АНИСОВОЕ на Английском - Английский перевод

• anise

Примеры использования Анисовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анисовое масло, 5 капель.
Oil of aniseed, five drops.

Содержит экстракт листьев плюща, корня солодки, анисовое масло.
Contains extracts from ivy leaves, licorice root and anise oil.

Анисовое масло: все« за» и« против».
Anise oil: all“for” and“against”.

В состав препарата входит анисовое масло, которое эффективно убивает волосяных паразитов.
The preparation includes anise oil, which effectively kills hair parasites.

Анисовое масло относительно дорого стоит.
Anise oil is relatively expensive.

Если вам нравится вкус аниса, то на десерт попробуйте хрустящее анисовое ушко.
If you like the taste of anise, then for dessert, try the crispy ear anise.

Анисовое масло и его применение от вшей.
Anise oil and its use against lice.

Итак, строго говоря, к педикулицидным средствам анисовое масло отнести никак нельзя.
So, strictly speaking, anise oil cannot be referred to pediculicides in any way.

Анисовое масло и спирт:« ядерный» удар по вшам.
Anise oil and alcohol:"nuclear" strike on lice.

При определенном подходе анисовое масло может использоваться в качестве профилактического средства от вшей.
With a certain approach, anise oil can be used as a prophylactic agent against lice.

Анисовое масло имеет терпимый запах в отличие от многих педикулицидных средств.
Aniseed oil has a tolerant smell, unlike many pediculicides.

О том, имеет ли вообще смысл использовать анисовое масло с указанными целями мы далее и поговорим….
On whether it makes sense to use anise oil with these objectives, we will continue to talk….

Анисовое масло практически безвредно и не вызывает неприятных побочных эффектов.
Anise oil is almost harmless and does not cause unpleasant side effects.

Следовательно, применять анисовое масло против вшей рационально лишь в комплексе с другими, более эффективными средствами.
Therefore, the use of anise oil against lice is rational only in combination with other, more effective means.

А уже анисовое масло обеспечивает положительное воздействие на кожные покровы и смягчение раздражающего действия спирта.
And already anise oil provides a positive effect on the skin and mitigate the irritant effect of alcohol.

Помимо облегчения симптомов педикулеза, анисовое масло можно применять в качестве профилактического средства от заражения вшами.
In addition to alleviating the symptoms of pediculosis, anise oil can be used as a prophylactic agent against lice infestation.

Однако если анисовое масло применяется в тандеме с другим педикулицидным препаратом, оно.
However, if anise oil is used in tandem with another pediculicidal preparation, it.

Из числа репеллентов можно использовать препараты, содержащие такие зарегистрированные EPA вещества, как анисовое масло, метил нонил кетон, BMAS.
Repellents, containing such EPA-registered compounds as anise oil, methyl nonyl ketone, thymol and BMAS can be used.

Анисовое масло органично дополняет список некоторых народных средств от вшей, которые не оказывают выраженного эффекта на паразитов, но могут….
Anise oil organically complements the list of some folk remedies for lice, which do not have a pronounced effect on the parasites, but can….

После обработки головы или иной волосистой части тела можно наносить на кожу и волосы анисовое масло для улучшения состояния кожи.
After treatment of the head or other hairy part of the body, anise oil can be applied to the skin and hair to improve skin condition.

Считается, что для выведения вшей чистое неразбавленное анисовое масло необходимо наносить на волосы и втирать в кожу головы, после чего продержать его в течение 1- 3 часов и тщательно смыть.
It is believed that to remove lice, pure undiluted anise oil should be applied to the hair and rubbed into the scalp, then held for 1-3 hours and rinsed thoroughly.

И, наконец, анисовое масло действительно в какой-то мере способно оздоравливать кожу, и позволяет быстро устранять как последствия укусов вшей, так и раздражения кожи педикулицидными препаратами.
And finally, anise oil is indeed capable of healing the skin to some extent, and allows you to quickly eliminate both the effects of lice bites and skin irritations with pediculicides.

Ключевые слова: лофант анисовый, лофант тибетский, биологически активные вещества, интродукция, продуктивность.
Keywords: anise hyssop, Tibetan hyssop, biologically active substances, introduction, productivity.

Применение анисового масла для выведения вшей.
Application of anise oil for removing lice.

Правила использования анисового масла против вшей.
Terms of use of anise oil against lice.

Испеките с нами вкусные анисовые крендели, шоколадные автобусы или даже куки.
Bake with us delicious anise pretzels, chocolate busses or even date cookies.

Также эффективным будет применение анисового масла в сочетании с гребнями от вшей.
Also effective is the use of anise oil in combination with combs from lice.

Применение анисового масла от вшей.
Apply anise oil from lice.

Букет натуральных ароматов Молинари Самбуки дополняет традиционный анисовый аромат классической самбуки.
Traditional anise aroma of classical Sambuca is complemented by a natural flavour bouquet of Sambuca Molinari.

Есть несколько рецептов получения анисового самогона.
There are several recipes for producing anise brew.