АНАЭРОБНЫХ БАКТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• anaerobic bacteria

Примеры использования Анаэробных бактерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направленное подавление активности анаэробных бактерий и как результат- здоровые зубы и свежее дыхание;
Eliminating anaerobic bacteria targetly: healthy teeth and fresh breath as a result;

Широко использованный в предохранении и обработке инфекции анаэробных бактерий и заболеваний протозоан.
Widely used in the prevention and treatment of infection of anaerobic bacteria and protozoan diseases.

Ликвора 9. 11- определение метаболитов анаэробных бактерий и грибов- D- арабинитол 2, 9( N до 12).
Liquor analysis(on the 9-th of November).- anaerobic bacteria and fungi metabolysis test- D-arabinitolum 2,9(N up to12).

Хлорамфеникол широкий антибиотик спектра с хорошей деятельностью против грамотрицательных и анаэробных бактерий.
Chloramphenicol is a broad spectrum antibiotic with good activity against Gram negative and anaerobic bacteria.

Эти районы населены сообществами анаэробных бактерий, которые могут проникать в глубь осадочного слоя на сотни метров, представляя собой колоссальный резервуар микробного разнообразия.
These areas are populated by communities of anaerobic bacteria, which can extend hundreds of metres into the sediments, representing a vast reservoir of microbial diversity.

Как другие члены семьи линкосамиде, фосфат клиндамысин 2 широкий антибиотик спектра с деятельностью против анаэробных бактерий и протозоанс.
Like other members of the lincosamide family, clindamycin 2-phosphate is a broad spectrum antibiotic with activity against anaerobic bacteria and protozoans.

В ходе контроля качества пищевых продуктов, напитков, косметических или гигиенических изделий образцы проверяются на наличие анаэробных бактерий, являющихся причиной многих инфекционных заболеваний и пищевого отравления.
When performing quality control for food, drink, cosmetic or hygiene products, samples are tested for the presence of anaerobic bacteria, the cause of many infectious diseases and food poisoning.

Эта технология полностью основана на природной очистке воды, что позволяет очищать воду в колодцах, резервуарах и реках с использованием анаэробных бактерий.
This Technology uses entirely NATURAL modes of water purification which results in clearing well water, tank water and rivers of anaerobic bacteria.

Многие из этих препаратов контролируют развитие анаэробных бактерий, производимых летучими сероорганическими соединениями, которые живут в ротовой полости и выделяют вещества, приводящие к появлению неприятного запаха изо рта и изменению вкусовых ощущений.
Many of these solutions aim to control the Volatile Sulfur Compound(VSC)-creating anaerobic bacteria that live in the mouth and excrete substances that lead to bad breath and unpleasant mouth taste.

Оно имеет сильную противобактериологическую деятельность против грамположительных бактерий, грамотрицательных бактерий, и некоторых анаэробных бактерий.
It has strong antibacterial activity against Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, and some anaerobic bacteria.

Таким образом, этиология СВК может быть полимикробными[ 55] и роль анаэробных бактерий может быть более заметным, чем предполагается; Однако, вполне вероятно, что бактерии, обнаруженные в зависимости от культуры методов все еще имеют клиническое значение 60.
Thus, the etiology of CRS may be polymicrobial[55] and the role of anaerobe bacteria may be more prominent than presumed; however, it is likely that the bacteria detected by culture-dependent techniques still are of clinical relevance 60.

Как станут известными результаты посева микробиологического материала, назначаются другие, более специфичные антибиотики, направленные на уничтожение выявленных аэробных и анаэробных бактерий.
As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria.

Одна из таких мутуалистических ассоциаций, известная как межвидовая передача водорода, формируется между кластерами анаэробных бактерий, которые поглощают органические кислоты, такие как масляная и пропионования кислоты, и выделяют водород, и метаногенными археями, которые используют водород.
One such mutualistic association, called interspecies hydrogen transfer, occurs between clusters of anaerobic bacteria that consume organic acids, such as butyric acid or propionic acid, and produce hydrogen, and methanogenic Archaea that consume hydrogen.

Например, показан терапевтический эффект применения препарата Метронидазол, который обладает антипротозойным, антибактериальным действием против анаэробных простейших и анаэробных бактерий, вызывающих заболевания пародонта 2.
For example, there have been demonstrated therapeutic effects of Metronidazole having antiprotozoal and antibacterial activity against anaerobic protozoa and anaerobic bacteria that cause periodontal disease 2.

Предназначены для разрушения и удаления биологической и углеводородной пленки с поверхностей технологического оборудования и трубопроводов в системах водоснабжения промышленных предприятий, а также для предотвращения роста анаэробных бактерий.
Designed for destruction and removal of biological and hydrocarbon film from the surface of processing equipment and pipelines in water-supply systems of industrial enterprises as well as for prevention of the growth of anaerobic bacteria.

Этот продукт обладает сильным антибактериальным действием, обладает широким спектром антибактериальных, грамположительных бактерий( таких как Staphylococcus, Enterococcus faecalis), грамотрицательных бактерий( таких как Branceria, Pseudomonas) и анаэробных бактерий.
This product has a strong antibacterial effect, broad spectrum of antibacterial, Gram-positive bacteria(such as Staphylococcus, Enterococcus faecalis), Gram-negative bacteria(such as Branceria, Pseudomonas) and anaerobic bacteria Has a wide spectrum of antibacterial and strong bactericidal effect.

В системах водоснабжения промышленных предприятий для разрушения и удаления биологической и углеводородной пленки с поверхностей технологического оборудования и трубопроводов, а также для предотвращения роста анаэробных бактерий.
In water supply systems of industrial enterprises for removal and destruction of the biological and hydrocarbon films from the surfaces of process equipment and pipelines, as well as to prevent growth of anaerobic bacteria.

Анаэробные бактерии разлагают осадок на газ брожения, воду и сапропель.
Anaerobic bacteria break down the sludge into fermentation gas, water, and sapropel.

Они относятся к семейству Enterobacteriaceae и являются грамотрицательными факультативными анаэробными бактериями.
They belong to the family Enterobacteriaceae and are gram-negative facultatively anaerobic bacteria.

В большинстве случаев гангрена Фурнье- смешанная инфекция, вызванная и аэробными и анаэробными бактериями.
Most cases of Fournier gangrene are infected by both aerobic and anaerobic bacteria.

Йогурт не только очищает выделительную систему, но и уничтожает бактерии, споры и анаэробные бактерии.
Yogurt not only cleanses excretory system, but also destroys germs, spores and anaerobic bacteria.

Если воспаление вызвано анаэробными бактериями.
Anaerobic infections are caused by anaerobic bacteria.

Анаэробные бактерии( организмы, для роста которых не требуется воздуха) разлагают масла, содержащиеся в китовых костях, высвобождая сульфиды и другие соединения.
Anaerobic bacteria(organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.

Она убивает анаэробные бактерии и обладает механическим очищающим действием, когда начинает пениться, так как вступает в контакт с инородными телами в полости рта.
It kills anaerobic bacteria, and also has a mechanical cleansing action when it froths as it comes into contact with debris in mouth.

Для грамположительных бактерий и грамотрицательных бактерий анаэробные бактерии и микоплазма, хламидиоз сдерживают и убивают, это хорошо.
To gram-positive bacteria and gram-negative bacteria, anaerobic bacteria and mycoplasma, chlamydia restrain and kill effect is good.

Анаэробные бактерии при размножении выделяют летучие вещества соспецифическим« рыбным» запахом- это дин из симптомов бактериального вагиноза.
Anaerobic bacteria, when propagated, emit volatile substances with a specific“fishy” odor- this is the symptom of bacterial vaginosis.

Анаэробные бактерии вызывают инфекции в областях тела, таких как десны, тазовая полость, кишечник и кости, потому что они не нуждаются в кислороде, чтобы расти и размножаться.
Anaerobic bacteria cause infections in areas of the body such as the gums, pelvic cavity, gut and bones because they do not need oxygen to grow and multiply.

В то же время известны анаэробные бактерии и анаэробные грибы, способные расщеплять ароматические углеводороды в результате реакции восстановления.
At the same time there are anaerobic bacteria and anaerobic fungi able to degrade aromatic hydrocarbons by a reduction reaction.

Микробный спектр десневой жидкости больных пародонтозом был представлен условно- патогенными облигатно- и факультативно- анаэробными бактериями.
Microorganisms from the gingival liqud of these patients belonged to conditional-pathogenic obligate and facultatively anaerobic bacteria.

Это позволяет использовать его как фильтрующее средство для заселения аэробными и анаэробными бактериями.
They are a perfect filtration medium, as they can be easily colonised by aerobic and anaerobic bacteria.