АНАЛИЗ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• social network analysis

Примеры использования Анализ социальных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ социальных сетей: методы и приложения.
Social network analysis: methods and applications.

Граф- майнинг и анализ социальных сетей стал специальной темой нынешнего РуССИРа.
Graph mining and social networks analysis were a special topic of the current RuSSIR.

Анализ социальных сетей возник как ключевая техника современной социологии.
Social network analysis has emerged as a key technique in modern sociology.

Методы информационного поиска и анализ социальных сетей объеденили более 140 участников из разных стран.
Methods of information retrieval and analysis of social networks have combined more than 140 participants from different countries.

Анализ социальных сетей предоставит любую интересующую вас информацию.
Analysis of social media will provide any information you might be interested in.

Юрий Рыков исследовал структуру онлайн- сообщества диссидентов количественными методами, включая анализ социальных сетей.
Yuri Rykov investigated the structure of the online community of dissidents quantitative methods, including social network analysis.

Анализ социальных сетей широко используется в ряде приложений и дисциплин.
Social network analysis is widely used in a number of applications and disciplines.

Ключевые слова: российское революционное движение, народничество, следственные дела, социальные движения, анализ социальных сетей.
Key words: Russian revolutionary movements, Russian populism, investigative materials, social movements, social network analysis.

Анализ социальных сетей широко используется в ряде приложений и дисциплин.
Social network analysis is used extensively in a wide range of applications and disciplines.

Научные интересы: анализ интернет- данных, text mining, обработка естественного языка, анализ социальных сетей, социальные теории.
Research interests: Internet data analysis, text mining, natural language processing, social networks analysis, social theories.

Первичный анализ социальных сетей, проработка стратегий и портрета целевой аудитории;
Primary analysis of social networks, elaboration of strategies and pen portrait of target audience;

Данная система позволит автоматизировать решение широкого спектра задач, связанных с обработкой скоростных потоков данных: классификацию сетевого трафика, обеспечения сетевой безопасности, анализ социальных сетей, задачи прогнозирования по большим объемам данных.
This framework will allow automation of a wide range of tasks related to high-speed data flows: classifying traffic, ensuring network security, analyzing social networks, and forecasting using big data.

Анализ социальных сетей как метод изучения социальной составляющей феномена религиозности.
Social network analysis as a research method for evaluation of the social dimension of religiosity.

Это показала международная летняя школа« Анализ социальных сетей: исследования интернета», завершившаяся в Петербургском кампусе ВШЭ и собравшая участников из одиннадцати стран.
There was clear evidence of this atthe international summer school‘Social Network Analysis: Internet Research', at the HSE campus in St. Petersburg which brought together participants from eleven countries.

Анализ социальных сетей так же используется в разведывательных, контрразведывательных и правоохранительных мероприятиях.
Social network analysis is also used in intelligence, counter-intelligence and law enforcement activities.

В частном секторе фирмы используют анализ социальных сетей для поддержки такой деятельности, как взаимодействие и анализ клиентов, маркетинг и бизнес- аналитика.
In the private sector, businesses use social network analysis to support activities such as customer interaction and analysis, information system development analysis, marketing, and business intelligence needs see social media analytics.

Анализ социальных сетей берет свои теоретические истоки в работах ранних социологов, таких как Георг Зиммель и Эмиль Дюркгейм.
Social network analysis has its theoretical roots in the work of early sociologists such as Georg Simmel and Émile Durkheim.

В самом общем виде анализ социальных сетей рассматривает социальную реальность с точки зрения« теории сетей», в которой сеть понимается как совокупность узлов( nodes)- т. е.
In general, social network analysis examines the social reality in terms of"network theory", in which the network is understood as a set of nodes, i.e.

Анализ социальных сетей нашел действительное применение как в различных академических дисциплинах, так и на практике, в таких областях, как отмывание денег и терроризм.
Indeed, social network analysis has found applications in various academic disciplines, as well as practical applications such as countering money laundering and terrorism.

Наконец, анализ социальных сетей может также выявить важные колебания в поведении животных в изменяющейся среде.
Finally, social network analysis can also reveal important fluctuations in animal behaviors across changing environments.

Анализ социальных сетей- направление современной компьютерной социологии, которое занимается описанием и анализом возникающих в ходе социального взаимодействия и коммуникации связей( сетей) различной плотности и интенсивности.
Social network analysis is a direction of modern computer sociology that deals with description and analysis of social interaction and communication networks..

Анализ социальных сетей является ценным инструментом для изучения поведения животных по всем видам животных и может раскрыть новую информацию о поведении животных и социальной экологии, которая ранее была плохо изучена.
Social network analysis is a valuable tool for studying animal behavior across all animal species, and has the potential to uncover new information about animal behavior and social ecology that was previously poorly understood.

С этой целью используются методы анализа социальных сетей.
The methods of social network analysis are used in the research.

Эти метрики используются при проведении анализа социальных сетей.
Her research is conducted through the analysis of Social Networks.

Конференция ISMW собрала специалистов в области социальных медиа и анализа социальных сетей, искусственного интеллекта, data mining, big data.
ISMW conference brought together the experts in the field of social media and social network analysis, artificial intelligence, data mining, big data.

PARTNER: инструмент анализа социальных сетей Под эгидой Фонда Роберта Вуда Джонсона разработан инструмент для измерения и оценки уровня сотрудничества между людьми и организациями.
PARTNER: a social network analysis tool The Robert Wood Johnson Foundation has designed a tool to measure and monitor collaboration among people and organizations.

Поиск сообществ пользователей является важным инструментом изучения и анализа социальных сетей, позволяющим исследовать модульную организацию сети..
User community detection is an important tool for studying and analyzing social networks, that helps explore modular organization of the network..

Концепция центра графа связана с измерением центральности по близости в анализе социальных сетей, которая равна обратной величине к среднему расстояний dA, B.
The concept of the center of a graph is related to the closeness centrality measure in social network analysis, which is the reciprocal of the mean of the distances dA, B.

Анастасия Коваленко- выпускница университета Великобритании с опытом Англо- Русско- Украинского письменного и синхронного перевода, проведения тренингов, рекрутинга, HR аналитики, анализа социальных сетей, исследований рынка и административной поддержки.
Ms. Kovalenko is a UK university graduate who has experience in English-Russian-Ukrainian translation and interpretation, conducting training, recruiting, HR analytics, social network analysis, market research and administrative assistance.

В исследовании для магистерской дипломной работы, Анастасия Коваленко путем анализа социальных сетей исследовала роль третьей стороны в регулировании насилия.
Ms. Kovalenko and her MSc research apprenticeship team explored the role of third parties in violence regulation via Social Network Analysis.