Примеры использования Арендованным автомобилем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сколько людей могут управлять арендованным автомобилем?
Арендованным автомобилем может управлять один или несколько водителей.
Rented car can be driven by one or more drivers if necessary.Может кто-либо другой кроме меня управлять арендованным автомобилем?
Can anybody else but me drive rented car?Особенно хорошо воспользоваться арендованным автомобилем, если вы наметили поездку по Московской области.
It's good to use a rented car, if you have plan a trip across the Moscow region.Вы можете легко посетить все эти достопримечательности с вашим арендованным автомобилем Санторини.
Несмотря на то, где вы планируете путешествовать с арендованным автомобилем, любая поломка не вызывает беспокойства.
Despite where you plan to travel with the rented vehicle, any damage is not worrisome.Как видите, перед вами открывается большой выбор вариантов,которые позволяют в полной мере насладиться вашим арендованным автомобилем в Барселоне.
As you can see,there is a wealth of options for enjoying your rental car to the maximum in Barcelona.Бывают случаи, когда арендатор не желает самостоятельно управлять арендованным автомобилем и хочет полностью расслабиться в своей поездке.
There are cases when the tenant does not wish to drive the rented car independently and wants to completely relax in his trip.С арендованным автомобилем Imperial Car Rental вы можете исследовать город Нафплион и полюбоваться его многочисленными достопримечательностями.
With the rental car of Imperial Забронируйте автомобиль напрокат Victory сегодня исделайте ваш Agia Marina арендованным автомобилем незабываемым!
Reserve your Victory rental Приехать сюда и воспользоваться арендованным автомобилем- значит увидеть город не таким, как он представлен на открытках и в рекламных проспектах.
Coming here and using a rental car means seeing the city which is extremely different from the one represented on postcards and booklets.Чтобы продолжить наслаждаться свободой, предоставляемой вашим арендованным автомобилем на Ивисе, рекомендуем посетить удивительные рыбацкие деревушки.
And in order to continue to enjoy the freedom that your rental car offers you on Ibiza, we suggest that you visit some of its lovely fishing villages.Возникших при управлении Арендованным автомобилем без прав на управление/ аренду в той стране, в которой управляется/ арендуется Арендованный автомобиль; .
Which have occurred, while driving the Rental car without Если Вы не являетесь гением в технологиях, который может установить свой собственный GPS- навигатор с греческой картой,рекомендуется заказать устройство вместе с арендованным автомобилем.
Unless Возникшие, при управлении Арендованным автомобилем на скорости, превышающей максимально разрешенную скорость на дорогах соответствующей категории в стране, в которой происходит движение на Арендованном автомобиле, на 20 км/ ч и более;
Which have occurred, while driving the Rental car at a speed, exceeding Запрещается управление арендованным автомобилем в состоянии болезни, сильной усталости, под влиянием медикаментов, влияющих на скорость реакции, алкоголя наркотических или психотропных веществ, а также в любом другом состоянии, препятствующим безопасному управлению авто- мобилем.
Rental car must not be driven when sick, exhausted or being under the influence of drugs affecting the speed of reactions, alcohol, narcotic drugs or psychotropic substances, or in any other condition that prevents the safe operation of vehicle.Вы можете арендовать автомобиль еще не прибыв в Грузию.
You can rent a car not yet arrived in Georgia.Арендовав автомобиль, Вы получите полную свободу в планировании своего отдыха.
Rent a car in Finland and enjoy the freedom while traveling.В стоимость арендованного автомобиля в этой стране.
The price of the rented car in the country.Арендовать автомобиль, мотоцикл или квадроциклах мы можем ar.
Rent a car, motorbike or quad We can ar.Арендованный автомобиль может быть возвращен в любых офисах Europcar в стране бесплатно.
Rented car may be returned to any Europcar offices in the country free of charge.Страховка арендованного автомобиля в Неаполе не покрывает разбитые стекла, фары и пробитые шины.
Insurance rental car in Naples does not cover broken glass, lights and flat tires.Да, вы можете арендовать автомобиль без собственной страховки.
Yes, you can rent a car without having your own insurance.Стоянка, парковка арендованного автомобиля возможна только на специально оборудованных зонах.
Parking, parking the rented car is possible only in designated areas.Самое время припарковать арендованный автомобиль и присоединиться к празднованию солнцестояния.
It's time to park your rental car and join in with this fiesta of the solstice.Когда вы арендуете автомобиль в одиночку основной водитель предоставляется.
When you rent a car alone the main driver is provided.При вождении арендованного автомобиля вам необходимо иметь при себе такие документы.
To drive a rented car you will need the following documents.Страхование арендованного автомобиля в случае страхователя, являющегося физическим лицом.
Rental car insurance if the policyholder is a natural person.Где я могу арендовать автомобиль в Черногории?
Where can I rent a car in Montenegro?После того, как я спас твой арендованный автомобиль, я продал его.
After I salvaged your rental car, I sold it.
