АНГАРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• angarsk

Примеры использования Ангарский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ангарский перевал предлагает своим гостям массу развлечений.
Angarsk pass offers a lot of entertainment.

Лучшие места для зимнего спорта- Ангарский перевал, нижнее плато Чатырдага и Ай- Петринская яйла.
The best places for winter sports- Angarsk pass, lower plateau Chatyrdaga and Ai-Petri mountain pasture.

В 1920- е годы Ангарский, высоко оценив прозу Булгакова, стал его основным издателем.
Angarsky, thinking highly of Bulgakov's prose, became the writer's main publisher in the 1920s.

На территории успешно работает« Ангарский технопарк»- уникальное предприятие и настоящая гордость Ангарска.
The Angarsk technopark"- the unique enterprise and the true pride of Angarsk successfully operating.

Ангарский перевал- перевал в Крыму, самая высокая точка трассы Симферополь- Алушта( 752 м);
The Angarsk Pass, a mountain pass in the Crimea, the highest point of the route Simferopol- Alushta(752 m);

Кроме того, в городе Ангарске имеются операторы связи предприятий ОАО« Ангарский электролизный химический комбинат», ОАО« Ангарское управление строительства».
Besides those, there are following telecom providers JSC"Angarsk Electrolysis Chemical Plant", JSC"Angarsk Management of Construction.

Ангарский вспоминал о своем знакомстве с Булгаковым после прочтения его повести« Дьяволиада»:« Я сразу распознал большой талант писателя.
Angarsky remembered how he met Bulgakov after a reading of Diaboliad:‘I immediately recognised the writer's great talent.

Но к Байкалу Верхняя Ангара подбирается уже тихой и спокойной: у самой северной части озера она образует залив с маленькой глубиной, который называется Ангарский Сор.
But the Upper Angara River reaches Baikal already in a quiet and peaceful state: it forms a shallow bay called Angarsky Sor in the northern part of the Lake.

Одна из территорий внедрения- Ангарский городской округ, где есть вся доступная инфраструктура для размещения производственных и иных объектов инвесторов.
One of the territories of introduction is the Angarsky Municipal District, where all accessible infrastructure is available for placing production facilities and other objects of investors.

Также были проданы активы в бизнесе минеральных удобрений« Уралхиму»( пермские« Минудобрения») и« Сибирскому деловому союзу» кемеровский« Азот» и Ангарский азотно- туковый завод.
SIBUR sold its mineral fertiliser assets to URALCHEM(Mineral Fertilisers, Perm) and Siberian Business Union Kemerovo Azot and Angarsk Azotno-Tukovy Zavod.

И в качестве примера такого сотрудничества он привел Ангарский электролизный химический комбинат, на котором может вестись обогащение урана до концентрации, пригодной только для мирного использования.
As an example of such partnership, he mentioned the Angarsk Electrolysis Chemical Complex, where it is possible to enrich uranium to a concentration that is suitable for peaceful purposes.

Свою профессиональную деятельность он начел в« Щуровском цементном заводе»( 1978- 2001 г. г.), также работал на руководящих должностях в ОАО« Искитимцемент», ОАО« Мальцовский цементный завод», ООО« Ангарский цемент», ООО« Красноярский цемент».
He began his professional career at"Shurovsky cement plant"(1978-2001), also worked at senior positions at JSC"Iskitimcement", JSC"Maltsovsky cement plant", LLC"Angarsk cement", LLC"Krasnoyarsk Cement.

B рамках данной инициативы Россия совместно с Республикой Казахстан создала в 2007 году на базе открытого акционерного общества<< Ангарский электролизный химический комбинат>> Международный центр по обогащению урана.
Within the framework of this initiative, in 2007 Russia, together with the Republic of Kazakhstan, created the International Uranium Enrichment Centre through a publicly traded company, the Angarsk Electrolytic Chemical Combine.

ОАО« САН ИнБев», филиал в г. Иваново( Ивановская пивоваренная компания) Ангарский пивоваренный завод Барнаульский пивоваренный завод Жигулевский пивоваренный завод Завод Coca- Cola( ООО« Кока-Кола ЭйчБиСи Евразия»)- первый и единственный на Урале завод« The Coca- Cola Company», производственные линии которого с 1998 года обеспечивают продукцией весь Уральский регион.
United Breweries Heineken" Plant in Irkutsk Plant in Sterlitamak Plant in Kaliningrad Plant in Khabarovsk Plant in Saint Petersburg Plant in Nizhny Novgorod Plant in Ekaterinburg Plant in Novosibirsk"SUN InBev", a branch in the city of Ivanovo(Ivanovo Brewery) Angarsk brewery Barnaul Brewery Zhiguli Brewery Plant Coca-Cola("Coca-Cola HBC Eurasia")- the first and only factory in the Urals«The Coca-Cola Company», production lines which in 1998 provided all the products Ural region.

Хотя окончание ремонта пришлось на конец II квартала4, это не повлияло на рост производства из-за конфликта, который до сих пор не урегулирован5, по долгосрочным договорам поставки между АО« Ангарский завод полимеров» и АО« Саянскхимпласт» 6, что не позволяет заводу работать на полную мощность.
Although repairs ended in end-Q2 20164, this fact has not affected production growth owing to a conflict, which hasn't been settled up till now5, regarding long-term deliveries between JSC“Angara polymer plant” and JSC“Sayanskkhimplast”, which prevents the plant to operate at full capacity.

В рамках выдвинутой президентом России инициативы по созданию глобальной инфраструктуры атомной энергетики совместно с Республикой Казахстан на базе открытого акционерного общества<< Ангарский электролизный химический комбинат>> в 2007 году создан Международный центр по обогащению урана МЦОУ.
Within the framework of the initiative put forward by the President of Russia to create a global nuclear energy infrastructure, the International Uranium Enrichment Centre was established in 2007, in cooperation with the Republic of Kazakhstan, on the premises of the Angarsk Electrolysis Chemical Plant open joint-stock company.

Ангарская лингвокультура в лексикографическом освещении.
Angarsk linguistic culture in lexicographical aspect.

Верхне- Ангарского до ее истоков составлена в 1888 году Н.
Upper Angarsk to its origins was compiled in 1888 by NI Grigorovsky.

Поставщиком СПБТ является ОАО« Ангарская нефтехимическая компания».
The supplier of SPBT is JSC"Angarsk Petrochemical Company.

Также готов проект организации вторичной переработки мусора в Ангарском технопарке.
There is also a project for a waste recycling facility in Angarsk Technopark.

Карта Шаманского порога[ Карты]: по данным исследований Ангарской описной партии, произведенных в 1888 г. под руководством инженера М.
Map of the Shaman threshold[Maps]: according to the research of the Angarsk information book, produced in 1888 under the supervision of the engineer M.

Краткое описание исследования реки Ангары, произведенного Ангарской описной партией в 1887- 1889 гг.
A brief description of the study of the Angara River, produced by the Angara Descriptive Party in 1887-1889.

Ангары[ Карты]: по данным исследований Ангарской описной партии, произведенным в 1888 и 1889 гг.
Angara[Maps]: According to the Angarsk information book, conducted in 1888 and 1889, under the leadership of the engineer M.

Ангарская газета" Время" опубликовала статью о известном в городе Ангарске враче Геннадии Васильевич Бердюгине.
Angarsk newspaper"Time" published an article about the famous in the city of Angarsk doctor Gennady Berdyugina.

Особое внимание уделяется принципам отражения культурно значимой информации в аудиовизуальном словаре устной речи населения, проживающего в районе каскада ангарских ГЭС.
Particular attention is paid to the principles of refl ection of culturally important information in the audiovisual dictionary of speech of the people living in the region of cascade of Angara HPPs.

В Иркутской области в результате взрыва на заводе« Ангарской нефтехимической компании» погиб один человек, еще четверо получили разные травмы.
In the Irkutsk region in an explosion at the plant"Angarsk Petrochemical Company," one person was killed, four others received different injuries.

Февраля в районе Ангарского перевала пройдут открытые соревнования по спортивному туризму« Кубок Чатыр- Дага- 2013».
February 22-24 in Angarsk pass will open competition on sports tourism"Cup Chater-Dag- 2013.

Недалеко от Ангарского перевала прошли торжественные мероприятия, посвященные открытию первого на Крымском полуострове памятника троллейбусу.
Today near Angarsk pass were celebrations dedicated to the discovery of the first monument on the Crimean peninsula trolleybus.

Водоотведение осуществляется через сеть канализации путем передачи стоков на очистные сооружения ОАО« Ангарская нефтехимическая компания».
Water disposal is carried out through a sewerage network by transfer of drains to facilities of JSC"Angarsk Petrochemical Company.

Течение реки Ангары с обозначением препятствий для судоходства[ Карты]: к статье Титова" Ангарские пороги.
The current of the Angara River with the designation of obstacles to navigation[Maps]: to the article of Titov"Angarsk rapids.