АРХАИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• archaic

Примеры использования Архаическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архаическая пинбол тематические желтые такси.
Archaic pinball themed Yellow Cab.

Так у Максима оживает отчасти архаическая идея о“ семенах Слова”….
Thus St. Maximus partly revives the ancient idea of the“seeds of the Logos.”.

Это архаическая доктрина Эманирования в нескольких словах.
It is the archaic doctrine of Emanation in a few words.

Современная наука отрицает любое подобное влияние, архаическая же утверждает его.
Modern Science denies any such influence; Archaic Science affirms it.

Архаическая Греция, начинавшая развитие уже во времена фараона Рамсеса III 4.
Archaic Greece, which began to develop in the time of pharaoh Ramesses III 4.

Кто ищет что-то особенное, конечно же, понравится архаическая наружность обыкновенной мускусной черепахи.
Anyone looking for something special will certainly like the archaic looking Common Musk Turtle.

Морская архаическая культура возникла около 7000 до н. э. и существовала до XVIII века.
The Maritime Archaic began in approximately 7000 BC and lasted into the 18th century.

Среди более поздних обитателей этих мест были Архаическая пустынная культура, Фремонтская культура и анасази.
Later inhabitants included the Desert Archaic culture, the Fremont culture, and Ancestral Puebloans.

Его" Архаическая семья"- это серия образов- зарисовок, которые затем складываются в большую композицию.
His Archaic Family is a series of sketches that add up to a large composition.

Новизна исследования видится в том, что даже в новомодном течении« чайлдфри» вскрывается все та же архаическая мировоззренческая подоплека.
The novelty of the research is seen in the fact that even in the modern"childfree" trend the same archaic ideological background is revealed.

Архаическая форма имени Poplios Valesios соответствует классическому варианту Publius Valerius.
The archaic name of Poplios Valesios is rendered in Classical Latin as"Publius Valerius.

Во главе самого раннего пантеона в Риме была так называемая архаическая триада в лице Юпитера, Марса и Квирина, фламины которых были самого высокого ранга, а также Янус и Веста.
The earliest pantheon included Janus, Vesta, and a leading so-called Archaic Triad of Jupiter, Mars, and Quirinus, whose flamens were of the highest order.

Архаическая практика человеческих жертв должна рассматриваться в первую очередь в этом контексте.
The archaic practice of human sacrifice should first of all be viewed within this framework.

Так называемая архаическая майолика демонстрирует стиль, распространенный в центральной и северной Италии в средние века.
The so-called archaic majolica demonstrates the style prevalent in central and northern Italy in the Middle Ages.

Архаическая карта Космогонии полна линий в конфуцианском стиле, концентрических кругов и точек.
The old archaic map of Cosmogony is full of lines in the Confucian style, of concentric circles and dots.

Морская архаическая культура является одним из нескольких культурных комплексов Архаичного периода североамериканской хронологии.
The Maritime Archaic is one cultural complex among several of the Archaic stage for North American peoples.

Архаическая согласная превращается в на большей части диалектного ареала, в то время как сохраняется, хотя и в свободном варьировании с.
The archaic consonant becomes in most of the dialectal area, whereas is preserved, although in free variation with.

Положила ли архаическая эзотерическая система начало британскому дюйму или нет, это не имеет большого значения для строгого и искреннего метафизика.
Whether the archaic Esoteric system originated the British inch or not, is of little consequence, however, to the strict and true metaphysician.

Архаическая семья" молодого художника из Львова Владимира Когута- это" первообразный флаг", а также серия" образов"- зарисовок к нему.
Archaic family" of the young artist from Lviv, Volodymyr Kohut- is"the prototype banner" and also series of"images"-sketches to it.

В обзоре книги« Архаическая улыбка», онлайн- журнал Able Muse отметил, что« несмотря на всю формальную виртуозность Столлингз, немного ее поэм четко метрически правильными.
In a review for her book Archaic Smile, Able Muse, a formalist online poetry journal, noted that,"For all of Stallings' formal virtuosity, few of her poems are strictly metrically regular.

Ибо архаическая астрономия и древние физические и математические науки высказывали воззрения, тождественные современной науке, и многие из них были гораздо большего значения.
For archaic astronomy and the ancient physical and mathematical sciences expressed views identical with those of Modern Science, and many of far more momentous import.

У него вновь оживает архаическая традиция ІІ- го и ІІІ- го века,- впрочем, никогда не перерывавшаяся в александрийском богословии( срв.“ О воплощении” святого Афанасия, у святого Кирилла особенно в толковании на Иоанна).
In him the ancient tradition of the second and third centuries again comes to life. This tradition had, of course, never ceased in Alexandrian tradition- see St. Athanasius On the Incarnation, and St. Cyril of Alexandria, especially his interpretation of the Gospel of St. John.

Морская архаическая культура- североамериканский археологический культурный комплекс позднего архаического периода североамериканской хронологии, существовавший вдоль побережья Ньюфаундленда, в канадских приморских провинциях и в Северной Новой Англии.
The Maritime Archaic is a North American cultural complex of the Late Archaic along the coast of Newfoundland, the Canadian Maritimes and northern New England.

Наивная картина мира отражает архаические взгляды, пережиточные представления о мире.
Ve picture of the world reflects archaic views and an outlook of the world.

Циклическое время архаических сообществ напрямую выводится из повторяющегося ритуала заклания жертвы.
The cyclic time of the archaic communities is directly derived from the repetition of the sacrificial ritual.

Комната А: Архаические и классические скульптуры.
Room A: Archaic and Classical Sculpture.

Форма и основание обмена в архаических обществах// Его же.
The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies.

Архаическим названием для островов на английском языке были« острова Пелью».
An archaic name for the islands in English was the"Pelew Islands.

Шаманизм, архаические техники экстаза.
Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy.

Так заканчивается эта часть архаического Манускрипта, затемненного, сбивчивого, почти непонятного.
Thus ends this portion of the archaic narrative, dark, confused, almost incomprehensible.