АНТЕННАХ на Английском - Английский перевод

• antennas
• antennae

Примеры использования Антеннах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда почему у тебя на антеннах сахарная вата?
Then why is there cotton candy on your antenna?

Особенно если попасть сюда после снегопадов, когда снег лежит даже на проводах и антеннах.
Especially if you get here after a snowfall, when the snow is even on the wires and antennas.

Никто уже не вспоминал ни об антеннах, ни о вставшем на мученический путь« GlobalTV».
Nobody remembered of neither antennas or of Global TV" the martyr.

А причина, по которой кажется, что Марли кусает ее за голову заключается в ее антеннах-- Он совершенно обезумел.
And the reason why Marley looks like he's biting her head… is because the antennas on it- he went ballistic.

Вы no longer должны не положиться на несуразных антеннах уха кролика для того чтобы принести удовольствие viewing.
You no longer have to rely on awkward rabbit ear antennae to bring viewing pleasure.

Они обеспечивают чрезвычайно высокую точность измерений и используются в промышленной метрологии, радиолокационных антеннах и телескопах.
They can offer extremely high accuracy and are used in industrial metrology, radar antennae and telescopes.

Технический сайт о спутниковых антеннах и технический сайт о кондиционерах- это разные сайты.
A technical site about satellite dishes and a technical site about air-conditioners are two totally different technical sites.

К ним относятся различные формы хлорофилла, например хлорофилл b в зеленых водорослях и светособирающих антеннах высших растений или хлорофиллы с или d у других водорослей.
They include other forms of this pigment, such as chlorophyll b in green algal and higher plant antennae, while other algae may contain chlorophyll c or d.

Для получения более подробной информации о наружных антеннах обратитесь к ближайшему авторизированному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas.

Зато на антеннах на голове у них расположены органы, благодаря которым блохи отлично чувствуют как приближающуюся жертву, так и опасность, улавливая малейшие содрогания воздуха.
But on the antennas on the head they have organs that make fleas feel both the approaching prey and the danger, catching the slightest shuddering of air.

Несмотря на то, что плазменные антенны только появляются, сама идея использовать плазму в антеннах была запатентована в 1919 году и принадлежит Дж.
Although plasma antennas have only become practical in recent years, the idea is not new; a patent for an antenna using the concept was granted to J. Hettinger in 1919.

Эффект особенно впечатляет на складных планарных щелевых антеннах, которые мо гут использоваться в сочетании с вариантом магнитной связи HARTING Ha VIS SL89 УВЧ RFID щелевого транспондера.
The effect is particularly impressive on folding planar slot antennas, which can be used in combination with the magnetic coupling variant of the HARTING Ha-VIS SL89 UHF RFID slot transponder.

Модельный ряд включает в себя радары, построенные на разных технологиях приемопередатчика( импульсные и твердотельные), антеннах различной длины, а также резервирование приемопередатчика.
The model range includes radars based on different transceiver technology(pulse and solid-state), antennas of different lengths, and also reservation of the transceiver.

Данные, собранные счетчиками в антеннах, предоставляются через прилагаемое программное обеспечение и позволяют получить точный анализ посещений библиотеки и оптимизировать время работы библиотекарей.
Data collected by counters in the antennas are made available through the provided software, and allow precise analysis of visits to the library and optimisation of the working time of librarians.

Он разработал методы регулирования фазовой скорости распространения электромагнитных волн вдоль антенных проводов, нашедшие впоследствии широкое применение в лампах бегущей волны дециметрового и сантиметрового диапазонов, а также в антеннах поверхностных волн.
He developed methods of regulating the phase velocity of propagation of electromagnetic waves along the antenna wire, which have found wide application in the later traveling wave tubes of UHF and microwave bands, as well as a surface wave antennas.

За это время должна быть сформулирована стратегия, на передающих антеннах и станциях должно пройти техническое перевооружение, вещатели должны обеспечить покрытие установленных для них зон вещания, а также предоставить обществу соответствующую информацию, чтобы на рынке появились интегрированные цифровые телевизоры, и потребители смогли приобрести аппаратуру по приему цифрового сигнала декодеры.
During that period of time Georgia must work out the strategy, replace equipment at transmission towers and stations, broadcasters must cover broadcasting zones determined for them, the public must receive coinciding information, in order for integrated digital TV-sets to appear at the market and for the population to be able to purchase digital signal receivers decoders.

Аналоговое ТВ антенны Pal NTSC Secom.
Analog TV Antenna Pal NTSC Secom.

Антенна для цифрового телевидения/ HDTV Прием.
Antenna for Digital TV/ HDTV Reception.

ТВ антенна вход медиаплеер с аналоговым ТВ- тюнером.
TV Antenna input media player with analog tv tuner.

Встроенная антенна, предварительно установленных динамиков и микрофона.
Integrated antenna, pre-installed speakers and microphone.

Благодаря антенне INNOVA BOSS, подготовленной для" 4G сетей", в этом не будет необходимости.
Thanks to the INNOVA BOSS antenna, prepared for"4G Networks", that change will not be necessary.

Вставьте антенну в соответствующее отверстие и нажмите.
Slip the aerial into the special hole and press 16.

Поверните антенну до тех пор, пока не установится наилучший прием.
Turn the antenna till the best reception is set up.

Параболическая антенна 1, 20 м и две головы.
Parabolic antenna of 1.20 m and two heads.

Теперь мы должны перенастроить антенну, чтобы сигнал уходил в космос.
We must now re-align the aerial, beam the program out to space.

Дополнительный люк на крыше, антенна, диски. abs моделей и производителей.
Optional sunroof, antenna, rims. ABS models and manufacturers.

Каждая антенна должна быть подключена в соответствующее антенное гнездо на задней панели.
Each aerial must be fitted to the correct rear panel aerial socket.

Оранжевый цвет на антенне обозначает расположение транспондера.
The orange in the antenna indicates the position of the transponder.

Подсоедините антенну к приемнику или распределительной.
Connect the antenna to the receiver or distribution system using.

С антенна и батарея внутрь, легко носить с собой на.
With the antenna and battery inside, easy to carry on.