АРСЕНАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• arsenalna

Примеры использования Арсенальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фото: Арсенальная горка.
Photo: Ammunition Hill.

Далее проследуем к станции метро Арсенальная.
Then proceed to the metro station Arsenalnaya.

Это« Арсенальная», которая расположена на глубине 105 метров!
It is Arsenalna Station, which lies at a depth of 105 meters!

Самой глубокой станцией является станция« Арсенальная» 105, 5 м.
The deepest station in the world is Arsenalna station in Kiev, Ukraine 105.5 m.

Удобнее будет добраться общественным транспортом или на метро до станции« Арсенальная».
Get to Mavriinskogo Palace is by subway or taxi, to go to the station"Arsenal.

Погрузочную площадку соединяет с локальной зоной арсенальная паттерна длиной 304 метра.
The loading dock was connected with the local area by the 304 meters long ammunition corridor.

Как добраться до Киево-Печерской Лавры: доехать до ст. метро Арсенальная.
Getting to the Kiev-Pechersk Lavra: get to the station. Metro Arsenal.

Благотворительная акция началась возле станции метро Арсенальная и продолжилась в арт- галерее« Мыстецкий Арсенал».
The charity event began near the Arsenalna metro station and continued in the Mystetskyi Arsenal art gallery.

Недалеко от гостиницы, на расстоянии 300 метров, находится ближайшая станция метро-« Арсенальная».
Near the hotel, at a distance of 300 meters, is the nearest subway station-"Arsenal".

Добраться до Певческого поля очень просто: от станции метро« Арсенальная» нужно идти пешком 15- 20 минут по направлению к Родине- Матери.
To get to the Song Festival Grounds is very simple: from the metro Arsenal need to walk 15-20 minutes toward the Kiev-Pechersk Lavra.

Утром все участники встречались у выхода из самой глубокой станции метро Арсенальная.
In the morning, all the participants gathered at the exit of the deepest metro station in the city, Arsenalna.

Кинотеатр Зоряный находится в самом престижном районе города- Печерском, недалеко от ст. метро« Арсенальная» на углу улиц Московской и Суворова.
The Zoryaniy Cinema is located in Pechorsky District, the most fashionable in Kiev, not far from the Arsenalnaya metro station at the corner of Moskovskaya and Suvorova Streets.

Станции глубокого заложения в Киевском метрополитене в основном пилонные, есть 3 станции колонного типа, а также имеется единственная в бывшем СССР станция« лондонского типа»( без центрального вестибюля)-« Арсенальная».
There are 20 deep-lying stations, of which 17 are of pylon type(including the only"London style" station in the former USSR that exists today-"Arsenalna") and 3 of column type.

Все башни Кремля имеют названия: Спасская, Троицкая, Никольская, Боровицкая, Сенатская, Водовзводная, Угловая Арсенальная и даже две Безымянных.
All towers of the Kremlin have names such as: Spasskaya, Borovitskaya, Troitskaya, Nikolskaya, Senate, the Vodovzvodnaya, Corner Arsenalnaya and even two Nameless.

Ресторан« Курени», расположенный в самом центре Киева- в двух шагах от станции метро« Арсенальная», почти полвека радует своих посетителей вкусной кухней и настоящим украинским гостеприимством.
The restaurant Kureni, located in Kyiv's very center, within a few steps from the subway station Arsenalna, treats its guests with tasty cuisine and genuine Ukrainian hospitality for about half a century.

В настоящее время в странах бывшего СССР есть только один пример подобной станции-« Арсенальная» в Киеве.
In the countries of the former USSR there is currently only one such station: Arsenalna in Kiev.

Его песня Арсенальная горкаruhe( англ. Ammunition Hill) среди тех, что поразили публику своим точным описанием боя за Арсенальную горку при сражении за Иерусалим во время Шестидневной войны.
His song"Ammunition Hill"(Hebrew: גבעת התחמושת Givat Hatachmoshet) is among many that struck a chord with the public due to its authentic description of the battle at Jerusalem's Ammunition Hill during the Six-Day War.

По-прежнему велико было влияние европейских художественных направлений, которые проникали в Америку через серию выставок в Нью-Йорке, таких как Арсенальная выставка в 1913 году.
Developments in modern art in Europe came to America from exhibitions in New York City such as the Armory Show in 1913.

Вечерняя молитва прошла в Храме Святителя Михаила( Греко- католической церкви) возле Арсенальной.
The evening prayer was held in the Greek-Catholic Chapel of St Mikhailo, near Arsenalna.

В День Независимости вход и мероприятия на Арсенальной горке будут бесплатными.
On independency day entry and activities will be free of charge at the Ammunition Hill.

В правом полуциркуле, ведущем в Арсенальное каре, была создана Греческая галерея.
The Greek Gallery was created in the right semicircle leading to the Arsenal Block.

Справа изображена Кремлевская стена с Угловой и Средней Арсенальной башнями.
Depicted on the right is the Kremlin Wall showing the corner and the Middle Arsenal Tower.

Завершится третий день ИТ Арены вечеринкой в центре города на площади Арсенальной с вкусной едой и музыкой.
IT Arena will finish with a party in the city center- on Arsenalna Street, which is a lovely way to end the conference with tasty local food in an informal atmosphere.

Подготовленные и проверенные торпеды принимались подводниками и доставлялись в склад подготовленных торпед на территорию арсенальной части комплекса.
The missiles that had been prepared and verified this way were received by the personnel and delivered to the warehouse of the prepared missiles located in the ammunition area of the facility.

После этого Дюшан отправил« Обнаженную» на Арсенальную выставку 1913 года в Нью-Йорк, где местные ценители, привыкшие к более натуралистичному искусству, устроили ей довольно скептический прием.
Duchamp subsequently submitted the painting to the 1913 Armory Show in New York City, where Americans, accustomed to naturalistic art, were scandalized.

С 1912 по 1933 годы скульптору помогал Даниэль- Анри Канвейлер; в 1913 году он участвовал в Арсенальной выстаке.
He was supported by Daniel-Henry Kahnweiler from 1912 until 1933, and participated in the 1913 Armory Show.

Музей находится на Арсенальной площади рядом с Королевским дворцом в историческом трехэтажном здании и содержит большую коллекцию экспонатов со всей.
The museum is located on Piazza Arsenale near the Royal Palace in a historic three-story building and contains a large collection of exhibits from all over.

Проекты модернизации орудия были разработаны двумя организациями- Орудийно- арсенальным трестом( ОАТ) и Конструкторским бюро Научно-технического комитета Главного артиллерийского управления КБ НТК ГАУ.
Modernization projects were submitted by Orudiyno-Arsenalny Trest(OAT) and by the design bureau of the Scientific and Technical Committee of the Main Directorate of Artillery KB NTK GAU.

При технической поддержке со стороны Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, для сомалийской национальной армии, полиции и Национального агентства по вопросам разведки и безопасности была организована учеба по арсенальному учету.
With technical support from the Mine Action Service, the Somali National Army, the police and the National Intelligence and Security Agency have received training in armoury record-keeping.

В Конюшенном каре устроили театр, библиотеку, арсенал; каре стало называться Арсенальным.
The Horse Block space was used for the theater, the library, and the arsenal, and was renamed into the Arsenal Block.