Примеры использования Алюминиевый завод на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Января 1959 года- начал работу алюминиевый завод.
April 2015: Operation Maitri started.Красноярский алюминиевый завод промышленный лидер красноярска.
Krasnoyarsk aluminium smelter industrial leader of krasnoyarsk 10 1,024.Сентября 1939 года Уральский алюминиевый завод был пущен.
In 1939, Ural Aluminum Factory was established.Таджикский алюминиевый завод( ныне-- ГУП<< Талко>>) введен в эксплуатацию в 1975 году.
The Tajik Aluminium Plant(hereinafter,"Talco") began operations in 1975.Мост Победы, здание Севанской психбольницы,стадион« Динамо», Алюминиевый завод.
Цветная металлургия алюминиевый завод в Турсунзаде, гидрометаллургический в Исфаре и другие.
Non-ferrous metals industries were an aluminum plant in Tursunzade and hydrometallurgical in Isfara.Алюминиевый завод в Мапуту и порт/ коридор Бейра имеют важное значение для экономики Мозамбика.
Both the aluminium factory in Maputo and the Beira harbour/corridor make important contributions to the Mozambican economy.Другой пример так как Алюминиевый завод РТ финансирует ФК« Регар- Тадаз» то ей удача больше улыбается.
Another example since RT Aluminum plant financed FC"Regartadaz" then her luck to smile more.Также в 2013 году была применена технология синтез- газа из угля для обеспечения ГУП« Талко»( алюминиевый завод) и котельной« Восточная».
As well in 2013, the technology of synthesis of coal gas was used to provide the SUE Talco(aluminum plant) and the boiler station Vostochnaya with fuel.А если это алюминиевый завод того же Дерипаски, то почему он наши недра использует в своих целях?
But when it comes to an aluminum plant of the same Mr. Deripaska, how is it that he uses our subsoil for his own benefit?Этот подход рассчитан на то, что опорный проект,например крупный алюминиевый завод страны, обеспечит спрос на инфраструктурные услуги, создавая тем самым выгодные возможности для частных инвестиций.
This approach relies on an anchor project,such as the country's major aluminium smelter, to provide demand for infrastructure services, creating a profitable opportunity which can then be promoted to private investors.Богучанский алюминиевый завод, хоть и работает всего на четверть своей мощности, по итогам года тоже даст нам некоторый рост объемов производства.
The Boguchanskiy aluminum plant, operating only in a quarter of its capacity, will give us some increase in production volumes at the end of the year.В состав ОАО« АзербайджанскйАлюминий» входят Сумгаитский Алюминиевый Завод по производству 60 000 тонн/ годпервичного алюминия и Гянджинский Глиноземный Завод по производству 450 000тонн/ год глинозема металлургического вида.
Azerbaijan Aluminium" OJSC includes Sumgait Aluminum Smelter producing 60,000 tons of primary Однако ряд ключевых станций в этих странах был закрыт: город Турсунзаде в Туркменистане, например, лишился трех станций,которые вели на- блюдение за загрязнением воздуха, виновником которого является расположенный по соседству Таджикский алюминиевый завод.
However, some key stations in these countries have been closed: Tursunzad, in Turkmenistan, for example,has lost three stations that track air pollution from the nearby Tajik Aluminium Plant.В городе Кандалакша( 60 тыс. жителей) находится алюминиевый завод, и применяемые на нем технологии очистки выбросов в атмосферу, складирования и хранения отходов не обеспечивают должного качества окружающей среды.
Kandalaksha(population 60,000) hosts an aluminium smelter, whose emissions treatment, waste stockpiling and storage processes are not enough to protect the environment from chemical pollution.Гидроэлектростанции обеспечивают удовлетворение большинства потребностей страны в электроэнергии, ив стране имеется алюминиевый завод мощностью 500 000 тонн в год 15 процентов совокупных мощностей по производству алюминия в бывшем Советом Союзе.
Hydroelectric power generation supplies most of the country's electricity consumption requirements,and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons 15 per cent of the total Например, если основную часть продаваемой компанией нефти покупает алюминиевый завод, упомянутая компания вполне может оказаться уязвимой к воздействию рисков изменения цен на алюминий, хотя сама она алюминий не покупает и не продает.
For example, if most of Рекомендуется посетить и отдыхать в горах Алмоси и Ромит, лечится в санаториях Шохамбари, посмотреть виноградники Турсунзаде и Гиссара, овцовые стада гигантских баранов Гиссара, Чайхану Дыня которая уникальна на вес мир,Гигантский Алюминиевый Завод и Замок Гиссар Каллаи Хиссор.
It is recommended to visit and relax in the mountains and Almosi Romit treated in sanatoriums Shohambari, see the vineyards of Hisar and Tursunzade, Hissar huge herds of sheep, Melon tea house whch is unique in the the the world,giant aluminum plant and Castle Hissar Kallai Hissor.Отрасль представлена такими предприятиями, как Заполярный филиал ПАО ГМК« Норильский никель»,« РУСАЛ Красноярск»,Богучанский алюминиевый завод,« Полюс»,« Красцветмет»,« Соврудник»,« Васильевский рудник»,« Новоангарский обогатительный комбинат», Горевский ГОК и другие.
This industry is represented by such enterprises as the Polar Division of MMC Norilsk Nickel OJSC, RUSAL Krasnoyarsk OJSC,Boguchansky aluminum plant, Polus, Krastsvetmet JSC, Sovrudnik LLC, Vasilevskiy Rudnik CJSC, Novoangarsky dressing Отец Сергей Александрович Фесуненко работал главным механиком на Запорожском алюминиевом заводе, туда переехали всей семьей, когда началась Великая Отечественная война,их эвакуировали на Уральский алюминиевый завод- а там отец работал на производстве алюминия для самолетов.
Father Sergey Fesunenko worked as a chief mechanic at the Zaporozhye Сумгаитский алюминиевый завод Гянджинский алюминиевый завод« Bakı Poladtökmə» Bakusteelcompany Сумгаитский трубопрокатный завод AzerGold ЗАО« Global Construction» ЗАО« Atahan Dəmir Sənaye» Daşkəsən Filizsaflaşdırma"« Azərboru»" Azərqızıl Малые и средние предприятия в Азербайджане Экономика Баку Super User.
Sumgait Aluminum Plant Ganja Aluminum Plant Bakı Poladtökmə Bakusteelcompany Sumgait Pipe Ввод в эксплуатацию имел важнейшее экономическое значение для Карельской республики: в составе Каскада Выгских ГЭС станция обеспечивает электричеством ряд важнейших промышленных предприятий региона,в том числе Надвоицкий алюминиевый завод, Сегежский ЦБК, Беломоро- Балтийский канал.
Its commissioning was of a critical economic importance for the Republic of Karelia: being a part of the Vyg HPPs Cascade, the power plant supplies electricity to a number of the key industrial enterprises of the region,including Nadvoitsky aluminium smelter, Segezha Pulp and Paper Mill, White Sea-Baltic Canal.Среди них- начало осуществления таких гигантских проектов, как Мапутский коридор развития,- совместная инициатива правительств Мозамбика иЮжной Африки; алюминиевый завод МОЗАЛ, стоимостью в 1, 3 млрд. долл. США, недавно объявленный Лондонской биржей металлов многосторонним инвестиционным проектом; Инициатива районного развития Лебомбо, в которой принимают участие Мозамбик, Свазиленд и Южная Африка.
These include, inter alia, the launching of mega-projects, such as the Maputo Development Corridor, a joint initiative by the Governments of Mozambique and of South Africa;the $1.3 billion MOZAL aluminum smelter, recently announced by the London Metals Exchange, a multi-partnership investment; and the Libombo Spatial Development Initiative, involving Mozambique, Swaziland and South Africa.В этой области существуют следующие серьезные проблемы: низкая энергоэффективность; потери в системе передачи и распределения электроэнергии; неблагоприятная структура потребления электроэнергии и первоисточников энергии( уголь, нефть и т. д.);чрезвычайно неблагоприятная структура рынка потребителей, среди которых доминируют алюминиевый завод в Подгорице и сталелитейный завод в Никшиче; исключительно высокая зависимость от импорта энергоресурсов и низкий уровень использования энергетических ресурсов Черногории, в первую очередь ее потенциала гидроэнергетики.
This field encounters the following significant problems: low level of energy efficiency, losses in electric power transmission and distribution, unfavourable structure of electric power consumption and primary energy sources(coal, oil, etc.),extremely unfavourable structure of consumers dominated by Aluminium Plant(KAP) and Steel Mill in Nikšić, extremely high import dependency in meeting energy needs and low level of exploitation of Montenegrin energy resources, which particularly refers to the available hydro potential.Вся добытая здесь бокситовая руда отправляется на алюминиевые заводы в Павлодар и другие регионы.
All produced bauxiteore is sent to the aluminum plant in Pavlodar, and other regions.Цифровое производство на самом современном алюминиевом заводе Европы.
Digital production in Europe's most modern aluminium factory.Окончил 7 классов и работал на алюминиевом заводе в Запорожье.
He graduated from seventh grade and then worked at an aluminum plant in Zaporizhia.На данный момент АКХЗ поставляет пек на алюминиевые заводы стран СНГ, Европы и Африки.
Avdiivka Coke currently supplies pitch to aluminium plants located in the CIS, Europe and Africa.Предприятия для электролитического восстановления алюминия также обычно называются алюминиевыми заводами.
Plants for the electrolytic reduction of Болванки из рафинированного железа для анодного икатодного уплотнения на алюминиевых заводах.
Refined Iron Ingots for anode andcathode sealing in aluminum smelters.
