АНАЛОГОВЫЕ КАМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• analog cameras
• analogue cameras

Примеры использования Аналоговые камеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не буду сравнивать цифровые и аналоговые камеры.
I will not compare digital and analog cameras.

Передвижные аналоговые камеры Обзор Это лишь небольшая часть ассортимента нашей продукции.
Mobile analogue cameras Overview This brochure only shows a small part of our large product range.

Аналоговое( в данном случае источником сигнала являются аналоговые камеры);
Analog(in this case the source is an analog camera);

Более 2 мегапикселей, в то время как аналоговые камеры ограничены телевизионным стандартом 768х576(, 4 мегапикселя).
More than 2 mpx, while analog cameras are limited to TV standard 768x576(0,4 mpx).

Аналоговые камеры не требуют технического обслуживания, поскольку у них нет встроенного веб- сервера или датчика.
Analog cameras require no technical maintenance as they have no built-in web servers or encoders.

Запустите ваши камеры, и будь они USB, сетевые или аналоговые камеры, Xeoma найдет их автоматически.
Have your cameras up and running: whether they are USB, IP or analog cameras, Xeoma will find them automatically.

Аналоговые камеры видеонаблюдения заменены на IР- камеры, для передачи данных и питания( PoE) использован коаксиальный кабель.
Analog cameras are replaced by IP-cameras to transmit data and power(PoE) used coaxial cable.

Программа для видеонаблюдения Xeoma поддерживает аналоговые камеры, подключенные через ТV- тюнеры, видеорегистраторы, USB- dongle, карты захвата.
Xeoma supports analog cameras connected through capture cards, TV tuners, DVRs, USB dongles, etc.

Аналоговые камеры выполняют запись на 700 последовательных записывающих устройств, а IP- камеры- на записывающие блоки ISCSI.
Analog cameras record on 700 series recorders, while IP cameras record on ISCSI recording units.

Что касается камер видеонаблюдения, то подойдут недорогие аналоговые камеры с ИК подсветкой, расположенные на расстоянии приблизительно 30 метров друг от друга.
As for the cameras, then fit cheap analog cameras with infrared illumination, spaced approximately 30 meters apart.

Аналоговые камеры: Xeoma поддерживает аналоговые камеры, подключенные через ТV- тюнеры, видеорегистраторы, USB- dongle, карты захвата.
Analogue cameras: Xeoma supports analog cameras connected through capture cards, TV tuners, DVRs, USB dongles, etc.

Вы получаете преимущества цифровой системы, используя все те же аналоговые камеры, в результате чего переход на полностью цифровую систему в дальнейшем окажется для вас проще.
You get the benefits of a digital system while still using your analog cameras, enabling you to migrate to a full digital system when you're ready.

Аналоговые камеры, объединенные в единую сеть через кодирующие устройства, контролируются и управляются IP- камерами с разрешением 720p.
Analog cameras within the complex go to network via IP encoder units, and they are monitored and operated with IP cameras of 720p resolution.

Камеры Avigilon охватывают большую зону, чем стандартные аналоговые камеры, что позволяет сократить расходы на установку и обслуживание и не превышать бюджет.
Avigilon cameras cover more area than standard analog cameras- which means you will have reduced installation and maintenance costs, keeping your bottom line.

Поскольку IР- камеры и аналоговые камеры демонстрируют совершенно различные сильные стороны, все больше компаний склоняются к внедрению гибридных версий решений для сетевой видеорегистрации и видеонаблюдения.
With IP and analog cameras displaying different strengths, more companies will start to implement hybrid versions for NVR security video and surveillance solutions.

Современные разработки, позволяющие подключать к структурированной кабельной сети аналоговые камеры различных типов( с высокой чувствительностью, PTZ и другие) без проблем с совместимостью оборудования.
Modern techniques make it possible to connect analog cameras of different types to a structured cabling system(with high sensitivity, PTZ and others).

В традиционных решениях видеонаблюдения используются аналоговые камеры, которые обеспечивают ограниченный охват зоны наблюдения и предоставляют изображения, недостаточно детализированные для целей идентификации.
Traditional surveillance solutions use analog cameras that provide limited coverage and deliver images lacking detail for identification purposes.

Современные разработки, позволяющие подключать к структурированной кабельной сети аналоговые камеры различных типов( с высокой чувствительностью, PTZ и другие) без проблем с совместимостью оборудования.
Modern techniques make it possible to connect analog cameras of different types to a structured cabling system(with high sensitivity, PTZ and others). No problems with equipment compatibility arise.

Поддержка аналоговых камер HD( 720p, 1080p lite) и стандартных аналоговых камер..
Support both high definition analog cameras(720p, 1080p lite) and standard resolution cameras 960H.

ЭН: ЭН ли видеорегистратор может работать как с камеры AHD и аналоговой камеры?
AHD: Whether AHD DVR can work with both AHD camera and analog camera?

В системах с аналоговыми камерами увеличение расстояния непосредственно ухудшает качество изображения.
For analog cameras, however, video quality decreases as the distance increases.

Разрешить использовать существующий коаксиальный кабель RG59 для обновления HD- SDI- камера с аналоговой камеры.
Allow to use existing RG59 coax cable to upgrade the HD-SDI camera from analog camera.

В одном аэропорту мы заменили 2300 аналоговых камер на 274 камеры Avigilon.
One airport replaced 2,300 analog cameras with just 274 Avigilon cameras..

Возможность подключения двух аналоговых камер.
Two analogue cameras can be connected.

Аналоговая Камера через ВNС- разъем Опционально.
Optional Analog Camera via BNC connector.

Проходной вход для 16 аналоговых камер.
Loop through for up to 16 analog cameras.

Видеоэнкодер Avigilon обеспечивает полный контроль над любой аналоговой камерой, подключенной к сети.
The Avigilon video encoder gives you full control over any analog camera connected to your network.

Включите аналоговую камеру в программном обеспечении.
Incorporate the analogue camera in the software.

Преимущества: Гораздо более высокое качество по сравнению с аналоговой камерой.
Advantages: Much higher quality compared to analog cams.

Сложность подделки изображения, что позволяет использовать запись с аналоговой камеры как доказательство в суде.
Difficulty of image forgery which allows using the records from analog cameras as evidence in court.