АНАТОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• anatomical
• of anatomic

Примеры использования Анатомических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для сохранения анатомических улик.
For preserving anatomic evidence.

Использование в стандартах Международных анатомических обозначений.
Use of International Anatomical Names in the standards.

Трансформация анатомических строений в скульптуре.
Transform Anatomical Structures into Sculpture.

Они содержат большое количество анатомических значения.
They are high value anatomical.

Из-за твоих излишних анатомических дополнений Эллис пришел в нешуточное волнение.
Your unnecessary anatomical additions got the Ellis boy thoroughly overexcited.

Визуализация и анализ анатомических строений.
Visualize and Analyze Anatomical Structures.

На линии, соединяющей два анатомических ориентира, которые определены для конкретной мышцы.
On a line connecting two anatomical landmarks specific for each muscle.

Закон" О трансплантации органов и других анатомических материалов человека.
Transplantation(Human Organs and Other Anatomical Materials) Act.

Кровоснабжение этих анатомических структур обеспечивается артериями таза и бедра.
Pelvis and hip arteries provide enough blood supply to these anatomical structures.

Имплантат для пересадки создали с учетом анатомических особенностей женщины.
The implant was developed to meet anatomic features of the woman.

Выявления воспалительных процессов, хронических заболеваний или анатомических ограничений;
Finding inflammatory processes, chronic diseases and anatomical limitations;

В силу анатомических и физиологических особенностей целлюлит бывает только у женщин.
Due to the anatomical and physiological characteristics of cellulite, it happens only in women.

По этой причине, а также вследствие некоторых анатомических особенностей v.
For this reason, as well as due to some anatomical peculiarities of v.

Информационная система идентификации растительных объектов на основе карпологических, палинологических и анатомических данных.
Agreement between cladograms based on molecular and anatomical data.

В музее находится более 100 анатомических препаратов( сухих и влажных), его коллекция постоянно пополняется.
It contains more than 100 anatomic samples(dry and wet), the collection is continuously increased.

Здоровый позвоночник выглядит прямым спереди и имеет четыре анатомических изгиба, которые можно увидеть сбоку.
A healthy spine is straight looking from the front and has four anatomical curves viewing from the side.

Перевод анатомических терминов с латинского на английский и французский языки сделан врачом- радиологом Antoine Micheau- MD, Imaios.
Anatomical terms were translated from latin to english and french by Antoine Micheau- MD, Imaios.

Меры, введенные оценки разницы длины ног, сопровождающиеся анатомических или физиологических отклонений.
Measures imposed assessment of leg length difference, accompanied by the anatomical or physiological abnormalities.

Она состоит из останков более 100 детей и подростков, собранных из археологических и исторических анатомических источников.
It consists of the remains of over 100 sub-adult individuals, collected from archaeological and historical anatomical sources.

Позже я стала врачом ультразвуковой диагностики, и потребность в глубоких анатомических знаниях стала еще более значимой.
Later I became a sonographer and the need for strong anatomical knowledge became even more important.

Перспективы применения клинико- анатомических критериев целесообразности реваскуляризации в регистре больных стабильной ишемической болезнью сердца.
Perspectives of anatomical and clinical criteria use in revascularization of patients with stable coronary artery disease.

Электрокардиограмма значительно деформирована- показатель глубоких анатомических изменений в миокарде микроинфаркты.
Electrocardiogram significantly deformed- an indicator of deep anatomical changes in the myocardium mikroinfarkt.

Гордостью кафедры является анатомический музей- собрание анатомических препаратов, естественных и искусственных, хранящихся в особенных помещениях.
The chair's pride is the anatomical museum- a collection of anatomical drugs, natural and artificial, stored in special rooms.

Возможность фрезерования анатомических коронок позволяет врачу использовать их при протезировании встречными коронками для фиксации высоты прикуса.
The possibility of milling anatomic crowns allows the doctor to use them while placing dentures of opposite crowns for fixation of the vertical dimension of occlusion.

Благодаря перфорации поверхности ядра и разделения на 5 анатомических зон этот матрас позволяет распределить давление тела по всей его поверхности.
Thanks to the core surface perforation and division into five anatomic zones this mattress offers distribution of human body pressure across the mattress surface.

То есть трансплантация органов и других анатомических материалов человека должна быть возможной только при условии сознательного прижизненного согласия донора, оформленного в письменной форме.
In other words, organ transplantation and other anatomic human materials should be possible only given the donor conscious consent in his lifetime, certified in writing.

Новорожденных эпителиальных и сосудистых эндотелиальных клеток высевали в соответствующих анатомических местах в строительные леса культивировали в биореакторе, который содержит подходящий носитель роста клеток.
Neonatal epithelial and vascular endothelial cells were seeded into the corresponding anatomic locations in the scaffold cultured in a bioreactor which contained suitable cell growth media.

Сохранение параметров для разных анатомических областей исследования, учитывающих возраст( в том числе и детский) и телосложение пациентов.
Ares MR AFG saves the settings for different anatomic areas of examinations, taking into account age(both children and adults) and body build of a patient.

Выявлено два анатомических параметра области перешейка, влияющих на отдаленный результат ангиопластики: протяженность участка коарктации и расстояние от устья левой подключичной артерии до коарктации.
We revealed two anatomic parameters of aortic isthmus that have effect on a long-term result of angioplasty: the coarctation length and the distance from the left subclavian artery orifice to coarctation.

Биологический возраст- это совокупность анатомических и физиологических особенностей организма, отвечающих возрастным нормам для определенного сообщества людей.
Biological age- a collection of anatomical and physiological characteristics of the organism, respondingMac hining age norms for a particular community of people.