АНКОНЕ на Английском - Английский перевод

• ancona

Примеры использования Анконе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в Анконе.
He died in Ancona.

Обладатель пяти республиканских и двух зарубежных премий: в Токио в Анконе.
The owner of five republican and two foreign prizes: in Tokyo in Ancona.

Отель типа« постель и завтрак» La Piracanta расположены в Анконе, в 4, 1 км от городского порта.
La Piracanta is located in Ancona, 4.1 km from Ancona Harbour.

Международная биеннале молодых художников Средиземноморья с 6 июня по 7 июля 2013 года в Анконе.
The international biennale of young artists from June 6 to July 7 in Ancona.

Этот слепок был сделан с Амалиа Танини, убитого в 1921 в Анконе неизвестным.
This cast moulding was made from Amalia Tanino, murdered in 1921 in Ancona by an unidentified assailant.

Основной целью была военно-морская база в Анконе, а побережье Черногории было второстепенным.
Their focus was on the important naval base at Ancona, and later the coast of Montenegro.

Есть также ежедневные паромы в течение лета, которая соединяет Сплит и Анконе в Италии.
There are also daily ferries during the summer that connects Split and Ancona in Italy.

Тем временем смерть папы Пия II 15 августа в Анконе ознаменовала собой окончание крестового похода.
However, the death of Pope Pius II on 15 August in Ancona spelled the end of the Crusade.

Вскоре он принял участие в экспозициях, которые проходили в Анконе и Мачерате, куда он переехал в 1955.
Then he took part in exhibitions held in Ancona and Macerata, where he moved in 1955.

К ним относятся организованные в тюрьме в Анконе курсы по информационным технологиям и курсы переплетного дела в Асколи.
These include IT courses at the prison in Ancona and book-binding courses in Ascoli.

Итальянский бренд электромузыкальных инструментов, Ketron, расположенный в Анконе, был основан в 1981 году.
The Italian brand of electronic musical instruments- Ketron- located in Ancona was founded in 1981.

Апартаменты La casa del Darda находятся в Анконе, в 1, 7 км от гавани Анконы..
La casa del Darda offers pet-friendly accommodation in Ancona, 1.7 km from Ancona Harbour.

Уоткинс( СК); совещание проходило в отделении морских наук( DISMAR) Политехнического университета провинции Марке в Анконе Италия.
Watkins(UK) and was held at the Dipartimento di Scienze del Mare(DISMAR), Università Politecnica delle Marche in Ancona, Italy.

В настоящее время она тестируется в семи провинциях: Анконе, Бари, Болонье, Кротоне, Сиракузах, Турине и Венеции.
It is presently tested in 7 areas: Ancona, Bari, Bologna, Crotone, Syracuse, Turin and Venice.

Когда в ходе революции 1849 года на территории Папской области вновь была на некоторое время установлена республика, монеты чеканились централизованно, а также в Анконе.
In 1849, another Roman Republic was established which issued coins centrally and in Ancona.

В ходе Косовской войны TriStar базировались в Анконе, Италия, четыре самолета использовались в качестве дозаправщиков.
During the 1999 Kosovo War, TriStars deployed to Ancona in Italy, again as tankers, with four aircraft involved.

Еще студентом получил первую премию за комиксы на международном конкурсе в Югославии и серебряную карту за карикатуру в Анконе Италия.
As a student, he won the first prize for comics in an international contest in Yugoslavia and the silver card for a cartoon in Ancona Italy.

УВКБ и Рабочая группа высокого уровня договорились, что по воздушному мосту будут переброшены все грузы, накопленные в Анконе к 10 декабря( до 5000 тонн), до того как операция будет прекращена в начале следующего года.
UNHCR and the High-level Working Group agreed that the airbridge will carry whatever stock has been built up at Ancona by 10 December(up to 5,000 tons), before the operation is discontinued early next year.

Награды и премии- диплом в Анконе( Италия) в 1990 году; диплом в Турции( 1993 год); приз Дитера Буркалига на« Сатириконе»( Польша- 1992 год);« Отмеченный»( Бельгия)- 1993 год и III место в Запорожье в том же году и еще ряд республиканских наград в последующие годы.
The diploma in Ancona(Italy) in 1990, diploma in Turkey(1993), prize of Dieter Bourcalig on«Satiricon»(1992),«Noted»(Belgium 1993) and third place in Zaporozshye.

Источник сообщает о плохих гигиенических и санитарных условиях в приюте для мужчин Национальной миграционной службы в Анконе, а также о том, что указанные лица больны, но при этом не имеют доступа к необходимой медицинской и психологической помощи.
The source states that the conditions in the Migrant Shelter for Men run by the National Migration Service in Ancón district are unhygienic and unsanitary, and that the two individuals are ill and are unable to obtain the medical and psychological care they need.

Бар- Анкона( Сербия и Черногория- Италия)».
Bar- Ancona Serbia and Montenegro- Italy.

Фредерик Лесли родился 19 декабря 1951 года в городе Анкон, Панама.
Leslie was born December 19, 1951, in Ancón, Panama.

Международные паромы из Анконы заходят в паромный порт в Задаре.
International ferries from Ancona come into the ferry port at Zadar.

Международные паромные рейсы соединяют Сплит с Анконой, Пескарой и Бари через Дубровник.
International ferry lines connect Split with Ancona, Pescara and Bari via Dubrovnik.

В 1173 году Кристиан осадил византийскую Анкону, но был вынужден через полгода отступить.
He besieged Ancona in 1173, but was forced to retreat.

Анкона, Италия, диплом;
Ancona, Italy, diploma;

В 1480 году манускрипт находился в Падуе, а в 1481- в Йеси, неподалеку от Анконы.
In 1480 it was in Padua and in 1481 in Iesi, near Ancona.

В 12 км от Нуманы, на север в сторону Анконы.
At 12 km from Numana going north towards Ancona.

Патры/ Игуменица( ГЖД)- Анкона ИГЖД.
Patras/Igoumenitsa(CH)- Ancona FS.

Патры/ Игуменица- Анкона Греция- Италия.
Patras/Igoumenitsa- Ancona Greece- Italy.