АППАРАТНО на Английском - Английский перевод

• hardware

Примеры использования Аппаратно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аппаратно программные комплексы Dell Active System.
Dell Active System is a hardware& software complex.

Технические и аппаратно- программные средства телемедицины.
Technical, hardware and software means of telemedicine.

А в ряде случаев, будет заблокирован, программно или аппаратно.
And in some cases, it will be blocked, software or hardware.

Приборы и аппаратно- программные средства космической техники и технологий;
Devices, hardware and software of space technology;

Другими словами, ум программное обеспечение, Мозг аппаратно.
In other words, mind is software, brain is hardware.

Центр разработки программных продуктов и аппаратно- программных комплексов.
The Centre for Creation of Software Products and Machine Software Complexes.

Другими словами, ум программное обеспечение, Мозг аппаратно.
Mit anderen Worten, mind is software, brain is hardware.

В РФ создали аппаратно- программный комплекс, способный отслеживать образование айсбергов.
Russia builds hardware and software system that can track iceberg formation.

Все последующие модели также поддерживают геометрический инстансинг аппаратно.
All subsequent models also unbundled the guide service from the hardware.

Создание и техническое обслуживание аппаратно- студийного блока радиовещания в поддержку АМИСОМ.
Establishment and maintenance of a radio production studio in support of AMISOM.

Шифр был разработан, чтобы быть удобным в реализации как программно, так и аппаратно.
It is designed to be simple to implement in both software and hardware.

Исходные режимы CGA также поддерживаются, хотя EGA не полностью аппаратно совместим с CGA.
The original CGA modes are also present, though EGA is not 100% hardware compatible with CGA.

Отношение пикселей CSS к аппаратно- независимым пикселям является коэффициентом масштабирования страницы.
The ratio of CSS pixels to device independent pixels is the page's scale factor, or zoom.

Все процессы визуализации, корректировки и эффекты фильтров были полностью аппаратно ускорены.
All rendering, adjustments and filter effects have been fully hardware accelerated.

Например, в Burroughs B5000 второй процессор аппаратно не имел возможности исполнять« управляющий код».
In the case of the Burroughs B5000, the second processor's hardware was not capable of running"control state" code.

Техническое обслуживание и поддержка сети ЧМ- радиовещания, состоящей из 4 радиостанций и 1 аппаратно- студийного блока.
Maintenance and support of 4 FM radio broadcast stations and 1 production studio.

Она реализуется главным образом аппаратно, однако в этом участвуют и системные программы, что позволяет считать их вредоносными.
It is implemented mainly in hardware, but the system software also participates, which makes it qualify as malware.

Техническое обслуживание и поддержка сети ЧМ- радиовещания, состоящей из 5 радиостанций и аппаратно- студийного блока.
Maintenance and support of 5 FM radio network infrastructure and production studio.

ГИС- представляет собой аппаратно- программные компьютерные комплексы, предназначенные для обработки пространственно распределенной информации.
GIS represents hardware and software packages designed for processing of spatially distributed information.

Основой построения современной и эффективной системы управления организации является аппаратно- программная ИТ- инфраструктура.
Hardware and software IT infrastructure is the basis for creating a modern and efficient organization management system.

Аппаратно- программный комплекс позволяет произвести экспертную оценку всех физиологических систем организма методом биорезонансного тестирования.
Hardware- software complex allows to make an expert assessment of all physiological systems by bio-resonance testing.

Криптографические модули, хранящие закрытые ключи НУЦ РК, аппаратно не допускают хранения ключевого материала в незашифрованном виде, в том числе в оперативной памяти устройства.
Cryptographic modules that store the RK NCA private keys, does not allow storage of key material in an unencrypted form in the hardware, including RAM.

Аннотация: Предложен аппаратно, но не программно, эффективный криптографический алгоритм для формирования маркера начала передачи информации.
Annotation: Hardware(not software) effective cryptographic algorithm for mark formation of the data transmission beginning.

Инновационная концепция предполагает передачу, хранение и выполнение в аппаратно защищенной области основного процессора мобильных устройств защищаемых компонентов и данных приложений.
The innovative concept sees applications' sensitive components and data securely transmitted, stored and executed in a hardware protected area on the main processor of mobile devices.

В дополнение к аппаратно- программному терминалу POS, предоставляется двухмерный сканер, принтер чеков, PIN- Pad терминал и кассовый аппараты.
In addition to the POS hardware and software terminal, retailers receive a 2-D scanner, receipt printer, PIN pad and cash drawers.

Радио« под ключ»- это технически и технологически законченное решение по созданию и запуску в эксплуатацию внутренней вещательной инфраструктуры и аппаратно- студийного комплекса радиостанции.
Radio turnkey" is technically and technologically complete solution for the creation and installation of internal broadcast infrastructure and hardware studio complex of a radio station.

Аппаратно- программный комплекс« Маджерик- Биотест» позволяет произвести экспертную оценку всех физиологических систем организма методом биорезонансного тестирования.
Hardware- software complex" Madzherik-Biotest"Allows you to make an expert assessment of all physiological systems of the body by bio-resonance testing.

Поэтому, одним из основных требований к аппаратно- программному обеспечению ИСС было организация возможности работы в системе всем удаленным подразделениям компании, а также подрядным организациям.
Therefore, one of the main requirements to the hardware and software comprising the system was to provide an opportunity for all remote departments and subcontractors to work with the system.

Аппаратно система модернизации iSUB Access Gateway DX- 200 состоит из кассеты и двух или четырех модулей iSUB Access Gateway, каждый из которых обслуживает до 32 внутренних линий ИКМ см.
The hardware of iSUB Access Gateway DX-200 upgrade system comprises the shelf and 2 or 4 iSUB Access Gateway units with each unit servicing up to 32 internal PCM lines see the Figure.

Техническое обеспечение представляет собой комплекс технических средств( аппаратно- программные платформы), предназначенных для работы информационных систем, соответствующую документацию на эти средства и технологические процессы.
Hardware means the hardware complex(software and hardware platforms) aimed to support information systems work, corresponding documentation of the hardware and technological processes.