АМЕТИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• amethysts
• amethyst

Примеры использования Аметистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прослежу за аметистами.
I will see to the amethysts.

С камнями, аметистами, гранатами.
With stones, amethyst, garnets.

Золотые украшения с аметистами на шее?
With the gold hoops and the amethyst around her neck?

Мы выставляем это кольцо с двумя аметистами.
And we're selling this ring mounted with two amethysts.

Что бы ты ни делала с аметистами, микрофоны поймают звук.
Whatever you're gonna do with the amethysts, the microphones are picking up the sound.

Как поедите, мы закончим тут с этмим аметистами.
After you eat, we will finish up with these amethysts.

Это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки.
It's a silver ring shaped like an eight with two amethysts inside the loops of the eight.

Создательница украсила их разноцветными сапфирами, бесцветными и коньячными бриллиантами, аметистами, топазами, цаворитами.
The creator decorated them with multi-coloured sapphires, colourless and cognac diamonds, amethysts, topaz and tsavorites.

Бриллианты и жемчужины переплетаются с цирконами, рубинами, аметистами дополнили друг друга и создающие особый, роскошный стиль.
Diamonds and pearls intertwined with zircons, rubies and amethysts complement each other to create an exclusive, luxurious style.

Большинство цитринов на самом деле являются термообработанными аметистами или дымчатым кварцем.
Most citrines are actually heat treated amethysts or smoky quartz.

Их Филипп украшает крупными самоцветами: турмалинами, аметистами, цитринами, лунными камнями, перидотами и многими другими.
Philippe adorns them with large gemstones of different kinds: tourmalines, amethysts, citrines, moonstones and peridots amongst others.

Эти семь геометрических фигур на схеме могут быть аметистами из тоннелей.
These seven geometric shapes on the schematic could be the amethysts that were in the tunnels.

На гвоздике сережек с 33 каратами черных бриллиантов выгравировано слово« счастье»( فرحة), как и на украшении для ушей с голубыми топазами и аметистами.
On the studs of the earrings with 33 carats of black diamonds is engraved the word"happiness"(فرحة), just as it is on the earrings with blue topaz and amethysts.

Я встречусь с Дон, установлю микрофоны, сделаю то, что ей нужно с аметистами, и пошлю вам сигнал.
Meet up with Dawn, uh, set up some microphones, pick up whatever she's gonna do with the amethysts, send the signal back to you guys.

Пример тому- серьги и кольцо" Fancy" из коллекции" Colourful Treasures" с аквамаринами, аметистами, изумрудами, сапфирами и звездой, вырезанной из цитрина.
Her work includes such pieces as the Fancy ring from her Colourful Treasures collection, made with aquamarines, amethysts, emeralds, sapphires and stars cut from citrines.

Браслеты декорированы элементами арабески и обсыпаны сапфирами, танзанимами, апатитами, цаворитами, рубинами, аметистами, бриллиантами и в одном случае даже черным опалом.
There are also bracelets adorned with arabesque motifs and strewn with sapphires, tanzanite, apatites, tsavorites, rubies, amethysts, diamonds and, in one instance, even black opal.

Часы Cascata доступны в трех вариантах: в белом золоте с бриллиантами, в белом золоте с изумрудами и бриллиантами, а также в розовом золоте с аметистами и рубинами.
The new model is available in three variations: white gold and colourless diamonds, white gold with emeralds on top and diamonds below, and pink gold with amethysts above and rubies beneath.

Угловатые линии и простая геометрия зданий получила отражение в кольцах и серьгах с крупными танзаницами, аметистами, императорским топазом и другими цветными камнями.
Angular lines and the simple, striking geometry of New York's buildings found representation in earrings dripping with huge stones of tanzanite, amethyst, imperial topaz and other coloured gems.

Недостаток шика и элегантности изобретательные дамы компенсировали перстнями с огромными камнями: сапфирами, рубинами, топазами, изумрудами, аметистами или россыпью бриллиантов.
The more inventive ladies compensated for this lack of chic and elegance by wearing rings that had huge stones: sapphires, rubies, topaz, emeralds, amethysts or a heap of diamonds.

Ожерелье с четырьмя пиками от британского дизайнера Лейлы Абдоллахи( Leyla Abdollahi) с родолитами, турмалинами и аметистами в оправе из 18- каратного розового золота стало настоящей одой цвету и форме.
British designer Leyla Abdollahi's four-pointed necklace with rhodolite garnet, tourmaline and amethyst set in 18k rose gold represented testament to colour and form.

Помимо представленного украшения из желтого золота, существуют модели с белыми искрящимися бриллиантами, а также разноцветный браслет с яркими цаворитами, турмалинами, сапфирами, изумрудами, аметистами, бериллами и другими драгоценными камнями.
In addition to them there is a the plain yellow gold cuff with diamonds and such gemstones as tsavorites, tourmalines, sapphires, emeralds, amethysts and beryls.

Невероятно яркие и изящные украшения, инкрустированные цирконием и фианитами, украшенные рубинами, сапфирами, изумрудами, топазами, аметистами мгновенно поразят Вас своей изысканностью и непревзойденным дизайном.
Incredibly bright and elegant ornaments inlaid with zirconium and cubic zirconia, rubies, sapphires, emeralds, topaz, amethyst instantly impress you with its elegance and unsurpassed design.

Мой выбор: серебряные серьги Arman Suciyan с сапфирами, серьги Stephen Webster Lady Stardust с аметистами; серьги TOUS Sindano из золота, серебра и эбенового дерева; серьги Jemma Wynne с турмалинами.
My suggestion: Arman Suciyan earrings in silver and multicoloured sapphires, Stephen Webster Lady Stardust earrings with an amethyst; TOUS Sindano earrings 18kt yellow gold, sterling silver and ebony; Jemma Wynne Tourmaline Four Drop Earrings.

Вдохновившись знаниями, полученными в Геммологической Ассоциации Лондона и в Геммологическом Институте Америки, Amy начала создавать оригинальные изделия с уникальными драгоценными камнями: бриллиантами старинной огранки, шпинелями, крупными аметистами.
Inspired by her studies at the Gemological Association of London and the Gemological Institute of America, Amy started to buy up unusual stones: old-mine diamonds, rare tourmalines and huge amethysts.

Ювелирная коллекция Ionn. de состоит из колец, подвесок, серег, пирсингов, брошей, ожерелий, браслетов из русского золота, украшенные бриллиантами, сапфирами, рубинами, изумрудами, топазами, александритами, аметистами, жемчугом, настоящим янтарем и другими драгоценными и полудрагоценными камнями, в зависимости от описания.
Jewelry collection Ionn. de consists of rings, pendants, earrings, piercings, brooches, necklaces, bracelets from Russian gold, decorated with diamonds, sapphires, rubies, emeralds, topazes, alexandrites, amethysts, pearls, real amber and other precious and semiprecious stones, depending on the description.

Колье Perles Baroques из белого золота с 950 круглыми бриллиантами, 50 круглыми синими и фиолетовыми сапфирами, 3 овальными аметистами, 3 овальными сине-зелеными и зелеными турмалинами, 4 аквамаринами, 2 каплеобразными танзанитами, 5 австралийскими культивированными жемчужинами барокко, 35 культивированными южноморскими жемчужинами, 4 таитянскими культивированными жемчужинами и 28 японскими культивированными жемчужинами.
Perles Baroques necklace in 18K white gold set with 950 brilliant-cut diamonds, 50 brilliant-cut blue and purple sapphires, 3 oval-cut amethysts, 3 oval-cut blue-green and green tourmalines, 4 aquamarines, 2 pear-cut blue tanzanites, 5 Australian baroque cultured pearls, 35 South Sea cultured pearls, 4 Tahitian cultured pearls and 28 Japanese cultured pearls.

Сережки Swarovski аметист каплевидной формы, посеребренные.
Swarovski amethyst drop earrings, silver plated.

Кристаллы Сваровски сверкают как настоящие аметисты драгоценные камни и дорого смотрятся.
Swarovski crystals sparkle as real amethyst gems and have very expensive look.

Кольцо с центральным Аметист в форме цветка, в окружении блестящей bianchi.
Ring with Amethyst Central flower shaped, surrounded by white diamonds.

Драгоценные камни из Таиланда: аметисты, бриллианты, изумруды, рубины, сапфиры, топазы.
Gemstones from Thailand: amethyst, diamond, emerald, ruby, sapphire, and topaz.