АМЕРИКАНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• american corporation
• U.S. corporation

Примеры использования Американская корпорация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас американская корпорация продвигает другой свой браузер- Edge.
Now the American corporation promotes its other browser- Edge.

На мировом рынке абсолютным лидером по производству ГФС является американская корпорация Cargill Inc.
The absolute leader in GFS world market is CargillInc American corporation.

Теперь же американская корпорация заявила о выпуске универсального Android- мессенджера.
Now the American corporation announced the release of a universal Android messenger.

Наиболее известной компанией по производству таких электрокаров стала американская корпорация Tesla Motors, акции которой взлетели в цене на 460% за последний год.
One of the most well-known companies that produce such electrocars is the American corporation TeslaMotors, whose stocks skyrocketed in price by 460% in the last year.

Американская корпорация Caterpillar в машиностроительной индустрии является ведущим мировым производителем.
American Corporation Caterpillar is a leading global manufacturer in the engineering industry.

Расчетная глубина для таких буровых установок, как<< Дискаверер спирит>>, которым владеет американская корпорация<< Трансоушн Седко Форекс>>, составляла до 10 000 футов( 3048 м), а глубина скважины-- 7308 футов 2494 м.
The rated water depth for oil rigs such as Discoverer Spirit owned by the United States corporation Transocean Sedco Fores was as much as 10,000 ft(3,048 metres) while its well water depth was 7,308 ft. 2,494 metres.

Американская корпорация Belkin с 2002 года является одним из самых успешных производителей аксессуаров для iPod.
American corporation Belkin since 2002 is one of the most successful manufacturers of accessories for iPod.

В первый день выставки ГП" 410 завод гражданской авиации" и ведущая американская корпорация Rockwell Collins, которая специализируется на производстве и разработке цифровых и электронных систем для авиации, а также другой авионики, подписали меморандум о сотрудничестве.
Plant 410 Civil Aviation and the leading American corporation Rockwell Collins, specializing in manufacture and development of digital and electronic systems for aviation, as well as other avionics, signed a memorandum of cooperation.

Американская корпорация, производитель персональных и планшетных компьютеров, аудиоплееров, телефонов, программного обеспечения.
American corporation, manufacturer of personal and tablet computers, audio players, phones, software.

Thiokol( в разное время известная как Thiokol Chemical Corporation, Morton- Thiokol Inc., Cordant Technologies Inc., Thiokol Propulsion, AIC Group, ATK Thiokol, ATK Launch Systems Group; правопреемником, после ликвидаций, слияний и выделений является компания Orbital ATK)- американская корпорация, специализировавшаяся изначально на синтетических резинах и других химических компонентах, а в настоящее время на твердотопливных ракетных двигателях и в смежных аэрокосмических областях.
Thiokol(variously Thiokol Chemical Corporation, Morton-Thiokol Inc., Cordant Technologies Inc., Thiokol Propulsion, AIC Group, ATK Thiokol, ATK Launch Systems Group; finally Orbital ATK before becoming part of Northrop Grumman) was an American corporation concerned initially with rubber and related chemicals, and later with rocket and missile propulsion systems.

Американская корпорация General Electric получила победу в борьбе за приобретение энергетического подразделения французской компании Alstom.
American corporation General Electric got the win in the struggle for the acquisition of the Energy Division of the French company Alstom.

По сообщениям многочисленных источников, американская корпорация будет действовать точно так, как поступила и в случае с сетями 4G- сети четвертого поколения появились в 2011 году, а свой первый смартфон с поддержкой стандарта iPhone 5 компания представила лишь в 2012 году.
According to numerous sources, the American corporation will act exactly as it did in the case of 4G networks- fourth generation networks appeared in 2011, and its first smartphone with support for the iPhone 5 standard was introduced only in 2012.

Американская корпорация будет продвигать свой многострадальный Dreamliner, одна из машин будет даже регулярно совершать показательные полеты.
The American corporation will promote their long-suffering Dreamliner, one of the machines will even regularly operate demonstration flights.

Американская корпорация Lockheed Martin, специализирующаяся на авиастроении, авиакосмической технике и судостроении оказалась во главе рейтинга.
The American corporation Lockheed Martin, specializing in aircraft building, aerospace engineering and shipbuilding, was at the top of the rating.

Каждая американская корпорация отчитывается об операциях полностью консолидированного предприятия в США, исключая иностранные отделения и филиалы.
A U.S. corporation reports transactions for the fully consolidated U.S. domestic enterprise which excludes foreign branches and other foreign affiliates.

GIG- американская корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр с зарегистрированными офисами в Бокелии, штат Флорида, США, где находится бухгалтерский учет.
GIG is a US corporation incorporated in the state of Delaware with its registered offices in Bokeelia, Florida, USA, where accounting is located.

Американская корпорация давно известна своей щепетильностью и педантичностью по отношению к фирменным продуктам, бесконечно улучшая и доводя до совершенства свои сервисы.
The American corporation has long been known for its scrupulousness and pedantry in relation to branded products, infinitely improving and perfecting its services.

Американская корпорация Google потребовала от китайского поисковика Goojje не использовать логотип, похожий на логотип Google до степени смешения, сообщает Agence France- Presse.
The American corporation has demanded from the Chinese search engine Goojje not to use the logo, similar to the Google logo to the point of confusion, according to Agence France-Presse.

Американская корпорация Verizon Communications приблизилась к заключению сделки по продаже некоторых активов компании среди которых вышки для сотовых телефонов и часть беспроводного бизнеса.
American corporation Verizon Communications got closer to a deal for the sale of certain assets of the company including towers for cell phones and part of the wireless business.

Американская корпорация« Монсанто» является крупнейшим в мире производителем семян, четвертой по величине в мире агрохимической компанией и входит в список 500 самых крупных компаний США по версии американского журнала« Fortune».
US corporation Monsanto is the world's largest seed producer, the fourth largest agrochemical company worldwide and a Fortune 500 company.

Американская корпорация PepsiCo повысила прогноз по доходам за год на фоне снижения затрат и роста продаж на развивающихся рынках, который смог компенсировать снижение продаж в развитых странах.
American corporation PepsiCo raised its forecast for earnings for the year due to lower costs and increase of sales in emerging markets, which could offset the decline in sales in the developed countries.

Истец, американская корпорация, коммерческое предприятие которой находится в Соединенных Штатах, установила контакт с истцом, финской компанией, коммерческое предприятие которой находится в Финляндии, на предмет покупки оборудования для производства стекла.
The plaintiff, a U.S. corporation with its place of business in the United States, exchanged communications with the defendant, a Finnish company with its place of business in Finland, for the purchase of a glass fabricating system.

Консультирование американской корпорации 3M по вопросам сертификации продукции.
Advising American corporation 3M on product certification issues.

Но химический разлив от рук американских корпораций?
But a chemical spill at the hands of an American corporation?

В этой сделке Юрвнешсервис представляла иностранного собственника и лизингодателя, американскую корпорацию AeroCentury Corp.
Jurvneshservice has represented foreign owner and lessor, an American corporation AeroCenturt Corp.

Корпоративная отчетность американских корпораций поддерживает индексы.
Corporate reporting of American corporations support indexes.

Штаб-квартира американской корпорации также находится в Форт- Уэрте недалеко от аэропорта.
American's corporate headquarters are also in Fort Worth near the airport.

Это может привести к взысканию с американских корпораций дополнительных налогов.
It can lead to collection of the additional taxes from the American corporations.

Кроме того, они бумерангом ударяют по США и многие американские корпорации выступают против них.
They were also self-defeating, and many American corporations were opposed to them.

В 1994 году ЕПВ выдало европейский патент№ 0436257 американской корпорации W. R.
In 1994 the EPO granted European Patent No. 0436257 to the US Corporation W.R.