АНТИВИРУСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• antivirus
• anti-virus

Примеры использования Антивирусный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антивирусный сервис“ Facebook”.
Facebook" has introduced antivirus service.

Расширенный антивирусный и антиспам- фильтр.
Advanced email spamfilter and antivirus filter.

В общей сложности в тестировании был рассмотрен 21 антивирусный продукт.
In total, 21 anti-malware products were reviewed in its real word protection test.

Сначала установите антивирусный компонент- затем добавьте другие компоненты.
First install the Antivirus Component- then add more.

Антивирусный Сканер представляет собой новое поколение средств борьбы с вредоносными программами.
Antivirus Scanner is a new generation of anti-malware approaches.

Для решения задачи быстрой проверки и лечения компьютеров компанией Cezurity был создан Антивирусный Сканер.
To solve the problem of rapid testing and treatment of computers, Cezurity created Antivirus Scanner.

Антивирусный Сканер- это бесплатный облачный сервис для проверки компьютера и лечения заражений.
The Virus Scanner is a free cloud service for your PC check and repairing infected files.

Программное обеспечение может рекламироваться как полезное, например, РС- тюнер или даже антивирусный комплекс.
The software could be advertised as anything useful, such as a PC tuner or even an antivirus system.

Выпущен Антивирусный Сканер Cezurity- облачный сервис для обнаружения вредоносных программ и лечения заражений.
Cezurity's Anti-Virus Scanner, a cloud-based service for detecting malware and repairing infections.

И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из" людей в черном", постоянно патрулирующих город.
When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city.

Антивирусный Сканер позволяет обнаружить и удалить все типы вредоносных программ, включая вирусы, трояны, шпионскиое ПО и руткиты.
Antivirus Scanner can detect and remove all types of malware, including viruses, Trojans, spyware and rootkits.

Оба варианта ориентированы на перехват данных из пользовательских веб- форм",- говорит антивирусный специалист Eset Антон Черепанов.
Both variants are oriented on stealing the data from user web-forms",- said antivirus specialist Anton Cherepanov.

Приложение имеет антивирусный модуль( Emergency Kit Scanner), который обнаруживает трояны, вирусы, черви и кейлоггеры.
The application contains an antivirus module(Emergency Kit Scanner), which detects viruses, Trojans, spyware and keyloggers.

Красный цвет панели отображается в случае, если обе задачи защиты хра- нилищ не запущены и Антивирусный агент Celerra/ VNX не найден.
Red is displayed in the following case: no protection tasks are running and Celerra/ VNX Anti-Virus Agent is found.

Антивирусный Сканер не предназначен для предотвращения заражения, так как не защищает компьютер в реальном времени on- access scanning.
Antivirus Scanner is not designed to prevent infection, as it does not protect computer in real-time on-access scanning.

Операционная система не содержит полнофункциональный офисный пакет, антивирусный сканер, архиватор, редактор фотографий, векторный редактор и т. д.
Operating system does not contain a full-featured office suite, anti-virus scanner, data logger, photo editor, vector editor, etc.

Антивирусный модуль в фоновом режиме выполняет сканирование важнейших системных областей и контролирует все возможные пути вторжения вирусов.
Antivirus unit in background mode executes the scan of critical system domains and control all possible ways of virus's intrusion.

БЕЗОПАСНЫЙ- Включает в мире 1 антивирусный движок, который защищает ваши личные данные и данные приложения, а также блокирование вирусов и вредоносных программ.
SECURE- Includes the world's 1 antivirus engine, which protects your personal info and app data, as well as blocking viruses and malware.

Антивирусный Сканер становится официальным инструментом службы технической поддержки ВКонтакте для помощи пользователям в решении вирусных инцидентов.
Anti-Virus Scanner becomes the official tool for VKontakte technical support when helping users to resolve virus incidents.

Достаточно одного взгляда на описание продукта, чтобы понять, от какого вида виртуальных паразитов он вас защищает, независимо от того, что обозначено в его названии: антивирусный или антивредоносный.
One look at the description, and you can see what type of virtual parasites a security program protects you against, regardless of whether its labelled anti-virus or anti-malware.

При этом использовать Антивирусный Сканер очень просто- управлять им можно не только из окна на локальном компьютере, но также и непосредственно со своей страницы ВКонтакте.
At the same time, the use of Antivirus Scanner is very simple, it can be controlled not only from a window in a local computer, but also directly from VKontakte personal page.

Пользователь обязан принимать собственные меры безопасности для своей защиты, в частности, использовать антивирусный сканер перед загрузкой той или иной информации, программного обеспечения или документации.
For your own protection, you should take the necessary steps to implement appropriate security measures and utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.

Антивирусный Сканер- это бесплатный облачный сервис для участников социальной сети ВКонтакте, предназначенный для обнаружения вредоносных программ и лечения заражения на компьютерах пользователей.
Antivirus Scanner is a free cloud service for the users of the social network VKontakte for malware detection and infection treatment on their computers.

Для этого аналитики AV- Comparatives тщательно изучали образцы распространенных вредоносных программ, потом заражали компьютер каждой из них и пытались установить антивирусный продукт, чтобы вылечить систему.
To do this, AV-Comparatives experts carefully studied samples of the most popular malware, infected a computer with each of them and then tried to install an anti-virus product to clean up the system.

Анализируя сложившуюся тенденцию, можно с уверенностью сказать, что ситуация будет и дальше развиваться, и во втором полугодии количество новых вредоносных программ для Android может увеличиться в трое»,- отмечает Эдди Вильямс, антивирусный эксперт G Data.
Analyzing the current trend, it is safe to say that the situation will continue to evolve, and in the second half of the year the number of new Android malware can increase three“- said an antivirus expert of G Data.

Тем не менее мы настоятельно рекомендуем вам обеспечить свой компьютер качественной защитой от посягновений хакеров- установите на него мощный и легкий антивирусный продукт, которому доверяют более 400 млн пользователей по всему миру- Avast.
Still, it's good to ensure your PC hasn't been forced to do the bidding of a hacker and therefore, we recommend you install a powerful, lightweight antivirus that's used and trusted by 400 million users around the world, like Avast.

В то же время, проверка выборки интернет- адресов вручную на основе их тематики тоже не может быть эффективным решением, поскольку большое количество запросов может привлечь к себе внимание злоумышленников,- комментирует Томас Зиберт, антивирусный эксперт G Data.
At the same time, verification sampling of Internet addresses manually on the basis of their subject matter, too can be an effective solution, as a large number of requests can attract the attention of intruders,- says Thomas Siebert, an expert antivirus G Data.

Перестройка общей архитектуры с изолированием общедоступных данных в демилитаризованной зоне( ДМЗ) и установкой специализированных серверов базового уровня для ключевых функций и программ, как-то контролеры доменов, веб- сервер, сервер электронной почты, антивирусный сервер, система защиты доступа, сервер базы данных и картографический сервер;
The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone(DMZ), and the dedication of entry-level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti-virus server, firewall, database server and map server;

Развертывание антивирусной защиты вручную с помощью автономных пакетов установки, сформированных в Kaspersky Security Center.
Deploying anti-virus protection manually using stand-alone installation packages created in Kaspersky Security Center.

Используйте мощные антивирусные продукты, способные обеспечить защиту и от вредоносного ПО.
Use powerful antivirus and anti-malware software.