АНАЭРОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• anaerobic

Примеры использования Анаэробное на Русском языке и их переводы на Английский язык

B 10 Анаэробное.
B 10 Anaerobic.

Совершенствовать и расширять компостирование и анаэробное усвоение;
Improve and increase composting and anaerobic digestion;

Iii анаэробное сбраживание промышленных пищевых отходов( метан);
Iii Anaerobic digestion of industrial food waste(methane);

Усовершенствованная система хранения жидкого навоза, а также анаэробное сбраживание на крупных сельхозпредприятиях;
Improved storage of manure, plus anaerobic digestion at large farms;

Ключевые слова: анаэробное сбраживание, метод интенсификации, биогазовые технологии, отходы.
Keywords: anaerobic fermentation, intensification method, biogas technology, waste.

Анаэробное окисление аммония для удаления азота из высококонцентрированных сточных вод.
Anaerobic Oxidation of Ammonium for Removal of Nit¬rogen from High-Concentrated Wastewater.

Их митохондрии функционируют как гидрогеносомы, делая возможным анаэробное дыхание.
They are able to do this because their mitochondria act like hydrogenosomes, allowing them to respire anaerobically.

Анаэробное сбраживание- ключевая технология обработки осадков городских сточных вод часть 1.
Anaerobic digestion- the key technology of municipal wastewater sludge treatment part 1.

Химическая стабилизация, анаэробное и аэробное сбраживание, компостирование, обезвоживание, термическая сушка и др.
Chemical stabilization, anaerobic and aerobic digestion, dewatering, thermal drying etc.

Продолжительные периоды хранения при низких температурах могут стимулировать в цитрусовых анаэробное дыхание.
Long periods of storage at low temperatures may encourage anaerobic respiration in citrus fruits.

Кишечная палочка способна осуществлять как аэробное, так и анаэробное дыхание, в котором участвуют интермедиаты менахиноны.
Coli, as facultative anaerobes, can carry out both aerobic respiration and menaquinone-mediated anaerobic respiration.

Флуоресценция хлорофилла меняется быстро, когда из-за недостатка кислорода вызвано анаэробное дыхание.
Chlorophyll fluorescence changes rapidly when anaerobic respiration has been triggered due to lack of oxygen.

Это чрезвычайно важно, так как данный процесс ферментации представляет собой анаэробное брожение и поэтому вокруг воздушных полостей происходит порча.
This is extremely important because it is an anaerobic fermentation process, and spoilage will occur around an air pocket.

Стратегиями утилизации осадка сточных вод для целей энергетики являются сжигание и анаэробное сбраживание.
The strategies of wastewater sludge utilisation for purposes of energy generation are incineration and anaerobic sludge fermentation.

Также имеет место анаэробное разложение, однако этот процесс протекает менее интенсивно, чем аэробное разложение, при этом основным метаболитом также является сульфат эндосульфана.
Anaerobic degradation also occurs, but at a slower rate than aerobic and the main metabolite is also endosulfan-sulphate.

Поскольку никаких биологических путей для осуществления таких превращений известно не было, поначалу биологическое анаэробное окисление получило мало внимания.
As there was no known biological pathway for this transformation, biological anaerobic oxidation of ammonium received little further attention.

Это позволяет червю выжить в анаэробных условиях толстой кишки и осуществлять анаэробное окислительное фосфорилирование с фумаратом в качестве акцептора электронов.
This allows the worm to survive in the anaerobic environment of the large intestine, carrying out anaerobic oxidative phosphorylation with fumarate as the electron acceptor.

В процессе складирования ТБО в теле полигона в условиях недостатка кислорода, повышенной температуры и влажности происходит естественное анаэробное разложение органических отходов.
If MSW is stored under conditions of oxygen absence, rising temperature and moisture, anaerobic biological decomposition of organic waste takes place.

Делается вывод, что анаэробное сбраживание осадка сточных вод в метантенках в XXI веке не имеет сравнимых альтернатив для крупных и средних канализационных очистных сооружений.
It is concluded that in the XXI century anaerobic digestion of wastewater sludge in digesters does not have any other comparable alternative for large and mid-sized wastewater treatment facilities.

Эффективным методом преобразования биомассы в энергию является производство биогаза с помощью микробиологического разложения органических ве- ществ в отсутствие кислорода анаэробное сбраживание.
An efficient method for the conversion of biomass to energy is the production of biogas by microbial degradation of organic matter under the absence of oxygen anaerobic digestion.

При кратковременных упражнениях( нагрузках) высокой интенсивности, когда невозможно доставить необходимое количество O 2 к работающим мышцам, большое значение имеет так называемое анаэробное воспроизводство кислорода.
During short-term exercise(exertion) high intensity when you cannot deliver the required amount of O 2 to working muscles, is of great importance is the so-called anaerobic reproduction of oxygen.

Анаэробный клей двойной вал высокой скорости рассеиватель гидравлический лифтинг.
Anaerobic adhesive Dual shaft High-speed Disperser Hydraulic Lifting.

Здесь за счет процесса анаэробного сбраживания загрязнители в стоках превращаются в биогаз.
Here, through the process of anaerobic digestion, wastewater is converted to biogas.

Эти метаболиты могут подвергаться дальнейшей аэробной или анаэробной минерализации Phillips et al., 2005.
These metabolites can be further aerobically or anaerobically mineralised Phillips et al., 2005.

Ваши пороговые значения аэробных и анаэробных показателей также используются в подсчете.
Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.

Растения были брожения высокоусвояемого и анаэробно с культурами sinbiotice бактерий и дрожжей( чайного гриба).
Plants have been fermented aerobically and anaerobically with cultures of sinbiotice bacteria and yeasts(kombucha).

Однако в анаэробных условиях активность клеток не может быть длительной.
However, in anaerobic conditions the activity of cells cannot be prolonged.

Более широкое применение анаэробных технологий для переработки органических отходов.
Intensification of anaerobic technologies for re- cycling of biowaste.

Герметик SWAK анаэробный для трубной резьбы.
SWAK Anaerobic Pipe Thread Sealant.

Два литра анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе?
Two liters of anaerobic metabolites suspended in a hydrosaline solution?