АРБУТИН на Английском - Английский перевод

• arbutin

Примеры использования Арбутин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название продукта Альфа Арбутин.
Product Name Alpha Arbutin.

Арбутин производное от гидрохинона.
Arbutin is a derivative of hydroquinone.

Так листья толокнянки содержат гликозид арбутин.
So the bearberry leaves contain arbutin glycoside.

В отличие от гидрохинона производные арбутина не токсичны.
Unlike arbutin hydroquinone derivatives are not toxic.

Альфа Арбутин была использована особенно для цистита, уретрита и пиелита.
Alpha Arbutin was used particularly for cystitis, urethritis and pyelitis.

Листья брусники также содержат гликозид арбутин и флавоноиды.
Cowberry leaves contain the glycoside arbutin and flavonoids.

Альфа Арбутин защищает кожу против повреждения причиненного свободными радикалами.
Alpha Arbutin protect the skin against damage caused by free radicals.

Другими ингредиентами, используемыми для осветления кожи, являются арбутин и койевая кислота.
Other principal ingredients that are used in skin lightening cosmetics are arbutin and kojic acid.

Альфа Арбутин также самая конкурсная забеливая работа в двадцать первом веке.
Alpha Arbutin is also the most competitive whitening activity in the 21st century.

Корни и листья бадана содержат высокие концентрации дубильных веществ( галлотанинов), а также гликозид арбутин.
The roots and leaves of Siberian tea contain high concentrations of tannins(gallotannins), and the glycoside arbutin.

Арбутин извлечено от естественных листьев лингонберры, его имеет много польз в индустрии косметик.
Arbutin is extracted from the natural lingonberry leaves, it has many uses in cosmetics industry.

Прием 2 таблеток( рекомендуемая доза) обеспечивает поступление витамина С 50 мг- 70%; арбутина 8 мг- 100% от суточной потребности.
Technique 2 tablets(recommended dose) ensure s the delivery of vitamin C 50 mg- 70%; Arbutin 8 mg, 100% of the daily requirement.

Арбутин альфы активная субстанция созданная от естественного завода который может забелить и облегчить кожу.
Alpha arbutin is the active substance originated from natural plant which can whiten and lighten skin.

Назад в СВИИИ веке, альфа Арбутин сперва была использована в медицинских областях как противовоспалительный и противобактериологический агент.
Back in the 18th century, Alpha Arbutin was first used in medical areas as an anti-inflammatory and antibacterial agent.

Рекомендации по применению, дозировка: Ренсепт рекомендован в качестве биологически активной добавки к пище, дополнительного источника витамина С, арбутина.
Recommendations for use, dosage: Rensept recommended as a dietary food supplement, an additional source of vitamin C, arbutin.

Содержание арбутина 2% может вызвать небольшой зуд- это естественная реакция кожи.
The containing arbutin 2% may cause slight itching which is a natural reaction of the skin, there's nothing to be worried about.

Благодаря высокому содержанию отбеливающего компонента арбутина, экстракт медвежьей ягоды способствует снижению выработки меланина и обновлению клеток кожи.
Due to the high content of whitening component, arbutin, bear berry extract helps to reduce melanin production and skin cell renewal.

Альфа Арбутин один из самых безопасных и самых эффективных забеливая материалов которые популярны в настоящее время.
Alpha Arbutin is one of the safest and most efficient whitening materials that are popular at present.

Маска содержит уникальные отбеливающие компоненты- Арбутин, витамины и другие смягчающие ингредиенты, которые обеспечивают осветление и увлажнение кожи.
It contains a unique blend of whitening Arbutin, vitamin and other emollient ingredients to provide visible brightening and moisturization to your complexion.

Альфа Арбутин очень безопасный агент кожи для внешней пользы которая не имеет токсичность, стимулирование, неприятный запах или побочный эффект как заключение Хйдроциноне.
Alpha Arbutin is very safe skin agent for external use which does not have toxicity, stimulation, unpleasant odor or side effect such as Hydroqinone.

Деоксярбутин( DA), синтетическая форма арбутин синтезированная без моиты гидроксила, обеспечивает хыперпигментатион кожи многообещающей обработки форредусинг.
Deoxyarbutin(DA), a synthetic form of arbutin synthesized without the hydroxyl moiety, provides a promising treatment forreducing skin hyperpigmentation.

Прием одной таблетки( рекомендуемая доза) обеспечит поступление витамина С- 50мг- 70%; арбутина- 5мг- 60%; глициризиновой кислоты-, 75мг- 8% от суточной потребности.
Taking one tablet(the recommended dose) Ensure supply of Vitamin C- 50mg- 70%; Arbutin- 5mg- 60%; glitsirizinovoy acid- 0,75mg- 8% of the daily requirement.

Совмещенным арбутин с тирозиназой, ускорены ход декомпозиция и дренаж меланина, выплеск и флек можно получить езду и никакие побочные эффекты не причинены.
By combined arbutin with tyrosinase, decomposition and drainage of melanin are accelerated, splash and fleck can be got ride of and no side effects are caused.

Для влияния разбалластования кожи, деоксярбутин 350 раз более эффективно чем арбутин, 150 раз более эффективное чем койевая кислота, 10 раз более эффективная чем гидрохинон.
For skin lightening effect, deoxyarbutin is 350 times more effective than arbutin, 150 times more effective than kojic acid, 10 times more effective than hydroquinone.

Арбутин, как гликозилированный гидрохинон, может быть источником повышенной канцерогенной опасности, хотя утверждают также, что арбутин снижает риск возникновения рака.
Arbutin is glucosylated hydroquinone, and may carry similar cancer risks, although there are also claims that arbutin reduces cancer risk.

Главное влияние к вхитенскин, Арбутин глукосылатед гидрохинон, и может снести подобные риски развития рака, хотя также заявки что арбутин уменьшает риск развития рака.
The main effect is to whitenskin, Arbutin is glucosylated hydroquinone, and may carry similar cancer risks, although there are also claims that arbutin reduces cancer risk.

Брусника издавна используется в народной медицине как дезинфицирующее, мочегонное и желчегонное средство, чем обязана содержанию значительного количества активного вещества арбутина.
Cranberries have long been used in folk medicine as a disinfectant, diuretic and choleretic agent than is required a significant amount of content of the active substance arbutin.

Альфа Арбутин может проинфильтрировать в кожу быстро без влияния концентрации умножения клетки и эффектно предотвратить деятельность тирозиназы в коже и формировать меланина.
Alpha Arbutin can infiltrate into the skin quickly without affecting the concentration of cell multiplication and effectively prevent activity of tyrosinase in the skin and the forming of melanin.

Кроме того, в состав входит осветляющий компонент арбутин, витамин С с антиоксидантным действием, комплекс пептидов для лифтинга, протеогликаны для воспроизводства коллагена и эластина.
In addition, the composition includes the clarifying component arbutin, vitamin C with antioxidant action, a complex of peptides for lifting, proteoglycans for the reproduction of collagen and elastin.

В немецком институте The German Institute of Food Research( Потсдам) установлено, что микрофлора кишечника способна метаболизировать арбутин в гидрохинон, который является фактором канцерогенеза внутренних органов.
The German Institute of Food Research in Potsdam found that intestinal bacteria can transform arbutin into hydroquinone, which creates an environment favorable for intestinal cancer.