АНДРАНИК на Английском - Английский перевод

• andranik
• antranig

Примеры использования Андраник на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью своих друзей Андраник бежал из тюрьмы.
Andranik once again escaped from prison.

Андраник Теймурян родился в Тегеране в 1983г.
Andranik Teymouryan was born in Tehran in 1983.

Ответственным за систему назначен д-р Андраник Цаканян.
Dr. Andranik Tsakanian is set responsible for this system.

Андраник Айрапетян родился в Ереване в 1968г.
Andranik Hayrapetyan was born in Yerevan in 1968.

Справка ЕПК: Андраник Теванян родился в 1974 году в Ереване.
YPC Reference: Andranik Tevanyan was born in 1974 in Yerevan.

Андраник Маргарян занимался политикой с 1965 года.
Andranik Margaryan was engaged in politics since 1965.

На должность директора" АР" был назначен Андраник Теванян.
Andranik Tevanyan was appointed to the position of the Director of"AR.

Марта- Маргарян, Андраник Наапетович( 55)- премьер-министр Армении в 2000- 2007 гг.
March 25: Andranik Margaryan, 55, Prime Minister since 2000.

Чрезвычайный и Полномочный посол Армении на Украине- Андраник Манукян.
The current Ambassador of Armenia to Ukraine is Andranik Manukyan.

От гавара Гохтн Андраник прошел в Зангезур, чтобы участвовать в самообороне.
Andranik went from the gavar of Gokhtn to Zangezur to participate in the self-defense.

В национальной футбольной сборной Ирана есть армянский футболист- Андраник Теймурян.
There is an Armenian footballer in the national football team of Iran- Andranik Teymouryan.

Господин Андраник, минувшие году ст али большим испытанием для Алеппо.
Mr. Boghosian, the past couple of years have been years of trials and tribulations for Aleppo.

Я попросил принять их хотя бы за 50 драмов за килограмм, но они отказались»,- говорит Андраник.
I have asked them even to take it for 50 drams per kg, but they refused to", says Andranik.

В 1882 году Андраник был арестован за нападение на турецкого жандарма за плохое обращение с армянами.
In 1882, Andranik was arrested for assaulting a Turkish gendarme for mistreating Armenians.

В день открытия турнира премьер-министр Армении Андраник Маргарян направил участникам приветственное послание.
On the first day of the tournament the RA Prime Minister Andranik Margarian sent a welcome address to the participants.

В отчаянии Андраник выгрузил 7 тонн винограда прямо у дороги, недалеко от самого завода.
In despair, Andranik unloaded the 7 tonnes of harvest right at middle of the road, not far from the factory.

Серж Саргсян проинформировал членов Совета, что председателем местного органа Восточного района США избран Андраник Багдасарян.
Serzh Sargsyan informed the board members that Andranik Baghdasaryan has been appointed the affiliate chairperson of the US Western Region.

Андраник Маргарян был общественно-политическим деятелем Армении, премьер-министром РА( 2000- 2007), председателем РПА.
Andranik Margaryan(June 12, 1951- March 25, 2007) was a political figure, RA Prime minister(2000-2007), RPA President.

Аналогичным образом на вручение президенту титула" Враг прессы" отреагировал и премьер-министр РА Андраник Маргарян, заявив, что серьезно он к этому не относится.
The RA Prime Minister Andranik Margarian gave a similar response to the"award", announcing he did not take it seriously.

Андраник Алексанян отметил также, что большая часть этажа, на котором располагается арендуемое его компанией помещение, вообще пустует.
Andranik Aleksanian also said that the most part of the floor where the company was situated was empty.

Октября 2008 года главный тренер сборной Али Даеи заявил, что из-за травмы Андраник Теймуряна Багери будет вызван в сборную еще раз.
On 9 October 2008, Team Melli coach Ali Daei stated that because of Andranik Teymourian's injury Bagheri will be called up for the national team once again.

Андраник стал гражданином США в 1984 году и в настоящее время владеет и управляет двумя спортивными магазинами в Нью-Джерси.
Eskandarian became a United States citizen in 1984 and now owns and operates two sporting goods stores in New Jersey.

Говоря о своей победе, Андраник сказал, что рад был возможности сыграть с министром Диаспоры, эти мгновения запомнятся ему навсегда.
Talking about his victory, Antranig said he was happy to have had the opportunity to play with the Minister of Diaspora and that he will always remember the chess match.

Андраник Маркарян продолжил руководство правительством РА, в котором выдвинутые Республиканской Партии Армении семь членов занимают министерские посты.
Andranik Margaryan continued to head the Armenian Government, where seven ministers nominated by the RPA were in the office.

Доля неработающих кредитов в сельскохозяйственной сфере Армении в 2015 году составила 11%, сказал начальник управления стабильности и развития финансовой системы Центрального банка Армении Андраник Григорян.
The share of non-performing agricultural loans in 2015 stood at 11%, according to Andranik Grigoryan, the head of Stability and Financial Development unit of the Central Bank of Armenia.

Андраник впечатлен также непосредственным поведением министра и непринужденной атмосферой в зале, благодаря чему напряжение ослабло.
Antranig was impressed by the Minister's straightforwardness and how the Minister created a friendly environment in the hall, weakening the tension.

Исполнительный директор Всеармянского фонда« Айастан» Ара Варданян выразил благодарность генеральному спонсору инициативы« Возрождение Талыша», филантропу из США Андраник Багдасаряну, придавая большое значение его приверженности этому проекту.
Executive director of"Hayastan" All-Armenian Fund, Ara Vardanyan, thanked the main sponsor of"Talish's Renaissance" project, philanthropist, Andranik Baghdasaryan.

Андраник Маргарян поручил начальнику Управления государственного имущества Карине Киракосян изучить возможность предоставления нового помещения телекомпании" А1.
The Prime Minister of Armenia Andranik Margarian assigned the Head of the State Property Department Karineh Kirakosian to study the possibilities for allocating new premises to"A1+" TV company.

Вопрос: Хотелось бы, чтобы Вы прокомментировали недавнее заявление президента Республики Армения Сержа Саргсяна в политической школе" Андраник Маргарян" о том, что в карабахском вопросе ожидаются болезненные решения и компромиссы.
Question: I would like you to comment on the recent statement made by the RA President Serzh Sargsyan in the Andranik Margaryan Political School according to which painful solutions and concessions are expected in the NK problem.

В беседе с« Армяне сегодня» Андраник сказал, что шахматы- один из его любимых видов спорта, поскольку дают возможность верно развивать логические способности, ориентировку и гибкую мысль.
In an interview with" Hayern Aysor", Antranig said that chess is one of his beloved sports since it gives him the opportunity to enhance his logic, the ability to make the right decisions and think flexibly.