АНДАЛУЗСКИЙ на Английском - Английский перевод

• andalusian
• andalucian

Примеры использования Андалузский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутри Андалузский Дом with Вид.
Interior Andalusian House with View.

Андалузский гачас( с исп.-« gachas andaluzas») готовится из пшеничной муки.
Andalusian gachas, gachas andaluzas, are traditionally made of wheat flour.

Очаровательный Андалузский Дом 100m² in a charming property.
Charming Andalusian House 100m² in a charming property.

Андалузский порт Кадис был крупным центром испано-американской торговли.
The Andalusian city of Cádiz was the great European centre of the Spanish-American trade.

RIAD роскоши в андалузский стиль близко к Джемаа Эль Фна.
RIAD luxury in the Andalusian style close to the Djemaa El Fna.

Прекрасная возможность для тех, кто ищет типичный андалузский дом с характером!
Perfect opportunity for those looking for a typical Andalusian house with character!

Михас является андалузский город в провинции Малага Испания.
Mijas is an Andalusian municipality of the province of Malaga Spain.

Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме.
They were also famous for having tried to transcribe Andalusian dialects to written form.

Севилянс типичный Андалузский танец состоит из четырех частей.
Sevillanas course, a typical Andalusian dance comprising four parts.

Андалузский встроенный дуплекс с 2- 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной, кухни и веранды.
Andalusian built duplex with 2-3 bedrooms, 2 bathrooms, living area, a kitchen equipped with white….

В жару советуем отведать типичный андалузский суп« ахобланко», похожий на гаспачо.
In the heat we recommend to taste the typical Andalusian soup"ajoblanco" similar to gazpacho.

Прекрасный андалузский дворик с фонтанами с обеих сторон, который ведет к входной двери виллы.
A lovely Andalusian courtyard with fountains on both sides which leads on to the entrance door to the villa.

Экстерьер виллы сохранил свой андалузский характер, но ее интерьер полностью современный.
On the outside the property has conserved its Andalucian character but on the inside it is completely modern and contemporary.

Андалузский встроенный дуплекс с 2- 3 спальнями, 2 ванными комнатами, гостиной, кухни и веранды.
Andalusian built duplex with 2-3 bedrooms, 2 bathrooms, living area, a kitchen equipped with white goods and verandas.

В дом можно зайти через андалузский двор с небольшими фонтанами по обеим сторонам входной двери.
The house is accessed through an Andalusian courtyard with small fountains on both sides of the entrance door.

Любого из соусов, включая майонез, кетчуп, андалузский соус, чесночный соус, беарнский соус и другие.
Any of a variety of sauces, including mayonnaise, ketchup, sauce andalouse, garlic sauce, bearnaise sauce and many others.

Андалузский коттедж с самообслуживанием, расположенный недалеко от Лоха, Монтефрио и Изнажар и всего в 50 минутах от Гранады.
An Andalucian self-catering holiday cottage, located close to Loja, Montefrio and Iznájar and only 50 minutes from Granada.

Помимо музея, в здании находится Андалузский штаб Испанского национального исследовательского совета CSIC.
Along with a museum, the building houses the Andalusian headquarters of the Spanish National Research Council CSIC.

Этот красивый дом расположен в очаровательном пристройке Ла Калета, который сохраняет свой андалузский и традиционный характер.
This beautiful house is located in the charming annex of La Caleta, which retains its Andalusian and traditional character.

Андалузский Фламенко- центр, Археологический музей, Королевская школа конного Верховая езда или старейшего винного погребка Херес всего в нескольких шагах отсюда.
The Andalusian Flamenco Centre, the Archaeological Museum, The Royal School for Equestrian Horse Riding or the oldest bodega of Jerez is only a stones throw from here.

Многие культурные явления, которые видели на международном уровне как отчетливо Испанский в значительной степени или полностью Андалузский происхождения.
Many cultural phenomena that are seen internationally as distinctively Spanish are largely or entirely Andalusian in origin.

Ресторан- вдохновил Международный Андалузский специальностей, испанском и французском языках и марокканской кухни, приготовленные с органическими овощами местного производства.
The restaurant-inspired International Andalusian specialties, Spanish and French and Moroccan cuisine, prepared with organic vegetables produced locally.

Как мы уже упоминали, меню предлагает массу вариантов, таких как традиционные начос с гуакамоле, хумус, мусака, вегетарианская лазанья, салат капрезе, классический андалузский шпинат и суп из нута.
As we already mentioned, the menu offers a lot of variation, such as traditional nachos with guacamole, hummus, moussaka, vegetarian lasagna, caprese salad and a classic Andalusian spinach and chickpea soup.

Абу Сальман Андалузский, говорящий на испанском языке с тяжелым арабским акцентом, заявил в ходе ролика:« мы обращаемся к Аллаху с просьбой принять наших братьев, исполнителей рейда на Барселону.
Abu Salman the Andalusian, who speak Spanish with a heavy Arabic accent, was heard saying:"We pray to Allah to receive our brothers who carried out the raid on Barcelona.

Известный герой XVI века Лев Африканский- андалузский бербер обратившийся в христианство- упоминает таинственную маленькую деревню африканских евреев к юго-западу от Томбукту, торговавшую экзотическими специями, оружием и ядами.
The well-known 16th Century geographer Leo Africanus- an Andalusian Berber convert to Christianity- mentions a mysterious small village of African Jews southwest of Timbuktu, who traded in exotic spices, weapons, and poisons.

Абу Сальман Андалузский, говорящий на испанском языке с тяжелым арабским акцентом, заявил в ходе ролика:" мы обращаемся к Аллаху с просьбой принять наших братьев, исполнителей рейда на Барселону.
Abu Salman the Andalusian, who speak Spanish with a heavy Arabic accent, was heard saying:“We pray to Allah to receive our brothers who carried out the raid on Barcelona. Our war against you continues, remain crusaders.

Акебучал- уникальный пример типичной андалузской деревни, где буквально остановилось время.
Acebuchal is a fascinating example of a typical Andalusian village where time has literally stood still.

Artundo Директор Андалузская школа общественного здравоохранения Гранада Испания.
Artundo Director Andalusian School of Public Health Granada Spain.

Это очень уединенное жилье, построенное в андалузском стиле согласно наивысшим стандартам.
The property is very private and build in an Andalucian style to high standards.

Этот город по-прежнему сохраняет традиционно андалузскую атмосферу, к тому же он очень красивый и дешевый.
This city is still very traditionally Andalusian, very beautiful and very cheap.