АММОНА на Английском - Английский перевод

• ammon
• amon

Примеры использования Аммона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святилище Зевса- Аммона- один из самых важных храмов на Халкидики.
The Sanctuary of Zeus Ammon is one of the most important temples in Halkidiki.

Но народ земли земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Аммона;
And the people of the land land slew all them that had conspired against king Amon;

Святилище египетского бога Зевса- Аммона было построено на небольшом плато в северной части этого места.
The sanctuary of the Egyptian god Zeus Ammon was built at a small plateau on the northern side of the site.

Иоанан и другие, бывшие с ним на поле сказали Годолии:" Знаешь ли ты, что Ваалис, царь Аммона, хочет тебя убить?
And said to him, Has it come to your knowledge that Baalis, the king of the children of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to take your life?

И было так, что многие из народа Аммона, которые были Ламанийцы по происхождению, также переселились в эту землю.
Hlm3:12 And it came to pass that there were many of the people of Ammon, which were Lamanites by birth, did also go forth into this land.

Видовое название- в честь баварского геолога Людвига фон Аммона, из коллекции которого Дедерляйн приобрел образец в 1922 году.
The specific name ammoni honours the Bavarian geologist Ludwig von Ammon, from whose collection Döderlein had acquired the fossil in 1922.

После 52 дней правления Ишмаэль, сын Нетании- выжившего потомка Цедкияху- убил Гедалью по наущению Баалиса, царя Аммона.
After 52 days of rule, Yishmael, son of Netaniah, a surviving descendant of Zedekiah, assassinated Gedaliah after encouragement by Baalis, the king of Ammon.

И ныне, с приходом Аммона, царь Лимхай также вступил в завет с Богом, да, и многие из его народа, дав обет служить Ему и соблюдать заповеди Его.
Ms21:32 And now since the coming of Ammon, king Limhi had also entered into a covenant with God, and also many of his people, to serve him, and keep his commandments.

И было так, что на следующее утро они отправились в путь, взяв с собой некоего Аммона- человека сильного и могучего и потомка Зарагемля; он был также их вождем.
Ms7:3 And it came to pass that on the morrow, they started to go up, having with them one Ammon, he being a strong and mighty man, and a descendant of Zarahemla; and he was also their leader.

Греческие колонисты из Киренаики имели контакты с Сивой примерно в то же время( VII век до н. э.), и во времена Геродота уже был известен храм оракула Амона греческого Зевс- Аммона.
Ancient Greek settlers at Cyrene made contact with the oasis around the same time(7th century BC), and the oracle temple of Amun(Greek: Zeus Ammon), who, Herodotus was told.

И было ныне: когда Лимхай услыхал слова Аммона, он весьма обрадовался и сказал: Ныне я наверное знаю, что братья мои в земле Зарагемля все еще живы.
Ms7:14 And now, it came to pass that after Limhi had heard the words of Ammon, he was exceeding glad, and said, Now, I know of a surety that my brethren which was in the land of Zarahemla, are yet alive.

Но когда царские слуги увидели армию, гнавшуюся за ними, они еще больше испугались и бежали в пустыню и, прибежав в- землю Зарагемлеву, присоединились к народу Аммона.
Alm47:29 Now when the servants of the king saw an army pursuing after them, they were frightened again, and fled into the wilderness, and came over into the land of Zarahemla, and joined the people of Ammon;

И снова возрадовался Лимхай, узнав из уст Аммона, что царь Мосия имел дар от Бога, с помощью которого он мог истолковывать подобные выгравирования; да, этому также был рад и Аммон.
Ms21:28 And now Limhi was again filled with joy, on learning from the mouth of Ammon that king Benjamin had a gift from God, whereby he could interpret such engravings; yea, and Ammon also did rejoice.

О Господи, утешь душу мою и награди успехом меня и сотрудников моих- да, Аммона, Аарона, Омнера, а также Амулека и Зизрома и двух сыновей моих- да, всех нас утешь, о Господи?
Alm31:32 O Lord, wilt thou comfort my soul, and give unto me success, and also my fellow-laborers which are with me; yea, Ammon, and Aaron, and Omner, and also Amulek, and Zeezrom, and also my two sons; yea, even all these wilt thou comfort, O Lord?

Ахиор, предводитель всех сынов Аммона, сказал ему: выслушай, господин мой, слово из уст раба твоего; я скажу тебе истину об этом народе, живущем близ тебя в этой нагорной стране, и не выйдет лжи из уст раба твоего.
Then said Achior, the captaine of all the sonnes of Ammon: Let my lord now heare a word from the mouth of thy seruant, and I will declare vnto thee the trueth, concerning this people which dwelleth neere thee, and inhabiteth the hill countreys: and there shall no lie come out of the mouth of thy seruant.

Аммон- город в штате Айдахо, США.
Ammon, Idaho, a city in the United States.

Аммон, Фридрих Август фон( 1799- 1861)- известный немецкий врач- офтальмолог.
Friedrich August von Ammon(1799-1861), German ophthalmologist and pathologist.

Аммону было двадцать два года, когда он стал царем.
Amon was twenty-two years old when he began to reign;

Двадцати двух лет был Аммон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме;
Amon was twenty-two years old when he began to reign;

Аммон был основан мормонами в 1889 году.
Pleasanton was founded by Mormons in 1882.

Далее она проходила через Керак и земли Эдома и Моава в Мадабу, Рабат- Аммон( современный Амман), Джараш, Бостру, Дамаск, и Тадмор, оканчиваясь в Ресафе( около Эр- Ракка) на Евфрате.
It passed through Kerak and the land of Moab to Madaba, Rabbah Ammon/Philadelphia(modern Amman), Gerasa, Bosra, Damascus, and Tadmor, ending at Resafa on the upper Euphrates.

Однако Аммон и братья его очень скорбели о том, что было убито так много их братьев.
Ms21:29 Yet Ammon and his brethren were filled with sorrow, because so many of his brethren had been slain;

Двадцати Двадцати двух двух лет был Аммон, когда воцарился, и два два года царствовал в Иерусалиме;
Amon was twenty twenty and two two years old old when he began to reign, and he reigned two two years in Jerusalem Jerusalem.

И как только Аммон прочитал летопись, царь спросил его, чтобы узнать, умел ли он истолковывать языки, но Аммон ответил ему. что он не умел.
As soon as Ammon had read the record, the king inquired of him to know if he could interpret languages.

Прошение Ясона было удовлетворено, но после 42- месячного правления он был изгнан Антиохом и вынужден бежать в Аммон.
Jason's petition was granted, yet after a 42-month rule he was ousted by Antiochus and forced to flee to Ammon.

И не было больше раздоров между Ламанийцами и народом Лимхая до того времени, когда Аммон и братья его пришли в эту землю.
Ms21:22 And it came to pass that there was no more disturbance between the Lamanites and the people of Limhi, even until the time that Ammon and his brethren came into the land.

Я- Аммон, потомок Зарагемля, и пришел я из земли Зарагемля узнать о наших братьях, которых Зениф увел из той земли.
For I am Ammon, and am a descendant of Zarahemla, and have come up out of the land of Zarahemla, to inquire concerning our brethren, which Zeniff brought up out of that land.

Да, говорю тебе, если бы не были Писания, содержащиеся в этих летописях, на этих листах, Аммон и братья его не смогли бы убедить столько тысяч Ламанийцев в неправильности преданий их отцов;
Alm37:9 Yea, I say unto you, were it not for these things that these records do contain, which are on these plates, Ammon and his brethren could not have convinced so many thousand of the Lamanites, of the incorrect tradition of their fathers;

В декабре 2011 года председатель Исполнительного совета ДЛР Иоганн- Дитрих Вернер и члены Исполнительного совета Герд Группе и Гансьерг Диттус, а также посол Германии Петер Аммон провели встречу с Администратором Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) Чарльзом Болденом и членами конгресса Соединенных Штатов, на которой обсудили, в частности, вопросы будущей эксплуатации Международной космической станции( МКС), состояние стратосферной обсерватории для ИК- астрономических наблюдений( SOFIA) и миссию, продолжающую проект GRACE.
The chair of the DLR Executive Board, Johann-Dietrich Wörner, and members of the Executive Board Gerd Gruppe and Hansjörg Dittus, as well as the German Ambassador Peter Ammon, met in December 2011 with the Administrator of the National Aeronautics and Space Administration(NASA) Charles Bolden and members of the United States Congress to discuss, in particular, the future exploitation of the International Space Station(ISS), the status of the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA) and the Grace Follow-On mission.