АПАТИТЫ на Английском - Английский перевод

• apatity
• apatites

Примеры использования Апатиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апатиты и Мурманск, Россия;
Apatity and Murmansk, Russia;

У подножия расположены города Апатиты и Кировск.
By the foot of the massif the cities of Apatity and Kirovsk are situated.

Второй год подряд лидером в командном зачете стала сборная города Апатиты.
The team of Apatity became the leader in team classification for the second year in a row.

Сооружение второго главного пути на участке Мурманск- Апатиты, Сегежа- Медвежья Гора;
Construction of second main track in Murmansk- Apatity, Segeja- Medvejia Gora section.

Отец у него врач, а мама работает в администрации города Апатиты.
His father was a doctor and my mother works in the administration of the city of Apatity.

Алексей Лесуков российский атлет, который родился 6 мая 1988 года в городе Апатиты, Мурманской области.
Alexey Lesukov- Russian athlete, who was born may 6, 1988 in the town of Apatity, Murmansk region.

Специальный приз в номинации« Лучший концертмейстер» получила Козелова Елена Сулеймановна Апатиты.
Kozelova Elena Suleimanovna(Apatity) received a special prize in the category"Best Accompanist.

В конце 2005 года начал выступать во многих городах Мурманской области, таких как: Апатиты, Кировск, Мончегорск и другие.
In the end of 2005 he began to perform in different towns of Murmansk region such as: Apatity, Kirovsk, Monchegorsk etc.

Бокситы, мраморы, апатиты и другие геологические образцы со всего Советского Союза выставлялись в павильоне в 60- 80- е годы.
Bauxites, marbles, apatites, and other geological samples from all over the Soviet Union were exhibited in the Pavilion in the 1960s and 1980s.

Апатитская ТЭЦ ПАО« ТГК- 1»- единственный источник теплоснабжения городов Апатиты и Кировск Мурманской области.
Apatitskaya CHPP of TGC-1 is the only heat supply source of the cities of Apatity and Kirovsk of Murmansk Oblast.

Они встречаются в виде минералов, таких как апатиты, брушит и др., а также являются важными строительными компонентами твердых тканей человека.
They meet in the form of minerals, such as apatites, брушит, etc., and also are important building components of firm fabrics of the person.

Станция является крупнейшим теплоснабжающим предприятием Мурманской области и единственным источником теплоснабжения для городов Апатиты и Кировск.
The power plant is the largest heat supply enterprise in the Murmansk Oblast and the only heat source of the cities Apatity and Kirovsk.

Академия Калотта 2016 пройдет с 30 мая по 5 июня 2016г. в нескольких городах: Рованиеми и Инари, Финляндия; Апатиты и Мурманск, Россия; Киркенес и Нейден, Норвегия.
The Calotte Academy 2016 will be organized from 30 May to 5 June, 2016 in Rovaniemi and Inari, Finland; Apatity and Murmansk, Russia; Kirkenes and Neiden, Norway.

Апатитская ТЭЦ( до 1991 года Кировская ГРЭС) входит в состав филиала« Кольский» ОАО« ТГК- 1» и является единственным источником теплоснабжения города Апатиты.
The Apatitskaya CHPP belongs to the Kolskiy Branch of TGC-1 and is the only heat source of the city of Apatity.

В июне 2015 г. была организована и проведена паломническая поездка для прихожан храмов г. г. Кировска и Апатиты по православным святыням Терского берега Белого моря.
In June 2015 a pilgrimage to Orthodox shrines of the Tersk shore of the White Sea was organized for parishioners of churches of Kirovsk and Apatity the organizer, guide.

Методы обеспечения геодинамической безопасности используются также на крупнейших рудных( Норильск, КМА, Таштагол, Печенга и т. д.) и нерудных Апатиты, Соль-Илецк, месторождение им.
Geodynamic safety provision methods are used at large ore(Norilsk, KMA, Tashtagol, Pechenega and others) and nonmetalliferous Apatity, Sol-Iletsk, deposit n.a.

Начавшись в Инари, симпозиум продолжит свой путь через Киркенес в Мурманск и Апатиты, и завершится в Умео, Швеция, где участники Академии присоединятся к IX Конгрессу Международной ассоциации арктических социальных наук( ICASS IX).
From Inari the symposium will continue through Kirkenes, Norway to Murmansk and Apatity, Russia, after which the Academy participants will join the ICASS IX conference in Umeå, Sweden.

В Арктическом регионе наиболее высокий уровень загрязнения атмосферного воздуха был характерен для городов Кольского полуострова( Мончегорск, Никель, Заполярный, Кировск, Апатиты) и Норильска.
The highest levels of air pollution in the Arctic region are found in Norilsk and the towns on the Kola Peninsula Monchegorsk, Nikel, Zapolyarniy, Kirovsk, Apatity.

Джозе использует разноцветные бриллианты, сапфиры, изумруды, рубины, турмалины, топазы, кварцы, апатиты и многие другие камни в качестве красок, которыми расписывает« холст» из португальского желтого золота 19. 2 карата или платины.
Manuel uses multi-coloured diamonds, sapphires, emeralds, rubies, tourmalines, topaz, apatites and many other gemstones as colours for his canvas of 19.2 carat Portuguese gold or platinum.

Академия Калотта 2016" Устойчивое развитие в условиях глобализации» состоится в период с 30 мая по 5 июня 2016 года в нескольких городах: Рованиеми и Инари, Финляндия; Апатиты и Мурманск, Россия; Киркенес и Нейден, Норвегия.
The Calotte Academy 2016‘Resilience related to Sustainable Development in Globalization' will be organized from 30 May to 5 June, 2016 in Rovaniemi and Inari, Finland; Apatity and Murmansk, Russia; Kirkenes and Neiden, Norway.

Последний заполняет появившиеся на эмали трещины и дефекты, сразу кристализируется, образуя нерастворимые апатиты, которые снижают чувствительность зубов, обеспечивают максимальный эффект отбеливания и защищает от кариеса.
The latter fills up fractures in and defects of enamel and instantly crystalizes by forming insoluble apatites, which reduce teeth sensitivity and ensures maximum whitening effect as well as protect from caries.

В ряде работ авторов для города Апатиты, расположенного за полярным кругом, с помощью вышеописанной методики были синхронно оценены поверхностный остров тепла( SUHI) и классический городской остров тепла UHI.
In some studies of the authors with respect to the town of Apatity, which is located over the polar Circle, the surface urban heat island(SuHI) and classic urban heat island(uHI) were evaluated synchronously using the above methods.

После сессии в Рованиеми симпозиум отправится в Саллу( провинция Лаппи, Финляндия), а оттуда в Апатиты, Мурманск и Киркенес( Норвегия), прежде чем 7 июня вернуться в Рованиеми через г. Инари.
After the Finnish sessions, the travelling symposium will continue onwards to Salla and from there to Apatity and Murmansk in Russia and to Kirkenes, Norway before returning to Rovaniemi via Inari on the 7th of June.

В то же время доказано, что потенциально инфицированные камни- струвиты, апатиты, ураты аммония и другие[ 15]- характеризуются рент геновской плотностью менее 1400 HU[ 16, 17], что достаточно для их фрагментации примененным нами способом.
On the other hand, potentially infected struvite campuses, apatites, ammonium urates, and others[15] appeared to have an X-ray density at 1,400 HU[16, 17], which is sufficient for their fragmentation by the technique used.

В связи с появившимися комментариями, ОАО« ТГК- 1» и ОАО« ФосАгро» информируют о том, что непрерывно участвуют в модернизации системы теплоснабжения и улучшении качества водоснабжения городов Кировск и Апатиты Мурманской области.
In connection with the emerged comments JSC TGC-1 and JSC PhosAgro inform that they are continuously involved in the modernization of the heat supply system and improvement of the quality of water supply to the cities of Kirovsk and Apatity of the Murmansk Oblast.

С 3 по 10 июня 2018 года в городах Европейской Арктики- Рованиеми, Инари( Финляндия); Киркенес и Нейден( Норвегия); Апатиты и Мурманск( Россия)- проходил международный передвижной симпозиум и научный форум по арктическим исследованиям« Академия Калотта».
From June 3rd through 10th of 2018, Calotte Academy international traveling symposium and scientific forum on Arctic research was held in the cities of European Arctic: Rovaniemi and Inari(Finland); Kirkenes and Neiden(Norway); Apatity and Murmansk Russia.

На X Международный конкурс- фестиваль« AKVA- TEMP» приехало множество конкурсантов из: Кемеровская область( Новокузнецк), Ленинградская область( деревня Колтуши), Москва и Московская область( Чехов), Мурманская область( Апатиты), Киров, Симферополь и Сочи!
Many contestants from the Kemerovo region(Novokuznetsk), the Leningrad region(Koltushi village), Moscow and the Moscow region(Chekhov), the Murmansk region(Apatity), Kirov, Simferopol and Sochi came to the X International festival of music and arts"AKVA-TEMP!

ТИЦ входит в состав отдела экономического развития Администрации города Апатиты, создан 2 декабря 2014 года в рамках международного проекта« SallaGate- партнерство в области бизнеса и туризма» по программе приграничного сотрудничества« Коларктик».
TIC is a part of the Department of Economic Development of the City Administration of Apatity, it is founded December 2, 2014 in the framework of the international project«SallaGate- partnership in the field of business and tourism" according to the cross-border cooperation program«Kolarctic».

В это раз дизайнер решил поэкспериментировать с драгоценными камнями и смешал с любимыми бриллиантами и изумрудами лондонский топаз, рубеллиты, зеленые, желтые и розовые бериллы, апатиты, турмалины параиба, оникс и разноцветные сапфиры!
The designer has chosen to experiment with the gemstones, mixing his favourite diamonds and emeralds with London blue topaz, rubellites, green, yellow and pink beryls, apatites, tourmalines, Paraiba tourmalines, onyx and multi-coloured sapphires- an absolute explosion of colour!

Учебные и производственные практики студенты проходят на горно-металлургических предприятиях Норильска, Мончегорска, Пикалева, Волхова; на заводах и проектных организациях Санкт-Петербурга; горнодобывающих предприятиях городов Северо-Запада( Апатиты, Кировск, Воркута, Оленегорск, Костомукша); крупных шахтах и разрезах угледобывающих компаний ОАО« Распадская угольная компания», ОАО« СУЭК», ОАО« СДС- уголь» и др.
Academic practice and practical training are performed at mining metallurgy enterprises of Norilsk, Monchegorsk, Pikalevo, Volhov; at plants and project organizations of Saint-Petersburg; mining enterprises of North West(Apatity, Kirovsk, Olenegorsk, Vorkuta, Kostomuksha); at the largest mines of coal companies JSC"Raspadskaya coal company", JSC«SUEK», JSC«SDS-coal» and others.