АНГАРОМ на Английском - Английский перевод

• hangar
• hangars

Примеры использования Ангаром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вровень с ангаром.
In line with that shed.

Сэр, я только что разговаривал с ангаром.
Sir, I just got word from the hangar.

Под ангаром" Скайнет" спрятал свое последнее оружие.
Beneath that hangar, SkyNet's hidden it's final weapon.

Нужно кого-то послать убрать за ангаром.
We gotta get someone to clean up behind the hangar.

Часть третьего этажа особняка служила ангаром для тоннелей Мстителей, их основным видом транспорта.
A portion of the mansion's third floor served as a hangar for the Avengers' quinjets, their primary mode of transportation.

Первой базой гидросамолетов была Летная гавань с ее трехкупольным ангаром.
The first base for seaplanes was the Seaplane Harbour with its three-domed hangar.

При помощи носового подъемника перемещали большие самолеты между ангаром и полетной палубой.
Three lifts moved aircraft between the hangars and the flight deck.

Задержанные содержались на территории этого лагеря в одном из двух зданий, называемом ангаром.
The detainees were held in one of two main buildings within the camp, referred to as the hangar.

Оно было построено лет двадцать назад и должно было служить ангаром, а не хранилищем.
The store was built 20 or so years ago, and was to be used as a hangar, not a store.

АК Днеправиа обладает собственным ангаром, в котором возможно разместить для выполнения ТО самолеты типа Airbus A319/ A320/ A321, Boeing 737 и т.
PJSC Dniproavia possesses own hangar in which it is possible to place aircraft such as Airbus A319/A320/A321, Boeing 737 for performing maintenance and it has total area of 7180,0 sq.m.

Меньший терминал можно найти у южных ангаров аэропорта, между Concierge и ангаром Майкла для Pegasus.
A smaller terminal can be found near the southern hangars of the airport, between the Concierge and Michael's Pegasus hangars.

В ноябре Стрнад летал с Земаном в Россию в составе делегации предпринимателей и вернулся с контрактом на строительство и управление авиаремонтным ангаром в Ульяновске.
Strnad flew to Russia with Zeman as part of a business delegation last November, returning with a contract to build and operate an aircraft maintenance hangar in Ulyanovsk.

Компания обладает собственным ангаром, в котором возможно разместить для выполнения технического обслуживания самолеты типа Airbus A319/ A320/ A321, Boeing 737 и т. п. общей площадью 7180 кв. м.
PJSC Dniproavia possesses own hangar in which it is possible to place aircraft such as Airbus A319/A320/A321, Boeing 737 for performing maintenance and it has total area of 7180,0 sq.m.

Смежная верфь оснащена услугами по мойке и исправления давления в корпусе, а также подъемным устройством 50T, ангаром и подъемником на 900 тонн.
The adjacent shipyard has hull pressure washing and cleaning services as well as a 50T travel lift, a hangar and a 900T synchro-lift.

Более 1 900 гостей воспользовались возможностью ознакомится с новейшими разработками компании RÖDER HTS HÖCKER, в том числе с новой конструкцией серии Пагода и« бюджетным» Быстровозводимым Ангаром.
Over 1,900 visitors had the opportunity to view the very latest product innovations from HTS Clear Span Structure Systems that included a new Pagoda Tent and a new‘budget' Warehouse Structure.

Характеристика земли: 1 большой дом в тайском стиле с 3 спальнями, 3 ванными комнатами, 1 гостиной, 1 большой кухней и 1 ангаром; Много деревьев на участке; Большой природный резервуар для воды; на участке есть 2 дороги, 200 м до главной дороги.
The land features: 1 Big Thai Style House with 3 Bedroom, 3 Bathroom, 1 Living Room, 1 big Kitchen and 1 Hangar; A lot of trees on the property; Big natural Water Tank; Bordered by 2 road whose 200 m.

Склады и производственные помещения класса С- это капитальные здания, являющиеся производственным помещением или ангаром с системой отопления.
Warehouses and industrial premises of class C include those capital buildings, presenting themselves as manufacturing premises or hangars with a heating system.

Для проведения тренировок, Poligon 1 предлагает открытые и закрытые площадки с многоэтажными зданиями, крытым ангаром и другими постройками бывшей армейской части, а также аренду оборудования( оружие с ИК лучом, надувные фигуры), необходимого для оттачивания навыков и маневров.
For training, Polygon 1 offers indoor and outdoor areas with multi-storey buildings, sheltered hangar and other buildings of the former military unit, as well as equipment rental(weapons with infrared beam, inflatable figures) needed for mastering skills and manoeuvres.

Первыми тремя экспонатами стали самолеты Ил- 14( передан СССР), Ил- 18 и Ту- 134, которые были размещены на складе, рядом с ангаром авиакомпании Malév.
The three planes of the museum, the Il-14, an Ilyushin Il-18 and a Tupolev Tu-134 were originally placed in the airport proper, next to Malév's hangar.

Посторонним на территорию аэропорта вход воспрещен, и проникновение приведет к трехзвездочному уровню розыска, если игрок не покупает ангар или как Франклином или Майклом, которым игра позволяет владеть ангаром.
Trespassing on the runways will result in a three-star wanted level unless the player purchases a hangar as either Franklin and/or Michael, which allows the player who owns a hangar to roam around the entire airport safely.

Там есть грузовой люк, ангар 7, порт доступа 101А.
There's a cargo door, hangar 7, access port 101A.

Двери ангара отключены.
Hangar door deactivated.

Интерфейс ангара тоже ждут серьезные улучшения.
Hangar UI is also up for some significant improvements.

Ангар для 2 вертолетов средних размеров;
Hangar for 2 medium sized helicopters;

Да, она в ангаре с Эй Джеем. Гарри.
Yeah, she's over in the hangar with A.J.

Дверь ангара прямо над нами.
The hangar door is directly above us.

Все-таки, такой вариант ангара намного привлекательней, чем базовая версия.
Still, the hangar much more attractive than the basic version.

Непростая задача- аккуратно припарковать в ангаре самолет- предстоит всем любителям авиасимуляторов.
Not an easy task- neatly parked in a hangar aircraft- will all fans of flight simulators.

Двери ангара тут же закрыли.
The hangar doors were closed again immediately.

Дверь ангара, открой ее.
The hangar door, open it.