АПРИОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• priori
• aprioristic

Примеры использования Априорной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не полностью подвластна оковам априорной причинности.
It is not wholly subject to the fetters of antecedent causation.

Он основан на априорной фильтрации и имеет сильный математический базис.
It is based on a priori filtering and has a strong mathematical basis.

Анализируются способы учета априорной информации о транспортных корреспонденциях.
Ways of the account of the aprioristic information on transport correspondence are analyzed.

Байесовский дизайн экспериментов включает концепцию, называемую« влияние априорной уверенности».
The Bayesian design of experiments includes a concept called'influence of prior beliefs.

Статистический анализ при априорной неопределенности и адаптация информаци онных систем.
Statistical Synthesis under a priori Uncertainty and Adaptation of Information Systems, 432 p.

Канал дает температуру поверхности, которая может использоваться для априорной оценки толщины льда.
The channel provides temperature of a surface, which could be used for priori estimate of ice thickness.

Аналитический учет априорной физической информации об обрабатываемой зависимости использован для подавления случайных погрешностей, в том числе грубых промахов.
Analytical accounting of a priori physical information about the processed dependency is used to suppress random errors, including blunders.

Теория и методы статистического синтеза радиотехнических систем и устройств при полной и неполной априорной информации Профессор Перов А. И.
Theory and methods of statistical synthesis of radio systems and devices at full and non-full a priori information Professor Perov A.I.

Оба эксперта высказали серьезные предостережения в отношении любой априорной классификации прав, предполагающей их разделение на подлежащие и не подлежащие рассмотрению в судебном порядке.
Both experts strongly cautioned against any a priori classification of rights into justiciable and non-justiciable.

При разработке программ особое внимание уделено удобству, простоте использования, разнообразию средств визуализации и учету априорной информации.
In developing the software, special attention is paid to ease of use and simplicity, the variety of visualization facilities, and accounting for a priori data.

Возможно одновременное уточнение всех или только выбранных параметров с учетом априорной( скважинной) информации для изотропных или слабо анизотропных сред VTI\ TTI.
The simultaneous refinement of all or selected parameters given a priori(borehole) information for isotropic or poor anisotropic subsurfaces VTI\TTI.

Подстановка формулы для априорной вероятности, правдоподобия и апостериорной вероятности и упрощения получающегося выражения приводит к аналитическому выражению, приведенному выше.
Inserting the formulas for the prior, the likelihood, and the posterior and simplifying the resulting expression leads to the analytic expression given above.

Алгоритм позволяет рассчитать коэффициенты мощности на основе априорной информации о канале распространения и запроса на обеспечение пропускной способности канала.
The algorithm allows to calculate the power factor on the basis of a priori information about the channel of distribution and a request for provision of bandwidth.

Теория и методы статистического синтеза и анализа цифровых радио- технических систем и устройств при полной и неполной априорной информации Профессор Первачев С. В.
Theory and the statistical synthesis and analysis methods of the digital radio engineering devices and systems at full and non-full a priori information Professor Pervachov S.V.

Ни один из этих случаев нельзя исключить на основании логической или априорной невероятности, поэтому мы искали фактические доказательства возможного проявления каждого из них.
None of these cases could be ruled out on grounds of logic or inherent implausibility, so we searched for empirical evidence on the likely occurrence of each of the cases.

Для целей упрощения в двух вышеупомянутых формулировках не содержится ссылок на привнесение априорной статистической информации о местоположении исходных линий.
For the sake of simplicity, the two formulations described above have not made any reference to the introduction of a priori statistical information about the position of the baselines.

Однако во многих из этих программ, как сказал бы Филипп Алстон, принят такой подход, при котором права человека являются средством, а не целью," априорной самоценностью.
However, many of these programmes adopted, as Philip Alston would describe it, an instrumentalist approach to human rights, rather than giving human rights,"a prior value commitment.

Для априорной оценки точности положения пунктов необходимо знать точностные характеристики приборов, а результаты оценки точности будут зависеть от этих характеристик.
For apriori assessment of precision of points it is necessary to know the precision characteristics of instruments and the results of precision assessment depends on these characteristics.

Происходит, как бы, одновременно передача и той информации, которая в традиционной информатике вообще не учитывалась, считалась априорной информацией наблюдателя.
There is, as though, simultaneously a transfer and that information which in traditional computer science at all was not considered, considered as the aprioristic information of the observer.

P( A){\ displaystyle P( A)} является априорной вероятностью события A{\ displaystyle A}, которая выражает уверенность в событии A{\ displaystyle A} до того, как обоснование принимается во внимание.
P( A){\displaystyle P(A)} is the prior probability of A{\displaystyle A} which expresses one's beliefs about A{\displaystyle A} before evidence is taken into account.

Проанализированы вопросы получения диагностической информации в гетерогенной вычислительной сети и использования априорной информации о значимости диагностических признаков.
Questions of reception of the diagnostic information in the heterogeneous computer network and uses of the aprioristic information on the importance of diagnostic attributes are analyses.

Результаты исследования носят теоретический характер, а предложенные модели и методы требуют детализации с учетом особенностей рассматриваемых систем и имеющейся априорной информации.
The results of the conducted research are theoretical, and the proposed models and methods require detailed view of features of these systems and the available a priori information.

Получены оценки содержания углерода и температуры ванны конвертера в зависимости от точности априорной и апостериорной информации, а также кинетического периода плавки.
We obtain the estimates of carbon content and temperature of bath converter depending on the accuracy of priori and posteriori information as well as the kinetic melting period.

Больше всего поддается вашему управлению именно творческое начало внутреннего мира, ибо здесь ваша личность в значительной мере свободна от сковывающих законов априорной причинности.
It is the creativity of the inner world that is most subject to your direction because there your personality is so largely liberated from the fetters of the laws of antecedent causation.

Вместо решения с использованием только априорной вероятности и функции правдоподобия, использование гиперприорных распределений дает больше информации, что приводит к большей уверенности в поведении параметра.
Instead of solving only using the prior distribution and the likelihood function, the use of hyperpriors gives more information to make more accurate beliefs in the behavior of a parameter.

Результаты исследования носят теоретический характер, а предложенные модели и методы требуют детализации с учетом особенностей систем с латентными переменными и имеющейся априорной информации.
Results of research have theoretical character, and the offered models and methods demand on specification taking into account features of systems with latent variables and available a priori information.

Отклонение более 2 σ{\ displaystyle 2\ sigma} от H{\ displaystyle H_{}} считается значимым в частотном подходе, но значимость отклоняется априорной вероятностью в байесовском подходе.
The deviation of over 2 sigma from H 0{\displaystyle H_{0}} is considered significant in the frequentist approach, but its significance is overruled by the prior in the Bayesian approach.

Отличается тем, что активности нуклидов, полученные при построении модельной функции первой зоны, вовлекаются в построение модельной функции второй зоны как нуклиды с априорной активностью.
The difference is that the nuclides activities, obtained at the creation of the model function of the first ROI are used for the model function of the second ROI creation as the nuclides with a priori activity.

Зритель видит не только объект искусства как вещь в себе, но имеет возможность посмотреть на него взглядом художника, в его« априорной форме созерцания явлений» так Иммануил Кант определяет время.
The viewer sees the art object not only as a thing in itself, but has the ability to look at it with the eyes of the artist, in its"a priori form of contemplation of phenomena" Immanuel Kant's definition of time.

Аннотация: Рассматривается метод получения априорной верхней и нижней оценок временных затрат на осуществление распределенного перебора в гетерогенных системах при помощи временных волновых систем.
Annotation: In this work the method of reception of aprioristic top and bottom estimations of time expenses for realization of distributed brute force attack in heterogeneous systems using time wave systems are considered.