АНАЛИТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• analytically

Примеры использования Аналитически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитически мыслящая, еще и красива как персик.
Analytically minded and pretty as a peach.

Умение аналитически и логически размышлять;
The ability to think analytically and logically;

Похоже, секс помогает мыслить аналитически.
Seems like sex helps you be an analytical thinker.

Опишем граф алгоритма как аналитически, так и в виде рисунка.
We describe the algorithm graph both analytically and graphically.

Машины станут мыслить более рационально и аналитически.
Machines will think more rationally and analytically.

Но вы также можете слушать музыку аналитически, как эксперт.
But you can also listen to music analytically like an expert.

Аналитически и численно определены инкременты неустойчивости в различных режимах.
Analytically and numerically instability growth rates in various modes are defined.

Опишем граф алгоритма как аналитически, так и в виде рисунка.
We describe the graph of the algorithm both analytically and graphically.

Проинтегрированы аналитически и численно уравнения простейших видов движений.
The equations for simplest types of the motion are integrated analytically and numerically.

Следует подчеркнуть, что выражение( 6. 9) получено аналитически, без каких-либо упрощений.
One should emphasize that expression(6.9) is obtained analytically, without any simplifications.

Эта процедура выполняется аналитически и не приводит к измельчению сетки в алгоритме.
The procedure is carried out analytically and does not result in grid size reduction for the algorithm.

В общем случае может оказаться невозможным или нецелесообразным получать апостериорное распределение аналитически.
In general, it may be impossible or impractical to derive the posterior distribution analytically.

Аналитически рассчитаны условия устойчивости горизонтальной поверхности маловязкой жидкости в вибрационном поле.
The conditions of instability of horizontal surface of low-viscous liquid are calculated analytically.

В 1970 году его жена Анна Пертохели наконец разработала и аналитически отобразила внутренний интерьер пещеры.
In 1970, his wife, Anna Petroxeilou has finally developed and analytically mapped the interior of the cave.

Критерии для учя торговать forex аналитически/ логически изогнутыми разума и некоторых номера хрустеть способностей.
The criteria for learning forex trading is an analytical/ logical bent of mind and some number crunching abilities.

Нестационарные течения жидкости в свободном слое исследуются аналитически и численно в условиях невесомости.
Non-stationary fluid flows in a free layer are investigated analytically and numerically under conditions of weightlessness.

Первый момент, о котором я скажу, касается необходимости сделать ежегодный доклад более конкретным и аналитически глубоким.
My first point relates to the need to ensure greater substantiveness and analytical depth to the annual report.

Предложенный алгоритм исследуется аналитически в случае, когда мешающий шум является суммой гауссовской и импульсных помех.
The offered algorithm is analyzed analytically when disturbing noise is an amount of the normal and pulsed components.

Устойчивость выбранного метода дискретизации обычно устанавливается численно, а не аналитически, как с простыми линейными задачами.
The stability of the selected discretisation is generally established numerically rather than analytically as with simple linear problems.

Приблизительные траектории движения вычислены аналитически, с использованием уравнений динамики и их последующим упрощением.
Approximate trajectories of lower limbs aren calculated analytically using equations of dynamics and their subsequent simplification.

Выпуск аналитически- правового дайджеста« Крым без правил: перемещение гражданского населения Российской Федерации на оккупированную территорию Украины».
Issue of analytical legal digest"Crimea without rules: displacement of the Russian federation's civilian population to the occupied territory of Ukraine.

В случае AM- 2201 Комитет также отметил аналитически подтвержденные случаи несмертельных и смертельных отравлений, связанных с употреблением этого вещества.
In the case of AM-2201, the Committee also noted analytically confirmed cases of non-fatal and fatal intoxications involving the substance.

Аналитически эта власть включает три вида юрисдикции, а именно: а предписывающую юрисдикцию; b правоприменительную юрисдикцию; и с судебную юрисдикцию.
Analytically, such authority involves three types of jurisdiction, namely:(a) prescriptive jurisdiction;(b) enforcement jurisdiction; and(c) adjudicatory jurisdiction.

Несмотря на эти изменения, сохранены аналитически принципиальные схемы обычно ассоциированные с таким поведением потому что они не зависят на таких мотивировке или провидении.
Despite these changes, the analytical concepts usually associated with such behavior are retained because they are not dependent upon such motivation or foresight.

Стратегия проведения исследования На данном этапе экономические аспекты гипотетического восстановления железных дорог были аналитически отделены от политических аспектов.
The economic aspects of the hypothetical restoration of the railways have been separated from the political aspects at this stage of the analysis.

It не даже обязательно для того чтобы предположить что каждая фирма действует если она обладала обычными диаграммами и знала аналитически принципы используемые економистами в выводить условия оптимального и уравновешения.
It is not even necessary to suppose that each firm acts as if it possessed the conventional diagrams and knew the analytical principles employed by economists in deriving optimum and equilibrium conditions.

Для реального рассмотрения доклада к работе Совета за рассматриваемый период нужно подходить аналитически и критически, с учетом его полномочий и его неразрывной связи с Ассамблеей и в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.
A true consideration of the report requires an analytical and critical approach to the work of the Council in the period under review, in observation of its mandate and its organic relationship to the Assembly in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations.

Большинств обычные хозяйственные инструменты и принципиальные схемы все еще полезны, хотя в более обширно по-разному аналитически рамках- одном которое близко сродно к теории биологического развития.
Most conventional economic tools and concepts are still useful, although in a vastly different analytical framework-one which is closely akin to the theory of biological evolution.

Что касается последних событий, о которых сообщалось в соответствующем разделе выше, то такие шаги ФГОС, как создание нового механизма распределения ресурсов и придание административной самостоятельности Бюро ФГОС по оценке, были признаны направленными на повышение подотчетности ФГОС и применение более аналитически строгого подхода к его деятельности.
In respect of the developments reported above in the update, the new Resource Allocation Framework and the administratively independent GEF Evaluation Office are recognized as steps by GEF in achieving greater accountability and analytical rigour in its operations.

Эти будут принципиальные схемы для пользы економиста и обязательно для индивидуального участника, который может иметь другие аналитически или привычные приспособления которые, пока интереса к економисту, подаче как данные и не как аналитически методы.
These are concepts for the economist's use and not necessarily for the individual participant's, who may have other analytic or customary devices which, while of interest to the economist, serve as data and not as analytic methods.