АНАТОМИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• anatomical structure
• anatomy

Примеры использования Анатомическое строение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анатомическое строение временных и постоянных зубов.
The anatomical structure of temporary and permanent teeth.

На поперечном срезе пыляе имеет такую анатомическое строение.
On the cross-section dusting has the anatomical structure.

АНАТОМИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ВЕГЕТАТИВНЫХ ОРГАНОВ Crambe kotschyana BOISS.
Anatomy of vegetative organs of crambe kotschyana boiss.

Сустав имеет сложное анатомическое строение, представляющее прочную и гибкую связь между бедром, голенью и коленной чашечкой.
The anatomical structure of the joint is complex, forming a robust and flexible connection between the femur, tibia and patella.

Анатомическое строение вегетативных органов герани лесной geranium sylvaticum l.
Anatomical structure of vegetative organs of wood geranium geranium sylvaticum i.

Геометрически отточенные формы, учитывающие анатомическое строение человека, словно ненавязчиво напоминают о том, насколько важна правильная осанка.
Geometrically sculpted forms, which take into account human anatomy, as if gently remindhow important correct posture is.

Анатомическое строение, прорезиненное покрытие, наполнитель из геля в виде сотовой структуры.
The anatomical structure, rubberized coating, the gel filler in the form of a honeycomb structure..

Как показало его развитие и анатомическое строение, оно представляло такую аналогию со строением глаз, что было признано невозможным рассматривать это, как нечто иное.
As its development and anatomical structure showed, it offered such an analogy with that of the eye, that it was found impossible to see in it anything else.

Анатомическое строение женского тела таково, что даже у очень худеньких девушек имеется небольшой жировой слой на животике.
The anatomical structure of the female body is such that even in very skinny girls ands an small layer of fat on the tummy.

Посвящаю это ретабло Святому Варфоломею за то, что я изобрел и запатентовал натурального размера модель, которая с небольшими неточностями воспроизводит анатомическое строение мальчика примерно трехлетнего возраста.
I dedicate this retablo to Saint Bartholomew because I invented and patented a natural size model that reproduced, with some inaccuracies, the anatomy of the little boy about 3 years old.

Изучено анатомическое строение ассимилирующих органов краснокнижного редкого эндемика Iris magnifica.
The anatomical structure of the assimilating organs of the Red Data Book rare endemic Iris magnifica has been studied.

Фигура волка на секире из-под Юрюзани более реалистичная; в ней передано анатомическое строение головы зверя с открытой пастью, но без присущего ананьинским секирам пинежского типа оскала и спирально закрученных вверх и вниз губ; уши небольшие, стоячие в отличие от стилизованных у ананьинских экземпляров.
The wolf's figure on the Yuryuzan poleaxe looks more realistic; it renders the anatomy of the animal's head with open mouth, yet without the grin and the lips spirally twisted up and down, which are typical for the Pinega type Ananyino poleaxes; ears are small and straight, unlike in the stylized Ananyino items.

Анатомическое строение Сalligonum leucocladum bunge и антирадикальная активность его спиртового экстракта// Мат. межд. конф.
The anatomical structure of Salligonum leucocladum bunge and antiradical activity of its alcoholic extract// Mat. int. konf.

Такое построение позволяет изучить анатомическое строение во время аудиторных занятий, усвоить знания в процессе самостоятельной работы, дает возможность контроля качества знаний как самим студентом, так и преподавателем.
Such composition might enable studying of anatomy structure during auditorium work, accumulating knowledge in the process of independent work, and also enables controlling quality of knowledge by student, as well as by lecturer.

Анатомическое строение мышц рыбы отличается от строения мышц сухопутных млекопитающих ввиду отсутствия у рыб системы сухожилий, которые прикрепляют пучки мышечных волокон к скелету животного.
The anatomy of fish muscle is different from the anatomy of terrestrial mammals, in that the fish lacks the system of tendons connecting muscles to the skeleton of the animal.

Уникальное анатомическое строение позволяет человеку двигаться в трех направлениях: сгибание, подъем и вращение.
The unique anatomical structure enables the human to move his lower limbs in three directions- bending, lifting and rotation.

Анатомическое строение сердца с правым и левым предсердием и правым и левым желудочком, между которыми располагается так называемая плоскость клапанов с 4 важнейшими клапанами сердца, обеспечивает упорядоченность процесса перекачивания и определяет направление кровотока, который обычно проходит в сердце только в одном направлении.
The anatomy of the heart with its right and left atrium and right and left chamber(ventricle) between which the so-called"valve area", the four decisive heart valves are situated, enables a well-regulated pumping operation and determines the direction of blood flow in the heart, which normally can only flow in one direction.

Определенно то, что он делается с учетом анатомического строения тела человека.
Certainly the fact that he is taking into account the anatomical structure of the human body.

Главной задачей оперативного лечения является восстановление правильного анатомического строения стопы.
The main objective of surgical treatment is to restore the correct anatomical structure of the foot.

Узнайте основы анатомического строения колена.
Get to know basic knee anatomy.

Трансформация анатомических строений в скульптуре.
Transform Anatomical Structures into Sculpture.

Выбор точек был обусловлен анатомическим строением почки рис.
The selection of points was determined by the anatomic structure of the kidney Figure 1.

Визуализация и анализ анатомических строений.
Visualize and Analyze Anatomical Structures.

К беличьим относятся разнообразные по внешнему виду и образу жизни животные, объединяемые единством происхождения и сходством анатомического строения.
It includes a variety of squirrel in appearance and lifestyle, animal united common origin and similarities anatomical structure.

Возможность использования нового вида сырья в научной медицине делает необходимым изучение анатомического строения вегетативных органов герани лесной.
The possibility of the use of a new type of raw material in scientific medicine makes it necessary to study the anatomical structure of the vegetative organs of wood geranium.

В этом случае надо использовать капу, сделанную индивидуально, с учетом анатомических строения челюсти и прикуса зубов спортсмена.
In this case, it is necessary to use a mouthpiece made individually, taking into account the anatomical structure of the jaw and teeth bite athlete.

Комфортное седло с анатомическим строением, наполнитель из геля в виде сотовой структуры, с вентеляцией.
Comfortable saddle with anatomic structure, the gel filler in the form of a honeycomb structure with ventilation.

Комфортное седло с анатомическим строением, прорезиненное покрытие, наполнитель из геля в виде сотовой структуры.
Comfortable saddle with anatomic structure, rubberized coating, the gel filler in the form of a honeycomb structure..

Видовые особенности анатомического строения и топографии поджелудочной железы сельскохозяйственных животных// Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им.
Specific features of an anatomic structure and topography of a pancreas of farm animals// Scientific notes of the Kazan State Academy of Veterinary Medicine of N.

Поток импульсов приходящий от трапециевидных мышц имеет, на мой взгляд, другой путь и если следовать логике анатомического строения мозга.
The flow of impulses from traps has it's own path, to my mind, if we follow the principle of anatomical structure of brain.