АЛЬПБАХ на Английском - Английский перевод

• alpbach

Примеры использования Альпбах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летняя школа Альпбах.
Alpbach Summer School.

Альпбах( Тироль, Австрия).
Alpbach(Tyrol, Austria).

Город: Альпбах( Тироль, Австрия).
City: Alpbach(Tyrol, Austria).

Альпбах, Австрия, 10- 12 октября 1999 года.
Alpbach, Austria, 10-12 October 1999.

Летняя школа Альпбах- 2014:" Геофизика планет земной группы.
Summer School Alpbach 2014:"Geophysics of the terrestrial planets.

Альпбах- это" самая красивая деревня в Тироле.
Alpbach- it's often called"the most beautiful village in Tyrol.

Летний отдых в Альпбахе это теплое солнце и удовольствие в чистом виде.
A summer holiday in Alpbach means sunshine and great fun.

Незабываемый семейный отдых и СПА в Альпбахе летом и зимой.
Heavenly family holiday and wellness in Alpbach in summer and winter.

Слушатели летней школы Альпбах- 2010 представили следующие проекты.
The 2010 Alpbach Summer School students presented the following missions.

ЕКА/ АКА- представители БАКА приняли участие в работе летней школы" Альпбах- 1996";
ESA/ASA- representatives of BASA took part in the Alpbach Summer School 1996;

Красивая церковь Альпбаха для свадеб и крестин, расположена у отеля.
Picture-perfect Inneralpbach churches for weddings and baptisms close to the hotel.

Аттракцион расположен прямо возле верхней станции канатной дороги Видерсбергерхорнбан в Альпбахе.
The attraction is located directly beside the Wiedersbergerhorn gondola lift top station in Alpbach.

Отель Zur Post находится в центре Альпбаха и располагает тирольским рестораном, спа- центром и открытым бассейном летом.
Located in the centre of Alpbach, Hotel Zur Post features a Tyrolean restaurant, a spa area, and an outdoor pool in summer.

Семейные апартаменты Aparthaus Sonnenhof расположены в тихом месте, всего в 3 минутах ходьбы от коммуны Альпбах и магазинов и в 200 метрах от остановки бесплатного лыжного автобуса.
The family-run Aparthaus Sonnenhof enjoys a quiet location only a 3-minute walk from Alpbach and the shops.

Участники сети пропагандируют" дух Альпбаха" в своих странах и вузах, организуют междисциплинарные встречи и лекции.
These groups and clubs promote the spirit of Alpbach in their home countries and universities and organise interdisciplinary events and lectures.

Летом и зимой, в закрытом помещении и на открытом воздухе- наш просторный гостиничный комплекс в тихом Альпбахе предлагает Вашим детям пространство для игр и салок.
Summer and winter, indoors and outdoors- our extensive hotel complex in the peaceful Alpbach Valley offers your little rascals plenty of space to play and run riot.

Европейский форум Альпбах- мероприятие, проходящее ежегодно с 1945 года в течение трех недель августа в альпийском городе Альпбах в Тироле, Австрия.
The European Alpbach Forum(German Europäische Forum Alpbach) is an event that takes place annually since 1945 in August and lasts three weeks in the Alpine city of Alpbach in Tyrol, Austria.

Апартаменты Ferienwohnungen Unterfeld, построенные в традиционном тирольском стиле, находятся всего в 5 минутах ходьбы от центра коммуны Альпбах и в 50 м от остановки бесплатного лыжного автобуса.
Built in typical Tyrolean style, Ferienwohnungen Unterfeld is just 5 miuntes' walking from the centre of Alpbach and 50 metres from the stop of the free ski bus.

Очаровывающая атмосфера: долине Альпбах присужены такие звания, как" Красивейшая деревня Австрии"," Красивейшая цветочная деревня Европы" и" Белый Оскар" за достижения в горнолыжном туризме!
A charming blend, Alpbach has won awards for"Austria's most beautiful village" and"Europe's most beautiful flower village" as well as the"white oscar" for the most important small skiing village!

В этой связи мне хотелось бы отметить особую ценность недавно организованных во многих частях мира, в том числе в Женеве, Токио, Брюсселе и Альпбахе, Австрия, семинаров и практикумов.
In that connection, I would like to acknowledge the particular value of the seminars and workshops organized recently in many places in the world, including Geneva, Tokyo, Brussels and Alpbach, Austria.

В нашем 4* S семейном отеле Galtenberg в красивом тирольском Альпбахе открываются для Вас множество возможностей: как летом, так и зимой проходят многочисленные мероприятия для всей семьи.
All options are open to you at our 4 star superior Family Hotel Galtenberg in the beautiful Alpbach Valley: in summer as well as in winter we offer numerous activities for the whole family.

О необходимости такого документа также прямо говорилось в ходе выездной встречи Совета Безопасности в Альпбахе, Австрия, и на Конференции Европейского союза, которые состоялись в сентябре 2010 года в Брюсселе, Бельгия.
The need for a framework was also clearly recognized during the Security Council retreat in Alpbach, Austria, and the European Union Conference in Brussels, Belgium, both of which were held in September 2010.

Опираясь на опыт двух прошедших лет, Австрия недавно пригласила ряд послов, представителей международных организаций, аналитиков, а также независимых экспертов на трехдневный семинар в Альпбахе, Австрия.
Building on the experiences of the past two years, Austria recently invited a number of ambassadors, representatives of international organizations and think tanks, and independent experts to a three-day retreat in Alpbach, Austria.

Предоставляемые возможности варьируются от участия в работе ежегодной летней школы Альпбах и прохождения курсов Международного космического университета до прохождения подготовки и получения грантов в ЕКА.
The opportunities offered range from the annual Alpbach Summer School and courses offered by the International Space University to training and grants available from ESA.

Эти формальные сессии дополнялись международной консультативной группой, которая определяла ориентиры для этого проекта и вносила значимый вклад в его осуществление, а также выездным совещанием экспертов в Альпбахе, Австрия август 2007 года.
These formal sessions were supplemented by an international advisory group that provided guidance on and substantive contributions to the project and a retreat of experts in Alpbach, Austria August 2007.

Уже более 30 лет подряд летняя школа Альпбах занимается углубленным преподаванием различных направлений космической науки и техники в виде лекций и интенсивных практикумов по разработке программ космических экспедиций в самостоятельных рабочих группах.
The Alpbach Summer School has been providing in-depth teaching on different areas of space science and technology, with lectures and concentrated working sessions on mission studies in self-organized working groups, for over 30 years.

Правительству Австрии, выступившему одним из организаторов в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций Семинара Организации Объединенных Наций по перспективам космонавтики и безопасности человека, который был проведен в Альпбахе, Австрия, с 27 по 30 января 1997 года;
The Government of Austria, for sponsoring, in cooperation with the United Nations, the United Nations Seminar on Space Futures and Human Security, held at Alpbach, Austria, from 27 to 30 January 1997;

В 2010 году занятия летней школы Альпбах проходили с 27 июля по 5 августа и были посвящены теме" Новые космические экспедиции по изучению механизма климатических изменений", в рамках которой рассматривались инновационные программные концепции, призванные обеспечить более полное понимание основных процессов, происходящих в глобальной климатической системе.
The 2010 Alpbach Summer School was held from 27 July to 5 August and focused on"New Space Missions for Understanding Climate Change", addressing innovative mission concepts with the objective of increasing knowledge of key processes of the global climate system.

Что касается образования по вопросам космической деятельности, Австрийское космическое агентство организовало двадцать седьмую Альпбахскую летнюю школу по теме" Работа и жизнедеятельность в космосе: от Международной космической станции до Луны и Марса"; летняя школа была проведена в Альпбахе, Австрия, с 15 по 24 июля 2003 года.
With regard to space education, the Austrian Space Agency organized the twenty-seventh Alpbach summer school on the theme of working and living in space: from the International Space Station to the Moon and Mars; the summer school was held in Alpbach, Austria, from 15 to 24 July 2003.

Татьяна Горохова( кафедра экономики предприятий ПГТУ) стала одним из пяти украинских победителей ежегодной стипендиальной программы, которая проводится с целью предоставления уникальной возможности для молодежи принять участие в старейшем европейском форуме- Европейском Форуме Альпбах, который будет проходить с 16 августа по 1 сентября 2017 г.
Tetyana Gorokhova(Department of Economics of the enterprises of PSTU) has become one of the five Ukrainian winners of the annual scholarship program, which is being held to provide a unique opportunity for young people to participate in the oldest European forum- the European Alpbach Forum, which will be held from August 16 to September 1, 2017.