АНТРОПОГЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• anthropogenic
• human
• man-made

Примеры использования Антропогенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антропогенная эмиссия CH4.
Anthropogenic CH4 emissions.

Эквивалентная антропогенная эмиссия парниковых газов в РФ.
Equivalent anthropogenic emissions of greenhouse gases in.

Антропогенная нагрузка 44- 58 17.
Human-induced stresses. 44- 58 16.

Две версии его возникновения- антропогенная и естественная.
There are two version of its creation- natural and anthropogenic.

Антропогенная эмиссия CH4 в России 1990 год.
Anthropogenic CH4 emissions in Russia 1990.

Разумеется, любая антропогенная деятельность нарушает сложившуюся экосистему.
Understandably, human-induced activity of any kind disturbs the existing ecosystem.

Антропогенная окружающая среда, включая жилые комплексы.
The built environment, including housing.

Еще одной темой общей дискуссии были экологическая безопасность и антропогенная нагрузка.
Another general discussion topic focused on ecological security and human pressures.

Антропогенная нагрузка на морские генетические ресурсы.
Anthropogenic stresses on marine genetic resources.

Орнитофауна центра Европейской России: динамика, антропогенная трансформация, пути сохранения.
The Avifauna of the Center of European Russia: dynamics, anthropogenic transformation, ways of conservation.

Антропогенная эмиссия CH4 по типам источников приведена в таблице 3.
Anthropogenic CH4 emissions by source type are shown in table 3.

Ключевые слова: природный территориальный комплекс; ландшафт; антропогенная модиффикация; Мармарошский масив.
Key words: natural territorial complexes; landscape; anthropogenic modification; Marmaroshchyna array.

Нагрузка( как антропогенная, так и естественная) на биоразнообразие и ее движущие факторы;
Pressures(both anthropogenic and natural) on biodiversity and their driving forces;

Орнитофауна Нижегородской области: динамика, антропогенная трансформация, пути сохранения: Монография.
The Avifauna of the Nizhniy Novgorod region: Dynamics, anthropogenic transformation, ways of conservation: monograph.

Антропогенная нагрузка на природу Арктики была невелика вплоть до начала XX века.
Anthropogenic load on the Arctic environment was low until the very beginning of the 20th century.

Как происходящие в природе процессы, так и антропогенная деятельность способствуют аэрозолизации и переносу волокон МПХБ, 1998 год.
Both natural and human activities contribute to fibre aerosolization and distribution IPCS, 1998.

Ключевые слова: антропогенная топонимика, Подольское Побужжя, географические названия, ареалы, имена собственные.
Key words: anthropogenic toponymy, Podil'ske Pobuzhzhya, place-names, natural habitats, names own.

Ключевые слова: окружающая среда, денатурализация, антропогенная преобразованность, экологический риск, экологическая безопасность.
Key words: environment, denaturalization, anthropogenic conversion, environmental risks, environmental safety.

Антропогенная трансформация таких местообитаний является для этих видов и сообществ основным фактором угрозы исчезновения.
Anthropogenic transformation of such habitats is the main factor of the risk of extinction for such species and communities.

Ключевые слова: питьевая вода, мутность, цветность, антропогенная нагрузка, нефтепродукты, фенолы, тяжелые металлы, коагулянты.
Key words: potable water, turbidity, chromaticity, anthropogenic load, oil products, phenols, heavy metals, coagulants.

Самая высокая антропогенная нагрузка была отмечена на реке Свислочь ниже места сброса сточных вод« Минскводоканалом».
The highest anthropogenic load was observed on the Svisloch River downstream of the site for wastewater discharged by Minsk Vodocanal.

Для всего человечества Чернобыль стал пресловутым символом, однако в истории цивилизации это не единственная масштабная антропогенная катастрофа.
For all mankind became a notorious symbol of Chernobyl, but in the history of civilization is not the only large-scale man-made disaster.

Угроза- Антропогенная деятельность( напр., донный промысел), которая может оказать воздействие на уязвимые организмы или места обитания.
Threat- An anthropogenic activity(e.g. bottom fishing) that may exert an impact on vulnerable organisms or habitats.

Ключевые слова: речной бассейн, освоенность, земельные ресурсы, сельскохозяйственные угодья, водосборная территория, антропогенная нагрузка, землевладельцы, пользователи.
Key words: river pool, develop, landed resources, agricultural lands, catchment territory, anthropogenic loading, landed interests, users.

Антропогенная нагрузка на биоразнообразие и природные экосистемы усугубляется за счет последствий изменения климата и прочих экологических изменений.
The resulting anthropogenic pressures on biodiversity and natural ecosystems are exacerbated by the effects of climate and environmental change.

Ix имевшие место в прошлом антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенная абсорбция поглотителями] применительно к данной деятельности в случае необходимости;
Historic anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for the activity, as appropriate;

Антропогенная деятельность также оказывает воздействие на качество имеющейся пресной воды, приводя к загрязнению, более активному отложению осадков и изменению климата.
Human activities are also impacting upon the quality of fresh water available, through pollution, increased sedimentation and climate change.

Главной причиной такого ухудшения положения является антропогенная деятельность, о последствиях которой все чаще говорят как о всемирном кризисе, обусловленном вымиранием видов.
Human activities are the cause of this deteriorating situation, which is increasingly being referred to as the global extinction crisis.

В Российской Федерации антропогенная деятельность в этом регионе практически отсутствует; используются в основном увлажненные земли, которые известны как места размножения птиц.
In the Russian Federation, there are almost no human activities; the main form of land use is wetlands, which are famous breeding areas for birds.

В Протоколе КУПЗ предусмотрены средства обеспечения того, чтобы антропогенная деятельность велась с учетом долгосрочных экономических, социальных и экологических целей и приоритетов.
The ICZM Protocol provides tools for ensuring that human actions are undertaken with a concern for balancing economic, social and environmental goals and priorities in the long term.