АРХЕИ на Английском - Английский перевод

• archaea

Примеры использования Археи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бактерии и археи служат естественными хозяевами.
Bacteria and archaea serve as natural hosts.

Археи осуществляют многие этапы круговорота азота.
Archaea carry out many steps in the nitrogen cycle.

Наиболее древними из них считаются бактерии и археи.
These evolutionary domains are called Bacteria and Archaea.

Археи также взаимодействуют и с более крупными организмами.
Archaea also associate with larger organisms.

Структурно археи наиболее схожи с грамположительными бактериями.
Structurally, archaea are most similar to gram-positive bacteria.

Археи могут дать потенциально полезные антибиотики.
Archaea host a new class of potentially useful antibiotics.

Впрочем, высказывается мнение, что археи и эукариоты произошли от грамположительных бактерий.
However, a few biologists argue that the Archaea and Eukaryota arose from a group of bacteria.

Археи также играют важную роль в почвенном окислении аммиака.
The archaea also appear crucial for ammonia oxidation in soils.

Вскоре после этого, 2 млрд лет назад, произошло разделение Neomura на археи и эукариоты.
Soon after this, by 2 Ga, the Neomura split into the Archaea and the Eukarya.

Археи могут быть древнейшими живыми существами, населяющими Землю.
The archaeal lineage may be the most ancient that exists on Earth.

Члены семейства РНКазы H можно встретить почти во всех организмах, от бактерий до археи до эукариот.
Members of the RNase H family can be found in nearly all organisms, from bacteria to archaea to eukaryotes.

Археи это древние бактерии замершие в своей эволюции много тысячилетий назад.
Archaea are ancient bacterias frozen in evolution many thousand years ago.

В 1970- х Фокс и Карл Везе выделили Археи в отдельный домен форм жизни в свой трехдоменной системе.
In the 1970s, Fox and Carl Woese classified Archaea as a separate domain of life within the three-domain system.

Археи демонстрируют высокий уровень горизонтального переноса генов между линиями.
Archaea show high levels of horizontal gene transfer between lineages.

Поэтому для синтеза фосфолипидов археи используют совершенно другие ферменты, чем бактерии и эукариоты.
This suggests that archaea use entirely different enzymes for synthesizing phospholipids than do bacteria and eukaryotes.

Археи- это земные формы жизни, которые могут развиваться в самых экстремальных условиях.
It's Archaea that we find thriving in many of the Earth's most extreme environments.

Добавленные за последнее время типы 4, 5, 6 занимают около 1, 5% по распространенности, если мы посмотрим на все бактерии и археи.
The recently-added types 4, 5 and 6 have a prevalence of around 1.5%, if we consider all bacteria and archaea.

Некоторые археи живут в экстремальных условиях: на дне океана, или у подножья вулкана.
Some archaea live in an extrimal conditions, such as a bottom of the sea, or near volcanos.

Хотя изопреноиды играют важную роль в биохимии многих организмов, только археи используют их для создания фосфолипидов.
Although isoprenoids play an important role in the biochemistry of many organisms, only the archaea use them to make phospholipids.

Археи вторично используют такие элементы, как углерод, азот и серу в своих различных средах обитания.
Archaea recycle elements such as carbon, nitrogen and sulfur through their various habitats.

Последние, к которым относятся бактерии, археи, грибы, дрожжи и вирусы, представляют собой самые генетически разнообразные в мире организмы.
The latter, which include bacteria, archae, fungi, yeasts, and viruses, are the world's most genetically diverse organisms.

Археи и эукариоты состоят в более близком родстве, чем каждый из этих доменов к бактериям.
The archaea and eukaryotes are more closely related to each other than either is to the bacteria.

В частности, особенное внимание в ней уделяется разделению прокариот на две группы, первоначально названные Эубактерии( сейчас Бактерии) и Архебактерии сейчас Археи.
In particular, it emphasizes the separation of prokaryotes into two groups, originally called Eubacteria(now Bacteria) and Archaebacteria now Archaea.

Некоторые археи получают энергию из неорганических соединений, таких как сера или аммиак они являются литотрофами.
Some archaea obtain energy from inorganic compounds such as sulfur or ammonia they are chemotrophs.

Архей особенно много в океанах, и, возможно, планктонные археи являются самой многочисленной группой ныне живущих организмов.
Archaea are particularly numerous in the oceans, and the archaea in plankton may be one of the most abundant groups of organisms on the planet.

Согласно гипотезе, археи, бактерии и эукариоты получили свою основанную на ДНК систему хранения информации от разных вирусов.
Following this hypothesis, archaea, bacteria, and eukaryotes each obtained their DNA informational system from a different virus.

Хотя такие превращения необходимы для нормального функционирования экосистемы, археи могут также содействовать вредным изменениям, вызванным деятельностью человека, и даже вызвать загрязнение.
Although these activities are vital for normal ecosystem function, archaea can also contribute to human-made changes, and even cause pollution.

Археи, бактерии и эукариоты продолжают увеличивать свое разнообразие и становятся все более сложными и лучше приспособленными к окружающей среде.
Archaeans, bacteria, and eukaryotes continued to diversify and to become more complex and better adapted to their environments.

Хотя примеры эукариот, лишенных полиаденилирования, неизвестны, у бактерии Mycoplasma gallisepticum и галофильной археи Haloferax volcanii эта модификация отсутствует.
Although no examples of eukaryotes that lack polyadenylation are known, mRNAs from the bacterium Mycoplasma gallisepticum and the salt-tolerant archaean Haloferax volcanii lack this modification.

Бактерии и археи, обитающие в экстремальных средах, могут оказаться ближайшими потомками первых форм жизни на Земле, от которых произошли все живые существа.
The bacteria and Archae living in extreme environments may be the closest descendants of the first life forms on Earth and from which all living creatures are derived.