АНФИСА на Английском - Английский перевод

• anfisa

Примеры использования Анфиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анфиса, что ж ты глядишь?
Anfisa! Don't you see?

Это я, Анфиса Павловна.
It's me, Anfisa Pavlovna.

Мы еще поговорим, Анфиса.
We will talk later Anfisa.

Анфиса и Федор продолжают свои любовные отношения.
Dorian and Mark continue their affair.

Что это с Вами, Анфиса?
What's happened to you, Anfisa?

Анфиса Николаевна, которой исполнилось 95 лет помнит немного.
Anfisa Nikolaevna at 95 did not remember much.

Весело ты живешь, Анфиса.
Your life is full of fun, Anfisa.

Анфиса Николаевна сидела на табуретке, а в ее глазах были слезы.
Anfisa Nikolaevna was sitting on a stool, her eyes were full of tears.

Ну, что ты за человек, Анфиса!
What a person you are Anfisa!

Анфиса развязывает руки Кастрюку и втыкает гребень Финисту в волосы.
Anfisa untangles Kastryuk's hands and sticks a comb into Finist's hair.

В середине июня 2015 года Анфиса и Гурам официально поженились, но уже весной 2017 года развелись.
In June 2015, Anfisa and Guram officially married, but in the spring of 2017 they divorced.

В спорах о том, какое загадать желание, Анфиса« сквозь землю провалила» Агафона.
In a debate about what kind of a wish to make, Anfisa heatedly tells Agathon to"disappear off the face of the earth.

Летом 2009 года Анфиса Чехова начала встречаться с актером Гурамом Баблишвили род. 5 сентября 1980.
In the summer of 2009, Anfisa Chekhova began to meet with actor Guram Bablishvili born September 5, 1980.

В 1991 году Г. Волчек осуществила постановку пьесы Леонида Андреева« Анфиса», почти неизвестной в нашей стране, но во многом созвучной чеховской поэтике.
In 1991, Volchek staged the play Anfisa by Leonid Andreyev; begin almost completely unknown in Russia, this play was, however, largely in tune with poetics of Chekhov.

Анфиса Почкалова, которая три недели назад завоевала золото этапа Кубка мира в Линьяно, в этот раз финишировала на пятнадцатом месте.
Anfisa Pochkalova, who three weeks ago won a World Cup in Lignano, this time finished fifteenth.

Кроме уже упомянутых, святцы также рекомендуют назвать девочек, рожденных в августе, именами Сусанна, Анфиса, Конкордия, Тамара, Анита, Юлия, Олимпиада, Елизавета.
Besides those already mentioned, the calendar also advised to call the girls, born in August, names Susanna, Anfisa, Concordia, Tamara, Anita, Julia, Olympics, Elizabeth.

Анфиса исполнила роль Маши Большаковой, ее партнером по фильму был Константин Хабенский, исполнивший главную роль Служкина.
Anfisa starred as Masha Bolshakova, her partner on the film was Konstantin Khabensky, starred as teacher Sluzhkin.

Легенды, вроде того, например, что эта сухая и набожная Анфиса будто бы носила на своей иссохшей груди в замшевом мешочке двадцать пять крупных.
For example, according to one of them, the dry and pious Anfisa had allegedly worn a chamois pouch on her emaciated breast which contained twenty-five large dia monds that had belonged to Anna Frantsevna.

Анфиса, которой изменяет муж, явно демонстрирует Серафиму свое расположение, однако ему больше нравится Мария: он считает, что ей необходима его помощь.
Anfisa, which husband is cheating on her, clearly shows to Serafim, that she likes him, but Serafim likes Maria: he believes that she needs his help.

В итальянском городе Леньяно, где с 24 по 26 октября проходил первый этап кубка мира по фехтованию на шпагах среди женщин нового сезона, украинка Анфиса Почкалова добавила в коллекцию своих наград еще одну золотую медаль.
In the Italian city of Legnano, where from 24 to 26 October, the first leg of the World Cup fencing swords among women of the new season, Ukrainian Anfisa Pochkalova added to the collection of their winning another gold medal.

Празднование 12 апреля и 7 месяцев моей дочки Анфисы на МКС фото.
The Celebration of Cosmonautics Day and my Daughter's 7-month on the ISS photo.

Сидя в чулане, Кастрюк подговаривает Анфису помочь ему исполнить свои коварные замыслы, дав ей волшебный гребень, чтобы усыпить богатыря.
Sitting in a pantry, Kastryuk attempts to persuade Anfisa to help him fulfill his nefarious plans, giving her a magic comb to send the hero to sleep.

Анфи́са Александровна Че́хова( имя при рождении Александра Александровна Корчунова; род. 21 декабря 1977, Москва, СССР)- российская теле- и радиоведущая, певица, киноактриса.
Anfisa Alexandrovna Chekhova(Russian: Анфи́са Александровна Че́хова; born December 21, 1977, Moscow, USSR) is a Russian tele- and radio-presenter, singer, actress.

Антон Малафей получил звание лауреата II степени, Полина Бантыш- лауреат III степени, а танцевальная группа из Полины Гусевой и Анфисы Верховцевой получила звание лауреата III степени.
Anton Malafei was a 2 nd-degree winner, and Polina Bantysh- a 3 rd-degree winner, and Polina Guseva and Anfisa Verkhovtseva's dance group earned the title of a 3 rd- degree winner.

Он устраивается на работу в том же поселке, знакомится с вернувшейся с фронта медсестрой Анфисой( Лариса Лужина), помогает многодетной Марии Жанна Прохоренко.
He gets a job in the same village, he meets a nurse Anfisa, who returned from the front(Larisa Luzhina), and he helps to a Maria, mother of many children Zhanna Prokhorenko.

Чулюкин оправдывался, что худсовет посчитал Кустинскую слишком красивой для образа Тоси, и в качестве примирения предложил ей роль Анфисы, но Кустинская отказалась.
Chulyukin justified himself by saying that the artistic council considered Kustinskaya too beautiful for the character of Tosya, and as reconciliation offered her the role of Anfisa, but Kustinskaya refused.

Жилец приказал Анфисе, преданной и давней домашней работнице Анны Францевны, сказать, в случае если ему будут звонить, что он вернется через десять минут, и ушел.
The lodger told Anfisa, Anna Frantsevna's longtime, devoted housekeeper, to tell anyone who called that he would be back in ten minutes, whereupon he went off with the police man who was correctly attired in white gloves.

В репертуаре актрисы роли Пат в« Трех товарищах» Э. М. Ремарка, Ирины в« Трех сестрах» А. П. Чехова, Ниночки в« Анфисе» Леонида Андреева, Даши Шатовой в« Бесах» Ф. М. Достоевского.
The repertoire of the actress in the role of Pat's"Three Comrades" by EM Remarque, Irene in"Three Sisters" by Anton Chekhov, Nina in"Anfisa" Leonid Andreyev, Dasha Shatov in"Possessed" Fyodor Dostoyevsky.

В соответствии с положениями:( i) Статьи 66 Закона РУ« Об акционерных обществах и защите прав акционеров» от 26. 04. 96 в новой редакции, и( ii) Статьи 4 Положения о Счетной Комиссии АО СП« УЗБАТ А. О.», утвержденного Внеочередным Общим Собранием Акционеров Компании от 09. 12. 2014 года,- настоящий Протокол Счетной Комиссии составлен и подписан 3- мя( тремя) членами Счетной Комиссии: г-жой Валентиной Лосевой, г-жой Анфисой Усмановой и г-ном Виктором Шиняевым.
In accordance with provisions of:(i) Article 66 of the Law of the Republic of Uzbekistan“On Joint-Stock Companies and Protection of Shareholders' Rights”, dated 26.04.1996(new edition), and(ii) Article 4“Regulation on Counting Committee of JSC JV“UZBAT A.O.”, approved by the Extraordinary General Meeting of Company Shareholders dd. 09.12.2014,- these Minutes of the Counting Committee is composed and signed by 3(three) members of the Counting Committee: Mrs. Valentina Loseva, Mrs. Anfisa Usmanova and Mr. Victor Shinyaev.

В прошлом году дочь прославленной Анфисы Резцовой пожелала представлять Ханты-Мансийский автономный округ.
A year ago a daughter of legendary skier Anfisa Reztsova made a decision to represent Khanty-Mansiysk Autonomous region.