Примеры использования Ампулах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что там в тех ампулах?
Они продаются в уже готовых ампулах.
Он находится в двух ампулах для мулов.
Данный препарат производится также в ампулах.
This drug is also produced in ampoules.Лекарства в ампулах, изъятых из дома Паркера?
The drugs in the vials recovered from Parker's place?Производство растворов для инъекций в ампулах.
Production of solutions for injections in ampoules.При использовании жидкой формы препарата в ампулах способ немного меняется.
When using the liquid form of the drug in ampoules, the method changes slightly.Лиофилизат для приготовления раствора для в/ м введения в ампулах.
Lyophilisate for preparing solution for IM injections in ampules.Поэтому температурный градиент в ампулах верхних автоклавов должен быть близок к.
Изотонический раствор для промывания носа и глаза,стерильный, в ампулах.
An isotonic solution for rinsing the nose and the eyes,sterile, in ampoules.Опыты проводились в герметичных золотых или платиновых ампулах в вертикальном положении.
The experiments were performed in hermetically sealed gold or platinum ampoules at vertical position.В настоящее время большинство этих растворителей пакуются и поставляются в ампулах.
At present, most of these solvents are packed and supplied in ampoules.Однако наши измерения показали, чтомассы кремнезема в ампулах до- и после опытов равны.
Our measurements have shown however that silica masses before andafter the runs are equal in the ampoules.Средство защитное Фуфанон в ампулах 5 мл от компании« Грин Бэлт», цена от 8 до 10 рублей за упаковку.
Fufanon protective agent in ampoules of 5 ml from the Green Belt company, price from 8 to 10 rubles per pack.Он имеет жесткую конструкцию и удобен для переноса продуктов в стеклянной таре, бутылочек,лекарств в ампулах.
It has a solid construction and easy to carry products in glass containers, bottles,medicines in ampoules.Самое лучшее средство- Регент в ампулах, в порошках не бери, потому что полно подделки( продавцы так и сказали).
The best remedy- Regent in ampoules, do not take in powders, because it is full of fakes(the sellers said so).С этой целью проведены эксперименты по взрывному компактированию смесей карбида вольфрама( WC)с кобальтом( Co) в цилиндрических ампулах сохранения.
Experiments of explosive compaction of tungsten carbide(WC) and cobalt(Co)powders in cylindrical storage ampoules are conducted.Все наши эталоны поставляются в 10 мл ампулах, чего достаточно для заполнения датчика большинства лабораторных плотномеров.
All our standards are supplied in~10ml ampoules, and this quantity is sufficient to fill the cell of most laboratory density meters.В аптеке масса препаратов от вшей, но в случаях, когда попросту не было возможности приобрести шампуни от педикулеза,нас спасали капли от блох… В ампулах, для кошек.
In the pharmacy, a lot of drugs for lice, but in cases where it was simply not possible to buy shampoos for pediculosis,drops from fleas saved us… In ampoules, for cats.Реализуется Бутокс в ампулах по 1 мл, а для выведения блох следует растворять содержимое каждой ампулы в 4 литрах воды.
Butox is sold in 1 ml ampoules, and to remove fleas, it is necessary to dissolve the contents of each Все наши эталоны поставляются в~ 10мл запаянной стеклянных ампулах, это количество достаточно для калибровки лабораторных плотномеров.
All our standards are supplied in a~10ml sealed glass ampoule, and are sufficient to carry out the calibration of a laboratory density meter.Опыты проводили в платиновых ампулах закалочным методом на гидротермальной установке высокого давления с внешним нагревом и холодным затвором.
All experiments were conducted in platinum capsules by quenching method in the high-pressure hydrothermal vessel with external heating.Кленил УДВ представляет собой препарат на основе беклометазона дипропионата для небулайзерной терапии БА, выпускается в виде суспензии в ампулах, содержащих 800 мкг беклометазона дипропионата.
Clenic UDV based on beclometasone dipropionate for nebulizer BA therapy is produced in the form of suspension in ampoules containing 800 μg of beclometasone dipropionate.Средство от клопов в ампулах по 10 мл. Стоимость такой ампулы- около 20 рублей, и для обработки квартиры площадью 20 кв. м. потребуется около 50 таких ампул. .
Remedy for bugs in ampoules of 10 ml. The cost of such an В 2007 году во время судебных слушаний по делу об убийстве Кивелиди защита обвиняемого задала Ринку вопрос о деле под грифом« совершенно секретно» и 8- 9 ампулах, которые химик забрал домой.
In 2007, during court hearings for the case, the defendant's lawyer asked Rink about the other, top-secret case against him, in which he had been accused of taking 8-9 vials home.Как уже было сказано выше, по спектру действия препарат аналогичен известному Карбофосу,при этом жидкая форма в ампулах очень удобна при растворении и успешно используется против огромного количества садово-огородных вредителей.
As mentioned above, the spectrum of action of the drug is similar to the well-known Karbofos,while the liquid form in ampoules is very convenient for dissolving and is successfully used against a huge number of garden pests.Пожалуй, стоит отметить также морально устаревший и сильно пахнущий Карбофос( он же Малатион), который продается в бутылках,канистрах, ампулах и в виде порошка для разведения водой.
Perhaps it is worth noting also obsolete and strongly smelling Karbofos(also known as Malathion), which is sold in bottles,cans, ampoules and in the form of powder for dilution with water.Идет ли речь о бутылках,кувшинах, ампулах или пробирках, наши материалы и изделия позволяют безопасно, эффективно и бесперебойно перемещать нагретые до высокой температуры, требующие осторожного обращения стеклянные изделия на протяжении всего производственного процесса.
Whether they are bottles,jugs, ampules or test tubes, our materials and components allow hot, sensitive glass products to be safely, efficiently and smoothly guided through the production process.Мы также обеспечиваем стерилизуя фильтр, машину фильтра, 10мл пробирки, ампулы, покрывая машина имного других материалов для делать законченные стероиды в пробирках, ампулах, или планшетах формируют.
We also provide sterilizing filter, filter machine, 10ml vials, Эссенции, сыворотки и ампулы- Различия в продуктах ухода за кожей.
Essences, Serums and Ampoules- Skin Care Product Differences.
