АНГЕЛЫ АДА на Английском - Английский перевод

• hells angels

Примеры использования Ангелы ада на Русском языке и их переводы на Английский язык

На одном конце были Ангелы ада байкеры.
There was hells angels down one end.

Использование шпионской корзины показано в художественном фильме 1930 года« Ангелы Ада».
The spy basket's use is dramatized in the 1930 film Hell's Angels.

Описание: перед вами моя первая работа- броня мото- клуба" Ангелы ада" кто это такие?
Description: my first job in front of you-armor motorcycle club Hells Angels who is it?

Ангелы ада' 69- фильм 1969 года режиссера Ли Мэддена с Джереми Слэйтом и Томом Стерном в главных ролях.
Hell's Angels'69 is a 1969 Outlaw biker film directed by Lee Madden and Conny Van Dyke.

Ковач не хотел работать над этим фильмом потому что уже был занят на съемках фильмов категории B, таких как« Ангелы ада на колесах».
Kovács was reluctant to work on this film at first, having already worked on a number of B movie biker films, such as Hells Angels on Wheels.

Вы знаете, как Ангелы Ада, когда Rolling Stones Ролинг Стоунс выступали на фестивале Альтамонт Спидвей.
You know like the Hell's Angels when the Rolling Stones the Rolling Stones performed at Altamont Speedway.

Он ранил из огнестрельного оружия члена банды Newboys и бывшего участника мотоклуба« Ангелы Ада» возле их клабхауса в городе Аделаида, Южная Австралия.
He shot and wounded a member of the Newboys gang and former Hells Angel outside their clubhouse in Adelaide, South Australia.

Ангелы ада на колесах»( англ. Hells Angels On Wheels)- фильм 1967 года режиссера Ричарда Раша с Адамом Роарком и Джеком Николсоном в главных ролях.
Hells Angels on Wheels is a 1967 American biker film directed by Richard Rush, and starring Adam Roarke, Jack Nicholson, and Sabrina Scharf.

Например, подробные данные были собраны правоохранительными органами по результатам проведенной ими операции" Весна", объектом которой стал клуб мотоциклистов" Ангелы ада" в Квебеке.
For example, detailed data was obtained from law enforcement files, following a crackdown on the Hell's Angels motorcycle club in Quebec Operation Springtime.

Ангелы Ада»( англ. Hell' s Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs)- роман, написанный Хантером Томпсоном и впервые опубликованный в 1966 году.
Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs is a book written by Hunter S. Thompson, first published in 1966 by Random House.

Поэтому в связи с тем, что сцена была слишком низкой, участников мотоклуба« Ангелы ада», главой которого был Ральф« Сонни» Баргер, попросили окружить сцену для обеспечения безопасности.
Because the stage was so low, members of the Hells Angels motorcycle club, led by Oakland chapter head Ralph"Sonny" Barger, were asked to surround the stage to provide security.

По некоторым утверждениям,« Ангелы ада» были наняты в качестве охраны менеджментом The Rolling Stones по рекомендации The Grateful Dead( который в прошлом использовали« Ангелов» в качестве охраны на своих выступлениях), за 500 долларов.
By some accounts, the Hells Angels were hired as security by the management of the Rolling Stones, on the recommendation of the Grateful Dead and Jefferson Airplane(who both had previously used the Angels for security at performances without incident), for $500 worth of beer.

Концерт Love Fist явно пародирует концерт группы Rolling Stones на фестивале« Альтамонт», на котором мотоклуб« Ангелы ада» был нанят для охраны и один« Ангел» ранил участника толпы.
This is an obvious reference to the disastrous Rolling Stones' show at Altamont, where Hells Angels were hired as security and an Angel stabbed a member of the crowd.

Нет, ее выперли из Ангелов Ада в 82- м. За непристойное поведение.
No, she was thrown out of the Hells Angels in'82, lewd behaviour.

Войны« Ангелов ада» в Дании.
Hells Angels in Denmark.

Я разделил квартиру с двумя ангелами ада здесь, в' 79.
I shared an apartment with two Hell's Angels down here in'79.

Спустя два года съемки" Ангелов ада" завершились.
Hell's Angels has finally finished filming.

Познакомил Кизи с Ангелами Ада.
Undercover with the Hells Angels.

Немая картинка- вчерашний день. Мы должны переснять" Ангелов ада" со звуком.
So I figure we gotta reshoot Hell's Angels for sound.

Я и парочка" Ангелов ада" решили закинуться кислотой и скинуть свои шмотки.
Me and a couple of Hells Angels decided to drop acid and get naked.

Призрак Оперы… об этом ангеле Ада!
The Phantom of the Opera… of this Angel of Hell!

Я выгляжу как Ангел Ада.
I look like a Hell's Angel.

Теперь вы- Ангел ада.
Welcome to Hell's Angels.

И вот- через шесть месяцев, знаете, 30 мотоциклов харли- дэвидсон, с" Ангелами Ада" на них, припарковались у дверей офисов Эппл, на Сэвайл Роу.
Harley Davidsons, are outside the offices in Savile Row, you know, with the Hells Angels."Well.

Джфферсон Эйрплейн исполнил эту песню в" Спрячь меня", фильме об Ангелах Ада на концерте" Роллинг Стоунз.
Jefferson Airplane performed this song in"Gimme Shelter", a film about how the Hell's Angels had their way at a Stones concert.

Несмотря на отдаленность, коммуна поддерживала связи с различными группировками радикалов, включая« Ангелов ада» и« Черную силу» англ. Black Power.
Despite their remoteness, the community managed to keep in contact with a variety of radical groups including the Hells Angels and Black Power groups.

В местности находится Wagon Wheel Bar, который долгое время был местом сбора Ангелов Ада.
Another note to some fame was the old Wagon Wheel Bar, which for years was a Hells Angels bar.

В частности, Гинзберг предлагал противопоставить« силу цветов» устрашающему« призраку»« Ангелов ада»- группировки мотоциклистов, которые поддерживали действия армии США во Вьетнаме, приравнивали всех протестующих против них к коммунистам и угрожали с применением насилия сорвать планируемые антивоенные демонстрации в Калифорнийском университете в Беркли.
In particular, Ginsberg wanted to counter the"specter" of the Hells Angels motorcycle gang who supported the war, equated war protesters with communists and had threatened to violently disrupt planned anti-war demonstrations at the University of California, Berkeley.

Она впервые появилась в Hell' s Angel 1( Июль 1992); персонаж и комикс оба были переименованы в Dark Angel с выпуском 6 из-за юридических угроз байкер- клуба Ангелов Ада.
She first appeared in Hell's Angel 1(July 1992); the character and the comic book were both renamed to Dark Angel with issue 6 due to legal threats from the Hells Angels biker club.

Их иск был улажен Marvel, согласившись заплатить$ 35, 000. 00 в качестве пожертвования на благотворительные цели Дому Рональда МакДональда и от имени Marvel, и от имени Ангелов Ада, в дополнение к переименованию персонажа.
Their lawsuit was settled by Marvel agreeing to pay $35,000.00 as a charitable gift to Ronald McDonald House in the name of both Marvel and the Hell's Angels, in addition to renaming the character.