АМОРИ на Английском - Английский перевод

• amalric
• amory
• amaury
• vassili

Примеры использования Амори на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амори Лорх.
Amory Lorch.

Кто убил сира Амори?
Who killed Ser Amory?

Мелисенда и Амори нашли убежище в Башне Давида.
Melisende and Amalric sought refuge in the Tower of David.

Мотель Briarwood Inn расположен в городе Амори.
Briarwood Inn is situated in Amory.

У них было четверо детей: Амори де Монфор ум.
They had four children: Renée de Lorraine d.

Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера.
Ser Amory Lorch, sworn bannerman to Lord Tywin Lannister.

На смертном одре Амори завещал Наблус Марии и Изабелле.
On his deathbed Amalric bequeathed Nablus to Maria and Isabella.

Ее четвертым( и последним) мужем был Амори II, король Кипра.
Her fourth(and last) husband was Amalric of Lusignan, king of Cyprus.

Супруги воссоединились, и в 1136 родился их второй сын, Амори.
Husband and wife reconciled by 1136 and a second son, Amalric, was born.

Нур ад- Дин умер в 1174 году, после чего Амори стремительно осадил Баниас.
Nur ad-Din died in 1174, upon which Amalric immediately besieged Banias.

Исследователь Юнис Амори заявил, что в 1996 году было разрушено 32 дома.
Researcher Yunis Amouri stated that 32 houses had been demolished in 1996.

Амори не принял королевский титул, он именовал себя губернатором и регентом Кипра.
However, Amalric assumed the title of Governor and Regent of Cyprus.

В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле.
In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia.

Амори двинулся на Каир, где Шавар предлагал ему два миллиона золотых монет.
Amalric then marched to Cairo, where Shawar offered Amalric two million pieces of gold.

Мелисенда с младшим сыном Амори и другие нашли убежище в Башне Давида.
Melisende with her younger son Amalric and others sought refuge in the Tower of David.

В 2004 году Амори участвовал в« Coupe de France de la chanson française».
In 2004, Vassili took first place in the Coupe de France de la chanson française.

Незадолго до 1136 года Фульк смог примириться с женой, и вскоре родился второй сын, Амори.
Sometime before 1136 Fulk reconciled with his wife, and a second son, Amalric was born.

В 1174 году Амори скончался, даровав Марии на смертном одре Наблус.
On his deathbed, in 1174, Amalric left Nablus to Maria, who became Dowager Queen upon his death.

В этот вечер мы также празднуем помолвку моей дочери Жаклин и виконта Амори де ла Рошфонтена.
We are also celebrating the engagement of my daughter Jacqueline to Viscount Amaury de la Rochefontaine.

После того, как Амори снял эти требования, смог женился на Марии в Тире 29 августа 1167 года.
Once Amalric gave up on this point he was able to marry Maria in Tyre on August 29, 1167.

Амори сделал его сенешалем королевства, и в 1167 году он принял участие в экспедиции в Египет.
Amalric made him seneschal of Jerusalem, and in 1167 he participated in Amalric's expedition to Egypt.

В 1174 году его старший брат Амори женился на дочери Балдуина де Ибелина и вошел в круг придворных.
In 1174, his older brother Amalric had married the daughter of Baldwin of Ibelin and entered court circles.

Амори вернулся в Египет в 1164 году и осадил Ширкуха в Бильбейсе, вынудив его в итоге отступить в Сирию.
Amalric returned to Egypt in 1164 and besieged Shirkuh in Bilbeis until Shirkuh retreated to Damascus.

Агнес вскоре после этого вышла замуж за Гуго д' Ибелина, с которым была помолвлена до замужества с Амори.
Agnes soon thereafter married Hugh of Ibelin, to whom she had been engaged before her marriage with Amalric.

Гуго принимал участие в экспедиции Амори в Египет в 1167 году и отвечал за постройку моста через Нил.
Hugh participated Amalric's expedition to Egypt in 1167, and was responsible for building a bridge over the Nile.

Как только сир Амори входит в покои Тайвина, чтобы разоблачить Арью, он падает замертво с застрявшим в его шее отравленным дротиком.
As Ser Amory enters Tywin's chambers to expose Arya, he drops dead with a poisoned dart lodged in his neck.

Высокий Совет Иерусалима отказался утверждать Амори королем до тех пор, пока он не аннулирует свой брак с Агнес.
The leading members of the Haute Cour refused to endorse Amalric as king unless he annulled his marriage to Agnes.

Она убеждает его убить сира Амори незамедлительно, чтобы возместить вторую из трех« жизней», которые он должен ей.
She implores him to kill Ser Amory without delay to repay the second of the three"lives" he owes her.

Переговоры о браке заняли два года, в основном из-за того, что Амори настаивал, чтобы Мануил вернул Антиохию Иерусалиму.
The negotiations had taken two years, mostly because Amalric insisted that Manuel return Antioch to Jerusalem.

Церковь признала детей Амори и Агнес законными и сохранила их места в порядке престолонаследования.
The church ruled that Amalric and Agnes' children were legitimate and preserved their place in the order of succession.