АНГЛИЧАНКИ на Английском - Английский перевод

• english
• englishwomen
• englishwoman

Примеры использования Англичанки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы англичанки?
You're English?

Барт, голосом англичанки.
Bart in British lady's voice.

Если англичанки такие плохие, почему же ты на маме женился?
If English women are so bad, why did you marry me mam?

А еще говорят, что англичанки фригидны!
And they say that English girls are frigid!

Девчонка все еще в комнате англичанки.
The girl, she is still in the Englishwoman's room.

Я слуга двух господ: англичанки и итальянки.
I am a servant of two masters: an English and an Italian.

Две бродячие англичанки в Греции Кембридж библиотеки коллекции- путешествия, Европа.
Two Roving Englishwomen in Greece Cambridge Library Collection- Travel, Europe.

Той милой но очень странной девушки- англичанки, которая приходила к нему?
That sweet but very odd English girl who was visiting him?

Большим событием тех лет стал выход в свет замечательного исследования англичанки Камиллы Грей.
The big event of the year was the publication of a remarkable study Englishwoman Camilla Gray.

Самыми несимпатичными дамами оказались англичанки, они понравились лишь 3, 5% отдыхающих.
The most unsympathetic ladies were Englishwomen, they enjoyed only 3.5% of holidaymakers.

Она дочь англичанки Энн Шарлотты Сайдер и португальского политического писателя Томаша Рибейро.
She was the daughter of British Charlotte Ann Syder and Portuguese politician and writer Tomás Ribeiro.

У меня есть только одна законная возможность не отдавать вас назад Рэндаллу: это превратить вас из англичанки в шотландку.
I can only legally refuse to hand you back to Randall if I can change you from an English woman to a Scot.

Саймон родилась в Лондоне у отца- индийца и матери- англичанки с немецкими, итальянскими и греко- киприотскими корнями.
Simone was born in London to an Indian father and an English mother of German, Italian, and Greek Cypriot descent.

Летом 1202 года в Гамбурге Елена вышла замуж за герцога Вильгельма Люнебургского, став невесткой Генриха Льва и его жены- англичанки Матильды.
In the summer of 1202 in Hamburg, Helena married Duke William of Lüneburg(1184-1213), so she became the daughter-in-law of Henry the Lion of Saxony and his English wife Matilda.

Торсона и их родных исторических мест Новоселенгинска: скалы Англичанки, памятника на могиле английских миссионеров.
Torson's tombs, their native and historical places in Novoselenginsk: English rocks, tombstones of English missioners tombs.

Карстен Борхгревинк родился в семье норвежского адвоката Хенрика Кристиана Борхгревинка, происходившего из дворянского рода и матери- англичанки, урожденной Энни Ридли Annie Ridley.
Carsten Borchgrevink was born in Oslo, the son of a Norwegian lawyer, Henrik Christian Borchgrevink, and an English mother Annie, née Ridley.

Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату.
On the pretext of wanting to give some dinner to her dolls, she had asked the governess's permission to take her share of tart to the nursery, and had taken it instead to her brother.

Главным героем истории является Таити Хирага- Китон( 平 賀＝ キ ー ト ン・ 太 一), сын японского зоолога Тайхэя Хираги и родовитой англичанки Патрисии Китон.
The story revolves around Taichi Hiraga-Keaton(平賀＝キートン・太一, Hiraga-Kīton Taichi), the son of Japanese zoologist Taihei Hiraga(平賀太平, Hiraga Tahei) and well-born Englishwoman Patricia Keaton.

Бенгальские женщины, выступавшие в поддержку законопроекта, заявили в ответ, с их точки зрения они более образованы, чем англичанки, отметив, что по сравнению с теми, индийских женщин с учеными степенями в то время было больше однако документальные подтверждения этому отсутствуют.
Bengali women who supported the bill responded by claiming that they were more educated than the English women opposed to the bill and pointed out that more Indian women had degrees than British women did at the time.

Соглашаясь в целом с логикой, на которую опирается это определение, г-н€ Вольфрум хотел бы знать, почему индиец английского происхождения не может иметь таких предков по женской линии, тем более, что нередкими были случаи, когда англичанки вступали в брак с индийскими гражданами.
Although he subscribed to the argument on which that statement was based, he wondered why an Anglo-Indian could not have a female ancestor, especially as there were many cases of Englishwomen marrying Indian men.

Однако на Dive Deep можно также услышать голоса других исполнителей- француженки Manda, связавшейся с музыкантами через Интернет и рассказавшей Полу и Россу о давней мечте записаться с Morcheeba, англичанки с польскими корнями и потомственной артистки Джуди Тцук, а также Томаса Дибдала и Cool Calm Pete.
One can hear the voices of other performers on the Dive Deep album- they are French singer Manda, who linked to the musicians through the Internet and told Paul and Ross about her dream of recording with them, English hereditary vocalist with Polish roots Judy Tzuke, along with Thomas Dybdahl and Cool Calm Pete.

Смесь- частично англичанка, частично француженка.
Bit of a mix, partly English, partly French.

Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.
An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.

Англичанка." Чикита" это прозвище.
English."Chiquita's" a nickname.

Эта англичанка не молится.
That Englishwoman does not pray.

Вы англичанка?
You English?

Здесь женился на англичанке.
Married to an Englishwomen.

Ее мать- англичанка и дед- ирландец по материнской линии были художниками.
Her English mother and Irish grandfather were also painters.

Вскоре англичанка вместе с миссионерами, как-то поспешно, покидает страну.
Soon the Englishwoman and the missionaries, in a haste of sorts, left the country.

Со стороны отца она была англичанкой, а со стороны матери- итальянкой немецко- польского происхождения.
Her mother is English and her father was British of Polish/Italian parents.