АНАПУ на Английском - Английский перевод

• anapa

Примеры использования Анапу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронируйте дешево авиабилеты в Анапу.
Book air tickets to Anapa on the cheap.

Как узнать сколько стоит авиабилет в Анапу в октябре?
How to find fares to Anapa in October?

Анапу признали лучшим бальнеологическим курортом в мире.
Anapa recognized as the best spa resort in the world.

Совершаются полеты в Москву, Сочи, Анапу, Симферополь, Полтаву, Донецк.
To fly to Moscow, Sochi, Anapa, Simferopol, Poltava, Donetsk.

Стоит обязательно обратить внимание, приехав в Анапу, на пляж Вита.
You should definitely pay attention, arriving in Anapa, on the beach, Vita.

Изменение касается поездов из Киева и Минска в Адлер, Кисловодск и Анапу.
Change relates to trains from Kiev and Minsk Adler, Kislovodsk and Anapa.

Нужно отметить, что ФЕМТЕК признал Анапу лучшим курортом уже в третий раз.
It should be noted that FEMTEK recognized Anapa best resort for the third time.

В 1835 году гарнизон и военное имущество Ростовской крепости были переведены в Анапу.
In 1835 the garrison and military property of the Rostov Fortress were transferred to Anapa.

Многие приезжые приезжают в Анапу с детьми, которым тут были созданы все условия для отличного отдыха.
Priezzhie come to Anapa with children who were created all conditions for excellent rest.

Белорусская железная дорога( БЖД) изменила маршруты поездов из Минска в Минеральные воды, Адлер и Анапу.
Belarusian Railways(BDZ) changed the routes of trains from Minsk to Mineral water, Adler and Anapa.

С учетом рейсов авиакомпаний- партнеров была увеличена частота полетов в Анапу, Екатеринбург, Омск и Санкт-Петербург.
Frequencies, including flights by partner airlines, also increased to Anapa, Omsk and St.

Белорусская железная дорога обращает внимание пассажиров, оплативших до 27 июня проездные документы на поезда в Минеральные воды, Адлер и Анапу.
Belarusian Railways would like passengers who have paid for travel until June 27 documents on trains in mineral waters, Adler and Anapa.

Многие туристы со всего мира уже давно признали Анапу одним из самых лучших курортных городков в целом мире, свидетельством чего есть соответствующие дипломы.
Many tourists from all over the world have long recognized Anapa is one of the best resort towns in the whole world, evidence of which is the appropriate diplomas.

В свою очередь генеральный директор компании« Алеан» Илья Уманский считает, что с приходом большой воды в Геленджик начал расти спрос на соседние с курортом Анапу и Туапсе.
In turn, General Director of"Alian" Ilya Umansky believes that with the advent of high water in Gelendzhik started growing demand for the neighboring resort of Anapa and Tuapse.

С вокзала отправляются поезда в города Архангельск, Вологду, Екатеринбург, Красноярск, Благовещенск, Москву, Санкт-Петербург, Адлер, Анапу, Новороссийск и другие российские города.
From the station trains depart for cities Arkhangelsk, Vologda, Yekaterinburg, Krasnoyarsk, Kirov, Moscow, St. Petersburg, Adler, Anapa, Novorossiysk and other Russian cities.

Как мы уже сообщали, в Анапе завершилась первая в истории международная однодневная велогонка, соединившая столицу Краснодарского края и российский курорт, Анапу.
As we reported, in Anapa the first international one-day cycling race, which is connecting the capital of Krasnodar region and the Russian resort of Anapa, has been completed.

А за четыре дня соревнований спортсмены преодолеют 440 км по дорогам, соединяющим Анапу, Новороссийск, Геленджик, п. Новомихайловский, п. Небуг, Туапсе, и финишируют 5 апреля в Краснодаре.
And for four days of competition the athletes overcome 440 km of roads connecting Anapa, Novorossiysk, Gelendzhik, p. Novomikhailovsky, p. Nebug, Tuapse, and finish on April 5 at Krasnodar.

Согласно полученной информации, 12 февраля 2005 года примерно в 9 часов утра сестра Дороти была убита несколькими выстрелами, когда она шла на собрание в город Анапу, Пара.
According to the information received, on 12 February 2005 at approximately 9 a.m., Sister Dorothy was shot several times, resulting in her death, as she walked to attend a meeting in the town of Anapu, Pará.

Осуществлялась перевозка пассажиров по расписанию из Краснодара в Майкоп, Сочи, Анапу и т. д. В военные годы самолеты особой эскадрильи Краснодарского авиапредприятия доставляли на фронт боеприпасы, горюче-смазочные материалы, эвакуировали раненых.
Scheduled passenger flights were performed from Krasnodar to Maikop, Sochi, Anapa, etc. In 1941-1945, during World War II, the aircraft of the Special Air Squadron of Krasnodar Airline transported ammunition and POL to the battle-front and carried out medevac missions.

Сестра Дороти Станг, монахиня ордена Сестер Нотр- Дам де Намюр, в течение почти 40 лет боролась за права человека бедного и безземельного коренного населения области Анапу, Бразилия.
Sister Dorothy Stang, of the Sisters of Notre Dame de Namur, defended the human rights of the poor, landless and indigenous populations of the Anapu region of Brazil for nearly 40 years.

Открытие новых рейсов в Салехард, Тюмень, Сургут, Норильск, Екатеринбург, Анапу, Мурманск, Сочи, Новый Уренгой, Советский, Нарьян-Мар, Архангельск, Израиль, Венгрию, Кипр, Болгарию на самолетах Ту- 134, Ту- 154, Як- 42, вместимостью 70- 160 пассажиров.
In 2000-2001, scheduled passenger transport resumed, including international with opening of new flights to Salekhard, Tyumen, Surgut, Norilsk, Yekaterinburg, Anapa, Murmansk, Sochi, Novy Urengoy, Soviet, Naryan-Mar, Arkhangelsk, Israel, Hungary, Cyprus and Bulgaria using Tu-134, Tu-154, Yak- 42, with a capacity of 70- 160 passengers.

Пассажирский терминал Белорусского вокзала обслуживает поезда дальнего следования западного и юго-западного направлений, а также северо-восточного( по Савеловской ветке, на Рыбинск) и южного( на Анапу через Тулу, Курск, Воронеж, Ростов-на-Дону) направлений.
Belorussky railway terminal serves long distance trains to regions west and south-west of Moscow, and one train each to the north-east(on the Savyolovskiy branch to Rybinsk with continuing service to Uglich, Vesegonsk, and Pestovo) and to the south to Anapa through Tula, Kursk, Voronezh, and Rostov-on-Don.

Эти апартаменты расположены в Анапе, в 40 км от Новороссийска.
Situated in Anapa, this air-conditioned apartment features a balcony.

Анапа- один из самых известных и любимых среди взрослых и детей курортов.
Anapa is one of the most famous and favourite resorts among adults and children.

Отель Анапа Лазурная расположен в центре города.
The hotel Anapa Lazurnaya is located in the city center.

Сегодня Анапа является самым крупным семейным и детским курортом.
Today Anapa is the largest family and children's resort.

Анапа, Россия 5 фото в возрасте от 57 до 65 лет Спокойная, добрая, ласковая.
Anapa, Russia 5 photos aged from 57 to 65 years Спокойная, добрая, ласковая.

Недавно люди из Анапы привезли горсть земли с могилы отца.
Recently, people from Anapa brought a handful of soil from the grave of my father.

Анапа- самый солнечный город в России.
Anapa is the sunniest town in Russia.

Международные в Краснодаре, Сочи и Анапе, внутренние в Геленджике и Ейске.
For international flights, in Krasnodar, Sochi and Anapa, for domestic flights, in Gelendzhik and Yeisk.