АПЕЛЬСИНОВОЙ КОРКИ на Английском - Английский перевод

• orange peel

Примеры использования Апельсиновой корки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выравнивание« апельсиновой корки».
Decrease of« orange peel» appearance.

Как же избавиться от целлюлита-« апельсиновой корки»?
How to get rid of cellulite-"orange peel"?

Послевкусие апельсиновой корки и меда.
The aftertaste of orange peel and mead.

Эффективно удаляет царапины, голограммы, выцветание, эффект апельсиновой корки, следы окисления.
Effectively removes scratches, holograms, discolouration, orange peel effect, oxidation marks.

Используйте мягкую сторону апельсиновой корки, чтобы избавиться от пятен и сделать ваши зубы.
Use an orange peel's soft side to get rid of stains and make your teeth.

Супер диета Лаборатория Cellimine уточняет ваш силуэт и помогает уменьшить эффект апельсиновой корки.
Super Diet laboratory Cellimine refines your silhouette, and helps reduce the orange peel effect.

Используйте внутреннюю сторону апельсиновой корки, чтобы потереть пятна и сделать ваши зубы белее.
Use an orange peel's inner side to rub stains and make your teeth whiter.

Напечатайте, пожалуйста, советы специалиста по поводу лечения целлюлита(« апельсиновой корки») на ногах.
Print, please advice of a specialist regarding the treatment of cellulite("orange peel") on his feet.

Попробуйте тереть внутри лимона или апельсиновой корки натереть на зубах, чтобы получить их белее.
Try rubbing the inside of a lemon or orange peel to rub on your teeth to get them whiter.

Выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки- причину" апельсиновой корки.
Draining liquids, restoring sluggish circulation… and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

Шесть таких слоев должны дать необходимую толщину для обеспечения шлифования, с целью удаления апельсиновой корки и окончательной полировки, оставляя разумную толщину Glosscoat.
Six of these coats should give sufficient thickness to allow for abrasion to remove orange peel and final polishing while still leaving a reasonable thickness of Glosscoat.

Какао- обертка, полученная из бобов шоколадного дерева, помогает улучшить контуры тела и уменьшить проявление« апельсиновой корки» на коже.
Cacao bean wrap helps to shape your body contour and reduces the orange peel appearance of your skin.

В сочетании с другими процедурами вакуумный массаж помогает устранить эффект апельсиновой корки, восстанавливает упругость кожи и даже способствует уменьшению растяжек на коже.
In combination with other treatments vacuum massage helps to eliminate orange peel effect, restores the elasticity of the skin and even helps to reduce stretch marks on the skin.

Идеально подходит для удаления различных дефектов, пятен, следов окисления, голограмм, эффекта апельсиновой корки и обесцвечивания.
Perfectly suitable for use to remove various defects, stains, oxidation marks, holograms, orange peel effect and discoloration.

Материалы для сухого шлифования в основном используются для удаления заусенцев с деталей, имеющих незначительное количество заусенцев, либо для выглаживания после мокрой шлифовки во избежание образования эффекта" апельсиновой корки".
The dry grinding media are mainly used for deburring workpieces with a minor amount of burring or for smoothing after wet grinding in order to prevent the orange peel effect.

Массаж с маслом тмина проблемных участков тела способствует разглаживанию апельсиновой корки, оказывает противоотечное действие, восстанавливает кровоток и лимфоток в подкожном жировом слое, предупреждая развитие пресловутого целлюлита.
Massage oil cumin problematic areas of the body helps smooth the orange peel, has anti-edema effect, restores blood flow and lymph flow in the subcutaneous fat layer, preventing the notorious cellulite development.

Эффект от обертывания можно почувствовать и увидеть сразу: кожа становится гладкой и упругой, некрасивый рельеф« апельсиновой корки» разглаживается.
The effect of wrapping can be felt and seen immediately: the skin becomes smooth and elastic, ugly relief«orange peel» is smoothed.

Пряничное сердце Ингредиенты для 3- 4 гвоздичных сердец: 125 г меда 60 г сахара 3 г масла 1 яйцо 300 г муки 5 г лимона 5 г апельсиновой корки корица молотая гвоздика½ tsp разрыхлитель 200 г шоколада Ингредиенты для гарнира: 1 яичный белок сахарной пудры Пищевой краситель подготовка: 1. Отварить мед, масло и сахар в кастрюле.
The gingerbread heart Ingredients for 3-4 gingerbread hearts: 125g honey 60g sugar 3g butter 1 egg 300g of flour 5g lemon 5g orange peel cinnamon ground cloves½ tsp baking powder 200g chocolate Ingredients for the garnish: 1 egg white powdered sugar Food coloring Preparation: 1.

В организме человека соединительной ткани ПЕРЕГОРОДКАМИ и их опорных точек будет иметь еще одно положение, именно по этой причине, что эффект апельсиновой корки достиг только женщины.
In humans, connective tissue SEPTA and their anchor points will have another provision, it is for this reason that the orange peel effect reached only women.

Ингредиенты 100 г мягкого масла 100 г сахара 1 пакет ванильного сахара 1 щепотка соли 2 яйца 250 г муки 1 штука ванильного пудинга для приготовления пищи 1 1/ 2 чайной ложки разрыхлителя 3- 4 ст. Л. Молока вытерли половину апельсиновой корки глазурь сахарной пудры Сок лимона какао подготовка Смешайте масло, сахар, соль и ванильный сахар. Икра индивидуально избита.
Ingredients 100 g of soft butter 100 g of sugar 1 packet of vanilla sugar 1 pinch of salt 2 eggs 250 g flour 1 pck of vanilla pudding powder for cooking 1 1/2 teaspoon baking powder 3-4 tbsp milk rubbed off a half orange peel glaze powdered sugar Juice of a lemon cocoa preparation Mix the butter, sugar, salt and vanilla sugar.

Финишное покрытие После схватывания покрытие проверяется на предмет непрокрашенных участков или прочих дефектов, ухудшающих качество покрытия, таких как потеки, кратеры, микроотверстия( поры), трещины, эффект« апельсиновой корки» или« сухое распыление».
After curing, the coating is checked for unpainted areas or other defects deteriorating the performance of the coating, such as sagging, craters, pinholes, cracking, orange peel effect, or unbonded spray dust.

Вместимость:≈ 15 гр Благодаря уникальному составу, бальзам" Морозник- Стройная фигура" сделает Вашу кожу в проблемных местах упругой и подтянутой, а также поможет избавиться от" апельсиновой корки" и лишнего подкожного жира, благодаря улучшению кровообращения и обмена веществ.
Capacity:≈ 15 g Due to its unique composition, balsam"Frost-slender figure" makes your skin in problem areas elastic and taut, and help get rid of"orange peel" and excess subcutaneous fat due to improved blood circulation and metabolism.

Я сказала" прощай" уродливой" апельсиновой корке"… Я сказал" прощай" жировым отложениям.
I said goodbye and unsightly'orange peel'… I said goodbye to pockets of fat.

Отекам и уродливой," апельсиновой корке.
To water retention, and unsightly'orange peel.

Обе: апельсиновой коркой.
Both: Orange peel.

Применение народных средств: герань на подоконнике, апельсиновые корки или лаванда в шкафу.
The use of folk remedies: geranium on the windowsill, orange peel or lavender in the closet.

Апельсиновая корка?
An orange peel?

Содержит экстракт апельсиновых корок, который помогает эффективно отчистить особенно жирные, подгоревшие поверхности.
Contains orange peel extract that helps to clean particularly fat and burnt surfaces effectively.

Прощай, целлюлит и уродливая" апельсиновая корка.
Goodbye to cellulite and unsightly'orange peel.

Хоть письмо Макса и пахло рыбьими головами и апельсиновыми корками.
Even though Max's letter smelt like fish heads and orange peel.