АЛЬБЕ на Английском - Английский перевод

• alba

Примеры использования Альбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, Альбе.
Thanks, Albè.

Мило, помоги Альбе надеть платье?
Milo, help Alba with?

Действительно так необходимо было ампутировать Альбе Бьюик вторую ногу?
Was it really necessary to amputate a second time on Alba Bewick?

Думаешь, Альбе это понравится?
Do you think Alba would like it?

Первая в мире церковь босоногих кармелиток была построена в Альбе.
Ultimately, the LDS Church's temple in Southern Alberta was built in Cardston.

А если ты ДжЕссике Альбе звякнешь, она согласится?
You think Jessica Alba would do it if you call her?

Уэзерли сделал Альбе предложение на ее двадцатый день рождения, и Джессика согласилась.
Weatherly proposed to Alba on her twentieth birthday, which she accepted.

Соседние независимые короли были подчинены Альбе и в конце концов исчезли из истории.
Neighbouring independent kings became subject to Alba and eventually disappeared from the records.

Радзивилл, начиная с 1746 года, писала по две- три пьесы в год и ставила их на театральных сценах в Несвиже и Альбе.
Since 1746 F.U. Radziwill wrote two or three plays a year and put them on the stage in Nesvizh and Alba.

До завершения строительства дворца Флавиев на Палатинском холме императорский двор был расположен в Альбе или Чирчео, а иногда и в более отдаленных местах.
Until the completion of the Flavian Palace on the Palatine Hill, the imperial court was situated at Alba or Circeii, and sometimes even farther afield.

Джованни Рудджери недавно исполнилось 28 лет, родом он из Новары и профессионально вырос в Пьемонте, включая полтора года у Энрико Криппа в Альбе.
Giovanni Ruggieri has just turned 28, he is from Novara and perfected his culinary skills in Piemonte where he spent a year and a half working with Enrico Crippa in Alba.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить признательность послу Альфонсо де Альбе за эффективное руководство Комитетом в ходе пятьдесят девятой сессии.
I also take this opportunity to commend Ambassador Alfonso de Alba for his effective leadership of the Committee during the fifty-ninth session.

Затем он предложил г-ну Альбе поделиться с членами Комитета информацией о деятельности Всемирной комиссии по международной миграции, членом которой он является.
He then invited Mr. Alba to provide Committee members with information on the work of the Global Commission on International Migration, of which Mr. Alba was a member.

Моя делегация также выражает свою благодарность послу Мексики Луису Альфонсу де Альбе за искусное руководство работой Комитета на пятьдесят девятой сессии.
My delegation also expresses its gratitude to Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico for his skilful conduct of the Committee's work at the fifty-ninth session.

Провозгласить, что ответчик отказал Марио Авелье, Альбе Авелье, Шандору Геллеру, Жольту Суски и Джону Б. Фостеру в правосудии и посягнул на имущественные права Джона Б. Фостера;
Declare that the Respondent denied justice to Mario Avella, Alba Avella, Geller Sandor, Szuszky Zsolt and John B. Foster and abused the property rights of John B. Foster;

Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику на этом посту послу Луису Альфонсо де Альбе за руководство работой Комитета в ходе пятьдесят девятой сессии.
I would like also to commend your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba, for the way he conducted the work of the Committee at the fifty-ninth session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Альбе представить информацию о совещании межкомитетской технической рабочей группы по согласованным руководящим принципам представления докладов, проходившем 15- 17 февраля 2006 года.
The CHAIRPERSON invited Mr. Alba to report on the meeting of the inter-committee technical working group on harmonized reporting guidelines, held from 15 to 17 February 2006.

Мы также искренне признательны Вашему предшественнику-- послу Луису Альфонсо де Альбе, Мексика,-- который руководил Первым комитетом на пятьдесят девятой сессии.
My sincere appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, who presided over the First Committee during the fifty-ninth session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Альбе( Докладчику по Мали) в общих чертах изложить замечания Комитета в отношении первоначального доклада Мали, текст которых будет приводиться непосредственно за пунктом 21.
The CHAIRPERSON invited Mr. Alba(Rapporteur for Mali) to present the main points of the Committee's concluding observations on the initial report of Mali, the text of which would appear immediately following paragraph 21.

Выставка включает множество крупных событий, которые проходят не только в Альбе, но и в соседних городах, со множеством международных гостей.
This fair, which lasts for five weeks, includes a series of important events which will be held not only in Alba but also throughout the Langhe with the participation of international guests.

Сильный, харизматический стилист помог Джессике Альбе обнаружить новую любовь к симпатичным, коротким стрижкам на фотографиях, которые преобразовали Джессику в лояльного последователя моды новых стилей коротких стрижек для женщин.
A strong, charismatic stylist helped Jessica Alba to discover new love for the cute, short haircuts in pictures which converted Jessica into a loyal fashion follower of the new styles of short haircuts for women.

Мы хотели бы также воздать должное Председателю Комитета на пятьдесят девятой сессии послу Мексики де Альбе, блестящее руководство которого помогло нам повысить эффективность работы Комитета.
We also want to pay tribute to the Chairman at the fifty-ninth session, Ambassador De Alba of Mexico, whose sterling work assisted us in improving the efficiency of the Committee.

Прежде всего я хотел бы присоединиться к другим делегациям, выступившим сегодня утром, чтобы выразить нашу искреннюю признательность за усилия и умелое руководство послу Луису Альфонсо де Альбе, возглавляющему Совет по правам человека.
First of all, I would like to join other delegations that have spoken this morning in expressing our sincere gratitude for the efforts and skilful guidance of Ambassador Luis Alfonso de Alba at the helm of the Human Rights Council.

Согласно только что принятому решению, не создавая прецедента, сейчас я предоставляю слово гну Луису Альфонсо де Альбе, Председателю Совета по правам человека, для представления доклада Совета.
In accordance with the decision just taken and without setting a precedent, I now give the floor to Mr. Luis Alfonso de Alba, President of the Human Rights Council, to present the report of the Council.

Тайные досье Анри Лобино» содержат( включая 13 страниц с измененной родословной Меровингов) следующий материал:« Введение» написанное Эдмоном Альбе, включающее в себя посвящение Филиппа Тоскана дю Плантира« Монсеньору графу Рену, герцогу де Ризес, законному потомку Кловиса I, короля Франции, светлейшему пламенеющему потомку„ короля и святого“ Дагоберта II».
Dossiers Secrets d'Henri Lobineau comprises the following material(along with the 13 pages taken from Généalogie des Rois Mérovingiens): An introduction to the document by an Edmond Albe, containing a dedication signed by Philippe Toscan du Plantier, addressed to"Monsignor the Comté de Rhedae, Duc de Razès, the legitimate descendant of Clovis I, King of France, Serene ardent shoot of the'King and Saint' Dagobert II.

Библия Альба осталалась единственным памятником ему.
The Alba Bible seems to be his only monument.

Приобрести Цена Библии Альба£ 41, 000. 00.
Purchase The Alba Bible is priced at £41,000.00.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает кандидатуру г-на де Альбы( Мексика) на пост заместителя Председателя.
The CHAIRPERSON nominated Mr. De Alba(Mexico) for the office of ViceChairperson.

Он посадил там Абиес альба, елку с шишками, растущими вверх.
Abies alba, a fir tree with cones growing upwards.

Гостевой дом« Альба» расположен в Гагре.
Guest House Alba is offering accommodation in Gagra.