АНЕВРИЗМ на Английском - Английский перевод

• aneurysm
• aneurysms
• of aneurism

Примеры использования Аневризм на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя есть аневризм?
You have an aneurysm?

Это был аневризм только что?
Did you just have an aneurysm?

Но я и мой аневризм.
But me and my aneurysm?

Какой-то аневризм в мозгу.
Some sort of aneurysm in the brain.

Может быть у меня аневризм?
Am I having an aneurysm?

Аневризм это всего лишь еще один симптом.
The aneurysm is just another symptom.

У тебя в пенисе мог быть аневризм.
That could be an aneurism in your penis.

Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome.

Вообще-то это коронарно- артериальный аневризм.
It's actually a coronary-artery aneurysm.

Мы не обнаружили присутствия аневризм в этот раз.
We found no presence of aneurysms at this time.

Хирургическое лечение аневризм и сосудистых патологий.
Interventional treatment of aneurysms and vascular malformations.

Майк, у тебя что, какой-то аневризм?
Mike, are you in the middle of some sort of aneurysm?

Какое отношение твой аневризм имеет к прогулке по болотам?
What does a brain aneurysm have to do with walking around in a swamp?!

Подожди, Кейт, это не верно, Джерри не мог знать что у Элен аневризм.
Wait Kate, that's not fair, I mean, Gerry couldn't have known about Ellen's aneurysm.

Там, где есть семейная история аневризм, существует более высокий фактор риска.
Where there's a family history of aneurysms, there is a higher risk factor.

Выявление аневризм, злокачественных сосудистых новообразований( сосудистых мальформаций);
Detection of aneurysms, vascular malignant tumors(vascular malformations);

Во вторую разберемся с пороком, чтобы предупредить образование других аневризм.
In the second, we will deal with the defect to prevent another aneurysm from forming.

Так может у него начался сердечный приступ или аневризм и он свалился сразу после заказа.
So maybe he had a heart attack or an aneurysm and slumped over after ordering.

Надеюсь, что тебя сожрет аллигатор, как раз в тот момент, когда у тебя случится аневризм.
I hope an alligator attacks you at the exact second you have a brain aneurysm.

Оперировать этот аневризм, попытаться восстановить это, но такой тип повреждений очень деликатный.
We can operate on the aneurysm, try to repair it, but this type of lesion is extremely delicate.

На поздних стадиях слабость стенок артерий может привести к возникновению локализованных аневризм.
In the late stage, weakness of the arterial walls may give rise to localized aneurysms.

Открытая и эндоваскулярная хирургия аневризм грудного и брюшного отдела аорты и ее ветвей.
Open and Endovascular Surgery of the Aneurismal Pathology of the thoracic Aorta and Abdomen and its branches.

Диагностирует тромбоз, стеноз вен и артерий( сужение просвета), а также наличие аневризм.
He diagnoses the thrombosis, stenosis of veins and arteries(luminal occlusion) as well as the presence of aneurism.

У Бена Бойковича случился сердечный приступ или мозговой аневризм и сейчас его везут на скорой в больницу.
Ben Boykewich had a heart attack or a brain aneurysm and is being taken by ambulance to the hospital.

Однако проблема формирования аневризм, возникающая при использовании всех биологических протезов, характерна и для« КемАнгиопротезов».
However, the problem of aneurysm formation arising when using all biological prostheses is typical for KemAngioprosthesis as well.

Более обильные кровоизлияния связаны с поражением артерий различных калибров и развитием аневризм микотическая аневризма.
A profuse hemorrhage associated with lesions of arteries of various calibers and the development of aneurysms mycotic aneurysm.

Мы думали что это уплотнение, на самом деле это аневризм коронарной артерии с фистулой в одной из ваших сердечных камер.
What we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers.

Цель работы-- объяснить с механической точки зрения процессов возникновения, роста и разрыва аневризм артерий виллизиевого круга.
The aim of this research is to explain initiation, growth and rupture processes of intracranial aneurysms from the mechanical point of view.

Результаты обследования позволяют врачам исключить развитие аневризм, кровоизлияний, арахноидальных кист, ишемии головного мозга, опухолей и менингита.
The results of examination allow the doctors to exclude the development of aneurism, hemorrhages, arachnoid cysts, ischemia of the brain, tumors and meningitis.

Обсуждаются факторы риска развития аневризм De Novo, вопросы диагностики, хирургической тактики и диспансерного наблюдения пациентов, входящих в группу риска формирования таких аневризм.
There were discussed risk factors of De Novo aneurysms development, the issues of diagnostics, surgical approach and follow-up of aneurysm risk patients.