АЛЬПИНИЗМУ на Английском - Английский перевод

• mountaineering
• alpinism

Примеры использования Альпинизму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер спорта СССР по альпинизму с 1998года.
He is Masters of Sports of USSR in alpinism, 1998.

Инструктор методист 3- й категории по альпинизму.
Instructor Methodist third category of mountaineering.

Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.
Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.

Принимал участие в 6 экспедициях, в качестве эксперта по альпинизму.
He participated in six expeditions, as an expert in mountaineering.

Й этап Кубка России по ски- альпинизму( 2013);
St tour of Russian Ski Mountaineering Cup(2013);

Бональди, Бруно( 71)- итальянский горнолыжник, чемпион мира по ски- альпинизму 1975.
Bruno Bonaldi, 71, Italian ski mountaineer, world champion 1975.

Александр Кузнецов- мастер спорта СССР по альпинизму( 1987), чемпион СССР 1987, 1990.
Master of sport of USSR on alpinism(1987), USSR champion 1987, 1990.

То, что мы узнаем благодаря альпинизму, с точностью до наоборот соответствует тому, что говорят.
What we learn through mountaineering exactly the opposite corresponds to what speak.

Геолог, мастер спорта международного класса по альпинизму, обладатель титула« Снежный барс».
A geologist, International Master of Sports in mountaineering, holder of the title"Snow Leopard.

Завершил ряд специализированных курсов боевого выживания, инструктора по военному альпинизму и скалолазанию.
Ian has completed a variety of specialist courses from Combat Survival Instructor to Military Mountaineering and Climbing.

Кроме того, на высоте 3777 метров открылся музей, посвященный альпинизму и« золотому веку» первооткрывателей.
In addition, at an altitude of 3777 meters has opened a museum dedicated to mountaineering and the"golden age" of discovery.

Обычно расклад такой: 1, 5- 2 месяца на высоте, 2 месяца- хелиски, ски- тур, 1 месяц- работа экспертом в школе гидов, 1 месяц- работа инструктором по альпинизму.
Usually it looks like this: 1,5-2 months at the high altitude, 2 months of heli-ski and ski tour programs, 1 month I work as an expert at Guide's School, 1 month I work as a mountaineering instructor.

Наш гид Олег Тураев является мастером спорта по альпинизму и работает с нами на пике Ленина в качестве высотного гида.
Our guide Oleg Turaev is Master of Sports in Alpinism and is working on Lenin Peak programs as an English-speaking guide.

Предложения по аккредитации и сертификации были раскритикованы из-за стоимости, сложности и продолжительного времени, необходимого для обучения профессиональных гидов по альпинизму и горнолыжному туризму.
The accreditation and certification proposals have been opposed on grounds of cost, complexity and the lengthy amount of time required to train professional guides in the mountaineering and skiing specialties.

Наши лидеры являются инструкторами по парашютным прыжкам, альпинизму, водолазному делу, имеют спортивные разряды и квалификации.
Our leaders are instructors in parachute jumping, mountaineering, diving, and have international qualifications.

В этих местах любители природы могут посвятить время пешим прогулкам, альпинизму, скалолазанию, рафтингу, плаванию на каяках, верховой езде, парапланеризму или поездкам на горном велосипеде, проверить свою выносливость, одновременно наслаждаясь неповторимой красотой пейзажа.
Here the nature lovers can indulge in trekking, mountaineering, climbing, rafting, kayak, horseback riding, paragliding or mountain biking, to test their stamina and enjoy the unique beauty of the landscape.

Военнослужащих ВС РК стали инструкторами по альпинизму( ФОТО) 30 Мая 2015 Порядка 130 военнослужащих спецподразделений Сухопутных войск ВС РК получили допуск к самостоятельному обучению личного состава горной подготовке, сообщили в пресс-службе МО РК.
Servicemen of AF of RK became instructors on mountaineering(PHOTO) 30 May 2015 About 130 servicemen of special forces of Land Forces of Kazakhstan received admission to learn personnel mountain training independently, the press service of the Defence Ministry of Kazakhstan reported.

Майкл и Джанет Робертс собрали большую коллекцию книг по альпинизму, которая( наряду с коллекцией Клуба альпинистов Оксфордского университета) послужила основой для создания в декабре 1992 года Оксфордской библиотеки альпинизма..
Michael and Janet Roberts had built up a large collection of books on mountaineering, which(along with the collection of the Oxford University Mountaineering Club) provided a basis for establishment in December 1992 of the Oxford Mountaineering Library.

Лавинная безопасность, навыки альпинизма, организация спасательных работ и др.
Avalanche safety, mountaineering skills, organization of rescue operations, etc.

Альпинистские кошки используются в альпинизме, горном туризме, ледолазании.
Mountaineering cats are used in alpinism, mountain tourism, ice climbing.

Ключевые слова: альпинизм, соционика, тип информационного метаболизма( ТИМ), интертипные отношения ИО.
Key words: mountaineering, socionics, informational metabolism type, intertype relations.

Альпинизм больше не имел" национального измерения.
Mountaineering was no longer"national dimension.

Альпинизмом начал заниматься, ну, очень давно.
He has been doing alpinism for really long time.

Что Международная федерация скалолазания и альпинизма была учреждена в 1932 году.
The International Climbing and Mountaineering Federation was founded in 1932.

Кстати, понятие« альпинизм» пошло именно из этого края.
By the way, the term"alpinism" originally came from here.

Открытый водонепроницаемый мешок плеча/ альпинизмом мешок/ кемпинга мешок/ ПВХ водонепроницаемый мешок.
Outdoor waterproof shoulder bag/ mountaineering bag/ camping bag/ PVC waterproof bag.

С 17 лет начала заниматься альпинизмом.
At 17 years of age she started practicing alpinism.

Фабрика напрямую снабжает спортивный альпинизм kneepad Изображения и фотографии.
Factory directly supply sports mountaineering kneepad Images& Photos.

Кого вы считаете своим учителем в альпинизме?
Who is your teacher in alpinism?

Горные велосипеды, альпинизм и лыжные походы, как в направлении Madesimo, так и в направлении St. Moritz.
Mountain biking, mountaineering and skiing both in Madesimo and St. Moritz(Engadina).