons, and full respect for human rights and the rule of law, paying special attention to the protection of women and children, and stressing continued United Nations support to the Government of Sierra Leone in fulfilling these objectives.

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

Процесс подготовки подложки включает в себя поиск подходящего материала и правильную ориентацию его кристаллографической плоскости, его очистку, часто включает в себя шлифовку алмазными порошками, подбор оптимальной температуры подложки около 800° C.
The substrate preparation includes choosing an appropriate material and its crystallographic orientation; cleaning it, often with a diamond powder to abrade a non-diamond substrate; and optimizing the substrate temperature(about 800 °C) during the growth through a series of test runs.

Rocks основывается на рельефной структуре: металлическая аппликация нежного цвета обжигается при температуре до 1200° C и затем дошлифовывается алмазными кругами.
Rocks is based on the relief structure: delicately coloured metallic appliqués are burned in at temperatures of up to 1200° C and subsequently surface sanded with a diamond disc.