АЛЬФОНСО МАРТИНЕС на Английском - Английский перевод

• alfonso martínez
• alfonso martinez
• alfonso-martínez

Примеры использования Альфонсо мартинес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Альфонсо Мартинес.
Mr. Alfonso Martínez.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес.
Members: Mr. Alfonso Martínez.

Г-н Альфонсо Мартинес заместитель.
Mr. Alfonso Martínez Alternate.

Куба Мигель Альфонсо Мартинес.
Cuba Miguel Alfonso Martínez.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Эйде, г-н Фань.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Fan.

Голосовали за: Альфонсо Мартинес.
In favour: Mr. Alfonso Martínez.

Мигель Х. Альфонсо Мартинес Куба.
Miguel J. Alfonso Martínez Cuba.

Заместители Председателя: г-н Мигель Альфонсо Мартинес.
Vice-Chairmen: Mr. Miguel Alfonso Martínez.

Г-н Мигуэль Альфонсо Мартинес Куба.
Mr. Miguel Alfonso Martínez Cuba.

Председатель/ Докладчик: г-н Мигель Альфонсо Мартинес.
Chairperson-Rapporteur: Mr. Miguel Alfonso Martínez.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Кейси.
Members: Mr. Casey, Mr. Alfonso Martínez.

РГКН в 2002 году( там же, пункт 88) г-н Альфонсо Мартинес.
WGIP in 2002(ibid., para. 88) Mr. Alfonso Martínez.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Даес, г-н Эйде.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Eide.

Заместители Председателя: г-н Мигель Альфонсо Мартинес Куба.
ViceChairpersons: Mr. Miguel Alfonso Martínez Cuba.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Йокота, г-н Саттар.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Sattar, Mr. Yokota.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились г-н Альфонсо Мартинес, г-н Эль- Хадже и г-н Гиссе.
Mr. Alfonso-Martínez, Mr El-Hajjé and Mr. Guissé subsequently joined the sponsors.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Деко, г-н Карташкин.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Kartashkin.

Г-н Альфонсо Мартинес подчеркнул важность этого вопроса и высказал предложение о том, чтобы в предстоящие годы Рабочая группа провела дополнительную работу в плане осуществления последующих мер в связи со Всемирной конференцией.
Mr. Alfonso Martinez stressed the importance of the subject and suggested that the Working Group should undertake further work in the years to come regarding the follow-up to the World Conference.

Впоследствии к числу авторов присоединились г-н Альфонсо Мартинес, г-н Диас Урибе, г-жа Гванмезия, г-н Жуане, г-н Максим, г-жа Мбону и г-н Михеди.
Mr. Alfonso Martinez, Mr. Diaz Uribe, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Maxim, Ms. Mbonu and Mr. Mehedi subsequently joined the sponsors.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-н Эйде.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Guissé.

На основе кандидатур, выдвинутых различными региональными группами, Подкомиссия одобрила следующий состав рабочей группы: г-н М. Альфонсо Мартинес, г-н М. Боссайт, г-н М. Мехеди, г-н Р. Хатано и г-н С. Черниченко.
Following nominations made by the various regional groups, the Sub-Commission approved the following composition of the working group: Mr. M. Alfonso-Martínez, Mr. M. Bossuyt, Mr. S. Chernichenko, Mr. R. Hatano, Mr. M. Mehedi.

Г-н Альфонсо Мартинес настоятельно призвал к проведению дальнейшей работы8.
Mr. Alfonso Martinez urged that further work be undertaken.

Впоследствии в число авторов этой резолюции вошли гн Альфонсо Мартинес, гн Вайсбродт, г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Йокота, г-н, гн ОлокаОньянго, гн Родригес Куадрос и г-н Фань Госян.
Mr. Alfonso Martinez, Ms. Daes, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Гунесекере, г-н Жуане, г-жа Моток.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Ms. Motoc.

С заявлениями выступили следующие участники дискуссии: Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Родольфо Ставенхейген и Председатель/ Докладчик Рабочей группы по коренным родам Мигель Альфонсо Мартинес.
Presentations were also made by the following panellists: Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Miguel Alfonso Martinez, Chairperson/Rapporteur, Working Group on Indigenous Populations.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Жуане, г-жа Варзази.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Ms. Warzazi.

В соответствии с резолюцией 2000/ 14 Подкомиссии, одобренной Комиссией в ее решении 2001/ 110, бывший Председательдокладчик гжа ЭрикаИрэн Даес и бывший Председательдокладчик Рабочей группы по коренным народам гн Мигель Альфонсо Мартинес представляли Рабочую группу на Всемирной конференции.
In accordance with Sub-Commission resolution 2000/14, which was endorsed by Commission decision 2001/110, Ms. Erica-Irene Daes and Mr. Miguel Alfonso-Martínez, former Chairperson-Rapporteur and Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations, respectively, represented the Working Group during the World Conference.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Жуане, г-н Пиньейру.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro.

С учетом важного значения обзора всех существующих в рамках Организации Объединенных Наций механизмов, процедур и программ, затрагивающих коренные народы, который Экономический и Социальный Совет проведет в ходе его основной сессии 2003 года, г-н Альфонсо Мартинес представляет, во исполнение резолюции 2000/ 22 и решения 2002/ 286 Совета, рабочий документ, который Совет может рассмотреть в ходе своей сессии в июле 2003 года.
In view of the importance of the review of all existing mechanisms, procedures and programmes concerning indigenous issues within the United Nations that the Economic and Social Council is to undertake during its substantive session of 2003, in accordance with its resolution 2000/22 and its decision 2002/286, Mr. Alfonso Martinez provides the following information which may also be considered by the ECOSOC during its July 2003 session.

Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Биро, г-жа Куфа, г-жа Ракотоаризоа.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa.