АППЛИКАТОРА на Английском - Английский перевод

• applicator

Примеры использования Аппликатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккуратно выдавите из тубы гель на поверхность аппликатора.
Gently squeeze some gel from the tube to the surface of the applicator.

Показан результат действия аппликатора на яичный белок рис.
Figure 7 illustrates the results of the applicator action on the ovalbumin.

В ходе процедуры применяются одноразовые стерильные наконечники аппликатора.
Disposable sterile applicator tips are applied during the procedure.

Распределяйте лак при помощи валика, аппликатора или кисточки для лака.
Spread the lacquer using a roller, applicator or lacquer brush.

Не используйте не какой раствор или чистящие средство для очистки аппликатора.
Do not use any solutions or cleansing agents to clean the applicator.

Три экспертных аппликатора: одна щеточка для бровей и две закругленные щеточки.
Three expert applicators: one eyebrow brush and two beveled brushes.

Упаковка с аппликатором: Для открытие потяните белую часть аппликатора.
Pack with applicator: pull on the white part of the applicator to open.

Даже после использования резинового аппликатора под защитной пленкой остаются пузырьки воздуха.
Air bubbles still remain on the screen protector, even after using the rubber applicator.

Коэффициент отражения СВЧ- мощности от ненагруженного( А) и нагруженного( Б) аппликатора измерение.
UHF power coefficient of reflection from unloaded(A) and loaded(B) applicator measurement.

Гладкий кончик аппликатора и нескользящее основание обеспечивают максимально комфортное и легкое введение.
Smooth the tip of the applicator and non-slip base ensure a comfortable and easy introduction.

Поперечная структура модуля электрического СВЧ- поля в рабочей зоне аппликатора расчет.
Transverse structure of the electric UHF field modulus in the working zone of the applicator calculation.

Большая площадь аппликатора уменьшает концентрацию энергии ударной волны вне зоны фокуса и сводит болевые ощущения к минимуму.
Large applicator area reduces shockwave energy concentration outside the focal zone, thus minimizing sense of pain.

Доктора Эрл Хаас и Майкл Дан запатентовали первый современный тампон Tampax с двумя трубками аппликатора.
Dr. Earle Haas patented the first modern tampon, Tampax, with the tube-within-a-tube applicator.

Используйте звездообразной нарез на стороне аппликатора, чтобы удалить прибор для защиты от вскрытие от тубы.
Use the star-shaped tool on the side of the applicator to remove the anti-forgery device from the tube.

Равномерно распределите по всему лицу круговыми движениями пальцев, аппликатора или спонжа.
Apply evenly over entire face blending in circular motions either with your fingers, an applicator or a sponge.

Данный набор включает в себя три мягких аппликатора для идеального нанесения кремовых или пудровых теней.
For perfect moments- the Sponge Applicator set contains three pleasantly soft sponge applicators for the ideal application of cream or powder eyeshadows.

Сразу после крио деструкции появлялось« ледяное» пятно, по площади превосходящее размер аппликатора.
Immediately after the destruction an"icy" spot appeared, exceeding by its area the size of the applicator.

Наиболее целесообразным при этом мы считаем применение ручки- аппликатора, но некоторые люди для использования в домашних условиях выбирают набор с капами.
Most appropriate in this case, we believe the use of pen applicator, but some people have to use at home to choose a set of kapami.

Клей можно накладывать на одну или обе поверхности при помощи кисти, шпателя, бутылки с дозатором, аппликатора, ручного валика.
The adhesive can be applied on one or two sides with a brush, spatula, applicator bottle, hand roller.

Хотя СВЧ- поле неоднородно по апертуре аппликатора, за счет высокой теплопроводности тканей поле нагрева достаточно однородно в пределах пятна.
Though the UHF field is not uniform over the applicator aperture, the field of heating is homogeneous enough within the spot due to high thermal tissue conductivity.

Равномерно распределите невесомую, не содержащую масла сыворотку по всему лицу круговыми движениями пальцев, аппликатора или спонжа.
Apply the weightless oil-free formula evenly over entire face blending in circular motions either with your fingers, an applicator or a sponge.

Клей можно накладывать на одну или обе поверхности при помощи кисти, шпателя, бутылки с дозатором, аппликатора, ручного валика или машинным способом вальцами или распылителем.
The adhesive can be applied to one or both sides with a brush, spatula, bottle dispenser, applicator, hand roller or machine using the nozzle or roller.

Коагулированный белок однороден по толщине и апертуре, имеющей форму окружности с диаметром аппликатора.
The coagulated albumin is uniform in thickness and aperture, which has the form of a circle with the diameter equal to that of the applicator.

Обратите внимание: гель Slider( или любой другой прозрачный гель на водной основе) обеспечивает гладкость перемещения аппликатора по коже, а также проводимость.
Please Note: Slider Gel(or any other water-based clear gel) facilitates smooth movement of the treatment surface over the skin and enables conductivity.

На паренхиме печени коагуляционный очаг с диаметром, равным диаметру аппликатора( 20 мм), формируется за 10 с воздействия при максимальном уровне подводимой мощности.
A coagulation focus with the diameter equal to the applicator diameter(20 mm) is formed during 10 s exposure at the maximum input power level.

Изучая женскую анатомию, немецкий гинеколог доктор Юдит Эссер Миттаг вместе со своим супругом Кайлом Лючерини разработали первый в мире тампон, вводимый пальцами, без аппликатора o.
During her study of female anatomy, German gynecologist Dr. Judith Esser-Mittag developed a digital-style tampon, which was made to be inserted without an applicator.

По истечении времени экспозиции, излишки краски BINACILTM снимаются широкой стороной аппликатора по направлению вниз на защитную салфетку Skin Protection Pad.
At the end of the application time, all BINACIL™ Tint is moved downwards to the Skin Protection Pad by using the scoop side of the Applicator Stick.

Измерения коэффициента отражения СВЧ- мощ ности от аппликатора в свободном пространстве( без нагрузки) и приложенного к биологической ткани( с нагрузкой) приводятся на рис.
Measurements of the UHF power coefficient of reflection from the applicator in a free space(without a load) and applied to the biological tissue(with a load) are presented in Figure 6.

На рабочей части аппликатора установлена крышка из тефлона, защищающая антенну и резонаторы от проникновения жидкости и предупреждающая пригорание биологической ткани к аппликатору..
A Teflon cover on the working part of the applicator protects the antenna and resonators against fluid penetration and prevents sticking of the biological tissue to the applicator..

Программное обеспечение может использоваться для нахождения оптимального места расположения криоинструмента, выбора аппликатора, длительности криовоздействия, числа повторных сеансов замораживания и оттаивания и т. д.
Software can be used to find an optimal place for cryo-instrument location, a choice of an applicator, cryotherapy duration, a number of repeated freezing and defrosting sessions, etc.