АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• anthropometric

Примеры использования Антропометрических на Русском языке и их переводы на Английский язык

При подготовке приложения 3 никаких антропометрических данных не использовалось.
No anthropometric data was used in the development of Annex 3.

Такое положение подтверждается более подробным анализом антропометрических обследований.
This pattern is supported by a more detailed analysis of the anthropometric surveys.

Вариация антропометрических и метаболических показателей у женщин с артериальной гипертензией в зависимости от фенотипа родителей.
Variation of antropometric and metabolic parameters in hypertensive women relevant to parents phenotype.

Эргономические рабочие места должны быть скорректированы с учетом антропометрических особенностей каждой личности.
An ergonomic chair should be adjusted to the anthropometric features of each individual.

В последние годы появились оценочные индексы, выведенные путем сопоставления разных антропометрических признаков.
In recent years, a valuation indices, derived by comparison of different anthropometric characteristics.

Укажите в отведенных для этого ячейках дату проведения антропометрических измерений День/ Месяц/ Год.
Enter the date on which the anthropometric measurements were taken in the designated boxes Day/Month/Year.

В исторических источниках рассказывается о том, что паспорта содержали только текстовые поля с перечислением антропометрических данных обладателя.
In historical sources it is said that passports contained only text fields with an anthropometric data of the owner.

Второе определение включает такие стратегии, как представление антропометрических данных и использование таких баз данных.
The second definition included practices such as anthropometric filing and the use of such databases.

Благодаря использованию уникальных антропометрических техник, разработанных самим доктором Фантоцци, все будет научно просчитано.
By making use of the unique anthropometric techniques that were developed by Dr. Fantozzi himself, this can even be scientifically calculated.

Эффективность оздоровления оценивается по результатам проведения антропометрических и физиометрических методов исследования.
The efficiency improvement is measured by the results of anthropometric and fiziometricheskih methods.

С применением вышеупомянутых антропометрических техник это будет научно просчитано для того, чтобы результат получился гармоничным.
By making use of the abovementioned anthropometric techniques, this can even be scientifically calculated to make sure that perfect harmony can be reached.

Укажите в отведенных для этого ячейках( час/ минуты) время проведения антропометрических измерений, пользуясь 24- часовым форматом времени.
Enter the time at which the anthropometric measurements were taken in the designated boxes(hour/minutes) using the 24-h clock.

Благодаря использованию уникальных антропометрических техник, разработанных самим доктором Фантоцци, все будет научно просчитано.
By making use of the unique anthropometric techniques that were developed by Dr. Fantozzi himself, the extent of the breast lift can even be scientifically calculated.

Цмарова на 7 см выше своей соперницы: рост 179 см в категории до 65 кг дает все основания говорить о превосходных антропометрических характеристиках Вероники.
The growth of 179 cm in the category up to 65 kg gives every reason to talk about the excellent anthropometric characteristics of Veronica.

Роль психофизиологических и антропометрических характеристик в возникновении психосоматической патологии: недостаточная масса тела- фактор риска?
The role of psychophysiologic and anthropometric descriptions in the beginning of psychosomatic pathology: is the deficiency of body weight a risk factor?

Конституция- понятие более емкое, оно включает в себя всю совокупность антропометрических, физиологических и психологических качеств организма.
Constitution- the concept is more capacious, it includes the entire body of anthropometric, physiological and psychological qualities of the organism.

Определены значения антропометрических показателей, индексов физического развития для первого зрелого возраста как дефинитивного состояния для нашего региона.
The authors define values of anthopometrical indicators, indexes of physical development for the first mature age as a definitive status for our region.

У всех пациентов подробно собирали анамнез жизни и заболевания, проводили оценку физического развития на основании антропометрических показателей- длины и массы тела.
Detail life history and medical history were taken in all patients, and physical deve-lopment was assessed based on anthropometric indicators- body length and weight.

В антропометрических оценок, проведенных для выявления ожирения показал, что 14, 66% работников имеют некоторую степень ожирения рис.
In the anthropometric evaluations carried out to identify obesity revealed that 14.66% of workers had some degree of obesity(Figure 2), ranging from grade 1 and grade 3 obesity morbid obesity.

Цель: выявление факторов, являющихся предикторами физического развития новорожденных детей и составление прогностических моделей антропометрических показателей при рождении.
The research goal is to reveal the factors which are predictors of physical development of newborn children and drawing up of prognostic models of anthropometric indicators at birth.

На основе антропометрических, метаболических и диетологических данных диетолог определяет Ваш нутритивный статус и проводит всесторонний анализ Ваших ежедневных пищевых потребностей.
Based on anthropometric, metabolic and diet related data dietician determines your nutritional status and conducts an in-depth analysis of your daily diet needs.

Цель: изучить в сравнительном аспекте влияние расширенных комплексных программ и комбинированных немедикаментозных технологий на основные клинические проявления заболевания у пациентов с метаболическим синдромом с учетом редукции массы тела, количества жировой ткани по данным антропометрических и биоимпедансметрических исследований.
Purpose: To study in comparative aspect influence of expanded comprehensive programs and the combined non-drug technologies at patients with a metabolic syndrome on the main clinical manifestations of a disease taking into account a reduction of body weight, amount of fatty tissue according to anthropometrical and the bioimpedansmetrical researches.

Поэтому, наряду с проведением антропометрических измерений будет важно получить данные о простых индикаторах пищевого рациона детей и характеристиках их физической активности и гиподинамии.
In addition to anthropometric measurements, it is thus important to obtain data on simple indicators of children's dietary intake and physical activity and inactivity patterns.

На шестом совещании НРГ сопоставление этих двух подходов, проведенное БАСТ, показало, что расчетные пороговые значения зависят от различных факторов, таких как основной набор данных экспериментов с трупом человека, метод масштабирования, конкретная база антропометрических данных для масштабирования клинических данных, покрываемый риск травмирования и статистическая процедура, используемая для получения функции риска травмирования GTR9- 6- 08r1.
At the sixth meeting of the IWG, a comparison of both approaches carried out by BASt revealed that the calculated threshold values depend on various factors such as the underlying set of PMHS data, the scaling method, the particular anthropometrical database for human data scaling, the injury risk to be covered, and the statistical procedure used for the development of the injury risk function GTR9-6-08r1.

Приборы для антропометрических измерений Сопоставимость данных между странами можно улучшить, если все страны будут пользоваться тем же набором антропометрических инструментов, хотя это и не обязательно.
Anthropometric instruments The comparability of data among countries will be improved if all countries use the same set of anthropometric instruments, although this is not mandatory.

В целях решения этой проблемы и в то же время для обеспечения учета травм головы эксперт от Нидерландов представил антропометрические данные за 2004 год, соответствующие пятой процентили взрослого населения Нидерландов( мужчины и женщины), согласно которым высота в сидячем положении составляет 838 мм данные, заимствованные из базы данных Проекта гражданских американских и европейских внешних антропометрических ресурсов( CAESAR) и изложенные ранее в рабочем документе неофициальной рабочей группы по подголовникам HR0306.
In order to address this problem and, at the same time, to take into account head injuries, the expert from the Netherlands provided anthropometric data of the 5th percentile Dutch adult(males and females) year 2004, showing a sitting height of 838 mm originating from the Civilian American and European Surface Anthropometry Resource Project(CAESAR) database and previously presented in a working paper of the informal working group on head restraints HR-03-06.

Среднестатистические антропометрические данные населения;
Average anthropometric statistics for the population;

Антропометрические данные пациентов с бронхиальной астмой и контрольной группы M± σ.
Anthropometric data of patients with bronchial asthma and a control group M±σ.

Антропометрические измерения рост, вес, объемы, индекс массы тела.
Anthropometric measurements height, weight, perimeters, body mass ratio.

Педиатр заполнила антропометрические данные дочери.
Pediatrician filled anthropometric data daughter.