АЛЬМЕЙДА на Английском - Английский перевод

• almeida

Примеры использования Альмейда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Эдуардо Альмейда.
Mr. Eduardo Almeida.

Г-н Антонио де Альмейда Сантош, член парламента.
Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament.

Г-н Гектор Конде Альмейда.
Mr. Héctor Conde Almeida.

Председатель: Эдуардо Альмейда, член Постоянного форума.
Chair: Eduardo Almeida, member of the Permanent Forum.

Извините, я ищу могилу Амадеу де Альмейда Прадо.
Excuse me, I am looking for Amadeu de Almeida Prado.

Луиса Фонсека де Альмейда состоится 3 сентября 2013 года.
Luis Fonseca de Almeida, will be held on September 3, 2013.

Хуан Альмейда Боске- кубинский революционер, военный и политический деятель.
Juan Almeida Bosque- Cuban revolutionary and politician.

Г-жа Мария Рикардина Альмейда Председатель Совета по правам женщин федерального округа.
Ms. Maria Ricardina Almeida Head, Women's Council, Federal District.

Настоящая фамилия Франсишку Альмейды Годинью- Франсишу Альмейда Сантуш.
Francisco Almeida Godinho's name was actually Franciso Almeida Santos.

Тони Альмейда был убит в пятом сезоне, но в седьмом сезоне его« оживили».
Tony Almeida was seeming killed in Season 5, but was revealed to be alive in this seventh season.

Род назвали и описали Александр Келлнер и Диоген де Альмейда Кампос в 1988 году.
The genus was named and described by Alexander Kellner and Diógenes de Almeida Campos in 1988.

Фелипе Альмейда Лесса( Felipe Almeida Lessa) подтвердил такое поведение Galeon, но не Firebird.
Felipe Almeida Lessa confirmed this behaviour for Galeon, but not for Firebird.

Название роду в 2007 году дали Александр Келлнер, Диоген де Альмейда Кампос, Ван Сяолинь и Zhou Zhonge.
The genus was named in 2007 by Wang Xiaolin, Alexander Kellner, Zhou Zhonge and Diogenes de Almeida Campos.

Сентября- Боске, Хуан Альмейда( 82)- команданте, заместитель председателя Госсовета Кубы; сердечный приступ.
Juan Almeida Bosque, 82, Cuban politician, Vice President of the Council of State, cardiac arrest.

После его отставки его место как члена занял гн Гектор Конде Альмейда, избранный в качестве заместителя члена.
Since the resignation of Mr. Fry, Mr. Héctor Conde Almeida, elected as an alternate member, has been serving as member.

Истец: Франциску Альмейда Кардозу, председатель профсоюза сотрудников полиции подразделения Кашкаиша.
Complainant: Francisco Almeida Cardoso, police trade union leader, public security police, Cascais Division.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Жоржи Карлуш де Альмейда Фонсека, президент Республики Кабо-Верде.
His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.

Г-жа Альмейда Ватанабе Патриота( Бразилия) выражает обеспокоенность по поводу того, что отдельные страны не хотят участвовать в универсальном периодическом обзоре.
Ms. Almeida Watanabe Patriota(Brazil) expressed concern that some countries had still not accepted the universal periodic review.

В конце 1950- х годов Хосе Мендоса- и- Альмейда- талантливый, независимый художник, уделявший большое внимание деталям, появился на авансцене.
Towards the end of the 1950s another designer of great talent appears on the scene; he was a man of independent mind and of great attention to detail whose name was Jose Mendoza у Almeida.

Г-жа АЛЬМЕЙДА( Наблюдатель от Международного центра по правам человека и демократическому развитию) говорит, что Международный уголовный суд не должен быть политическим инструментом какого-то отдельного государства.
Ms. ALMEIDA(Observer for the International Centre for Human Rights and Democratic Development) said that the International Criminal Court must not be a political tool of any particular State.

В рамках визита в Грузию де Альмейда также встретился с руководством агентства гражданской авиации и принял участие в церемонии открытия навигационной башни в Кутаисском аэропорту.
Luis Fonseca de Almeida also met with the leadership of Civil Aviation Agency and participated in the opening ceremony of the navigation tower in Kutaisi airport.

Г-н МОРЕХОН АЛЬМЕЙДА( Эквадор), выступая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна( ГРУЛАК), говорит, что итоги деятельности ЮНИДО за прошедший двухгодичный период свидетельствуют о высоком уровне руко- водства Организацией со стороны Генерального директора.
Mr. MOREJON ALMEIDA(Ecuador), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group(GRULAC), said that the results of UNIDO's work in the past biennium reflected the Director-General's good management.

Г-н МОРЕХОН АЛЬМЕЙДА( Эквадор) от- дает должное г-ну Магариньосу за его динамичное и высокопрофессиональное руководство, благодаря которому ЮНИДО смогла преодолеть серьезные финансовые и административные трудности, свя- занные с сокращениями бюджета.
Mr. MOREJON ALMEIDA(Ecuador) commended Mr. Magariños for his dynamic and professional leadership, which had enabled UNIDO to overcome the severe financial and administrative problems stemming from budget reductions.

Спросите кого угодно, спросите Альмейду.
Ask anyone, ask Almeida.

Выступление Его Превосходительства г-на Жоржи Карлуша де Альмейды Фонсеки, президента Республики Кабо-Верде.
Address by His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde.

Рене находит место, где прячут Джека и мешает Альмейде убить Вилсона.
A firefight ensues which is ended by Jack and Renee who stop Almeida from killing Wilson.

ЗА КАДРОМ: интервью с директором отдела дизайна сноубордических коллекций DC Робом Альмейдой.
BEHIND THE SCENES: Q+A With DC Snow Design Director, Rob Almeida.

В 1811 году Массена вновь отправился в Португалию, чтобы освободить Альмейду; Веллингтон едва сумел остановить французов в битве при Фуэнтес- де- Оньоро 3- 6 мая.
In 1811, Masséna returned toward Portugal to relieve Almeida; Wellington narrowly checked the French at the Battle of Fuentes de Onoro.

И не после того, как он привез золото из горящей Альмейды, не после того, как он бился с лучшими французскими частями в ловушке у Фуэнтес де Оноро?
After he had brought the gold out of the burning Almeida, and after he had savaged the finest French troops in the deathtraps of Fuentes de Onoro?

Мы поговорили с Робом Альмейдой, директором отдела дизайна сноубордических коллекций в DC Shoes, чтобы поделиться с тобой инсайдерской информацией о том, что происходит за кадром в нашем главном офисе.
We caught up with Rob Almeida, Design Director of Snow Soft Goods at DC Shoes, to give you some insider information into what happens behind the scenes here at our Headquarters.