АРТИСТИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• artistic

Примеры использования Артистическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артистическая семья.
The Artistic Family.

Он очень нежная и артистическая натура.
He's the most gentle and artistic soul.

Артистическая юность.
Religionist Artistists.

На этом заканчивается артистическая карьера Шарби.
Charby's artistic career came to an end.

Артистическая Меган Фокс казалась неуверенной.
Artistic Megan Fox seemed unsure.

Так именно это они называют" артистическая натура", да?
So that's what they call artistic temperament, is it?

Вероятно, чуть более артистическая профессия больше подошла бы Марку?
Maybe a profession with a little more artistic appeal would be better for Marc?

Анджелита Педроса началась моя артистическая деятельность в 1999.
Angelita Pedrosa Started my artistic activity in 1999.

У нее артистическая душа, и у нее есть интерес к фильмам со всего мира.
She has an artistic soul and she has interest in films from all around the world.

Ограниченная эстетическая артистическая цель не входит в его намерения.
A limited aesthetical artistic aim is not its purpose.

Так сформировалась в Ташкенте музыкально- артистическая династия Закировых.
This way, the Zokirov musical and artistic dynasty was formed in Tashkent.

Все, что я хочу это чтобы моя артистическая храбрость была вдохновением другим.
All I want is for my artistic courage to be an inspiration to others.

Очень часто артистическая команда, дирижер или композитор могут помочь в таких ситуациях.
Very often the Artistic Team, Bandleader or Composer can be helpful in these situations.

Моей задачей не было бесить людей, это была реклама свободы выражения и артистическая свобода».
My goal was not to piss people off, it was to promote freedom of expression and artistic freedom.

Я должен убедиться, что артистическая целостность этого проекта не скомпрометирована.
I have to ensure that the artistic integrity of this project isn't compromised.

В работах Сергея Берменьева представлена, наверное, вся артистическая, интеллектуальная и политическая элита нашего времени.
Probably every representative of today's artistic, intellectual and political elite is portrayed in Sergey Bermeniev's work.

Культурная и артистическая работа осуществляется в культурных центрах в Дмитровграде и Босилеграде.
Cultural and artistic work unfolded through the cultural centres in Dimitrovgrad and Bosilegrad.

В еврейском квартале можно найти дом Рембрандта, где прошла вся его семейная и артистическая жизнь, а также, это было местом, которое являлось его мастерской и где знаменитый художник обучал своих учеников.
In the Jewish quarter we can see Rembrandt's house and study, where his family life took place and his art was produced, and it is also the place where he trained his pupils.

Его безошибочная артистическая подпись оставила значительную печать на советской фотографии 1920- 30- х.
His unmistakable artistic signature has left a significant mark on Soviet photography of the 1920's and 30's.

Любая артистическая или творческая деятельность требует намеренности и выбора, и вследствие этого усилия улучшается, а не ухудшается.
Any artistic or creative endeavor requires intentionality and choice, and so is actually enhanced, rather than diminished, by this effort.

Это была настоящая артистическая колония, островок космополитизма на окраине Парижа.
Here was an artists' colony in the truest sense, an islet of cosmopolitanism on the outskirts of Paris.

Здесь собирается артистическая элита города, кроме того, это любимое место вечернего отдыха среди работников иностранных дипломатических миссий.
This is the place where you can meet the artistic elite of the city or employees of foreign diplomatic missions.

Да, на севере холодно, но невидимая артистическая рука гения, называемого природой, создает здесь уникальные картины и пейзажи, которые сложно вообразить даже при самой бурной фантазии.
Yes, the North is cold, but the invisible hand of the artistic genius, called Nature creates here unique images and landscapes that are difficult to imagine, even with the most advanced fantasy.

Метерлинка в петроградском литературно- артистическом клубе- кафе" Привал комедиантов", 1916.
Maeterlinck in Petrograd literary and artistic club cafe"Halt comedians," 1916.

Рожденные 9- го числа- гуманные, артистические, умные, щедрые, открытые люди, которые стремятся к новым знаниям.
Born 9-th- humanistic, artistic, intelligent, generous, open-minded people who aspire to new knowledge.

Этот артистический союз завораживает».
The results of this artistic association are captivating.

Крис показал артистический талант с раннего возраста, мать поощряла его увлечение.
Chris displayed artistic talent from an early age, and was encouraged in this by his mother.

Даже, его артистический псевдоним, это часть слово Banjo.
Even part of the word Banjo is his artistic pseudonym.

Артистической семье Klosowski была связана с виллой на протяжении поколений.
The artistic Klosowski family has been associated with the villa for generations.

Это рискованный артистический выбор- включить Джетов в" Америку", но Арти настаивал.
It's a risky artistic choice weaving the Jets into"America," but Artie insisted.