АНТИКВАРНОЙ ЛАВКЕ на Английском - Английский перевод

• antique shop
• antique store

Примеры использования Антикварной лавке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антикварной лавке?
Antique shop?

Тахта 19- го века в антикварной лавке.
Century ottoman in an antique shop.

В антикварной лавке…!
In the antique shop…!

Он что-то выискивал в антикварной лавке.
He was looking for something in the antique shop.

Лиз в вашей антикварной лавке, прямо перед тем как ее сбили.
Liz in your antique store just before she was hit.

В полицию поступило сообщение об убийстве в антикварной лавке.
NYPD just called in a homicide in an antique shop downtown.

Мы были в антикварной лавке иобнаружили там эту удивительную вещь.
We found this amazing item in an antique store.

Отец Малкольм- биржевой маклер, мать работает в антикварной лавке.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop.

По ходу фильма Сидзуку работает над фантастическим рассказом, который вращается вокруг статуэтки кота по имени Барон, обнаруженной в антикварной лавке господина Ниси.
Over the course of the film, Shizuku is working on a fantasy novel that revolves around a cat figurine, named The Baron, which she discovers in Mr. Nishi's antique store.

Перед тем, как Фойл угодил в тюрьму, он владел антикварной лавкой.
Foyle had an antique shop before he went to prison.

Ты управляешь антикварной лавкой.
You run an antique store.

Она ездит в Париж каждый день. Она совладелица маленькой антикварной лавки… в швейцарском пассаже.
She is a partner in a small antique shop in the Swiss Village.

Кажется я встретилась с этой девушкой из антикварной лавки.
I think I ran into that girl from the antique store.

Сэм Винчестер зашел в ту антикварную лавку, которую мы купили.
Sam Winchester is going into that antique shop we just bought.

Но вскоре после этого он уволился из университета и обзавелся антикварной лавкой.
But he was dismissed from the university soon afterwards, and bought the antique store.

Мы будем вести себя хорошо, выйдем отсюда и откроем антикварную лавку… в Акроне.
We serve our time, we get out, and we open our antique shop in Akron.

Редж, отвези его в антикварную лавку Салли.
Reg, you take him over to Sally's-- the antique store.

Кельвин Уилсон, владелец антикварной лавки.
Calvin Wilson, owns an antiquities shop.

Это антикварная лавка.
It's an antique shop.

Она доступна в антикварных лавках кое-где.
It is available in the antique stores here and there.

Меньше, чем те десятки фотографий старого Парижа, которые он покупает в антикварных лавках.
Less than those dozens of pictures of old Paris he buys in antique shops.

古 宮 柚 子 Сэйю: Юи Хориэ Владелица японской антикварной лавки, которую она унаследовала от отца и живет вместе с Маю.
Yuzu Komiya(古宮柚子, Komiya Yuzu) Voiced by: Yui Horie Yuzu is the owner of Yaoyorozudou, a Japanese antique shop she inherited from her father, and she lives together with Mayu.

Ты что, хочешь прожить обычную жизнь с той сучкой, Алисой, из антикварной лавки?
What, you're gonna live a regular life with that bitch, Alice, from the antique store?

Здесь находится множество ресторанов и кафе, антикварная лавка, а по субботам устраивается настоящий блошиный рынок.
There are many restaurants and cafes, an antique shop, and a real flea market is on every Saturday.

Когда два гея попытались открыть антикварную лавку, местная ассоциация торговцев EVMA попыталась воспрепятствовать получению ими лицензии.
Two gay men tried to open an antique shop, but the Eureka Valley Merchants Association(EVMA) attempted to prevent them from receiving a business license.

Кстати, друг мне потом рассказал, что хозяин антикварной лавки хорошо ему уступил.
By the way, the friend told me later that the owner of the antique shop made his a big discount.

Он стал постоянным посетителем антикварных лавок и рынков, расширял круг своих знакомств в театральном мире.
He became a regular visitor of antique stores and markets, met more people from theatrical world.

Я написала, что безуспешно ищу в антикварных лавках качалку, какая была у бабушки.
I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.

Различные бутики, роскошные магазинчики и знаменитые антикварные лавки привлекают внимание посетителей, прогуливающихся по улицам города.
Boutiques, luxury shops, and renowned antique stores attract crowds of visitors to the streets.

Миленькие мостики, обжитые баржи, очаровательные домики, уютные кафе, антикварные лавки, художественные салоны, магазины- ателье пока еще никому неизвестных молодых дизайнеров.
Nice little bridges, barges, charming houses, cozy cafes, antique shops, art galleries, shops, studios of unknown young designers will adore you.