АРЬЮ на Английском - Английский перевод

• arya

Примеры использования Арью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасать Арью.
To find Arya.

И Арью, все такую же дикарку.
And Arya, just as wild as ever.

Я нашла Арью.
I found Arya.

Сапфира, неси Арью, но будь осторожна.
Saphira? Bring Arya, but be cautious.

Но я теперь знаю Арью.
But I know Arya now.

Я болею за Арью, а также и за Мэйси.
I'm rooting for Arya and Maisie as well.

Ни слова про Арью.
I haven't heard a word about Arya.

Арью отправили в Гиллидскую тюрьму.
Glover was brought to the Milwaukee jail.

Мы не можем найти Арью Старк.
We can't find Arya Stark.

Санса отводит Арью к Брану в богорощу.
Sansa takes Arya to see Bran in the godswood.

Когда-то вы повелели мне разыскать Арью Старк.
You once charged me with finding Arya Stark.

Чтож, Арью Старк никто не видел после казни ее отца.
Well, Arya Stark hasn't been seen since her father was killed.

Утром тот находит Арью, тренирующуюся со своим мечом.
In the morning, the Hound finds Arya training with her sword.

Для вас было бы очень хорошо читать и переводить Арью….
It will be very good for you to read and translate the Arya….

Никто не видел Арью Старк с тех пор, как ее отца обезглавили.
No one's seen Arya Stark since her father was beheaded.

Женщине- призраку поручается учить Арью языку Браавоса и тому, как распознать ложь.
The waif is assigned to teach Arya the tongue of Braavos and then how to detect lies.

После жестокой драки Бриенна сбрасывает Пса с обрыва, и безуспешно ищет скрывшуюся Арью.
After a brutal brawl, Brienne knocks the Hound off a cliff, and unsuccessfully searches for Arya.

Когда Полливер( Энди Келлегер) ловит Арью, которая засмотрелась на его меч, Иглу, он угрожает ей.
When Polliver catches Arya staring at her sword, Needle, he threatens her.

Выступление Дэвида было настолько фантастическим на том моменте, где вы почти можете почувствовать Арью внутри него.
David's performance is so fantastic where there's a moment you can almost feel Arya inside of him.

Джон поручает Мансу спасти Арью Старк, не зная, что девушка на самом деле является Джейни Пуль.
Jon orders Mance to rescue Arya Stark, not knowing the girl is actually Jeyne Poole.

Во время казни лорда Эддарда он находит Арью Старк и не дает ей увидеть смерть отца.
During Lord Eddard's execution, he finds Arya Stark and shields her from seeing her father's death.

В письме Саурину Шри Ауробиндо пишет:" Мы изменили название Ревью с Новой Идеи на Арью….
In a draft letter to Saurin Sri Aurobindo wrote:"We have changed the name of the review from the New Idea to the Arya….

Якен дает Бродяжке разрешение убить Арью, но при условии, что девочка не будет мучиться.
Jaqen gives the Waif permission to kill Arya, on the condition that Arya doesn't suffer.

Майлз Макнатт в« Cultural Learnings» также сделал положительный отзыв об эпизоде, отдельно выделив финальную сцену, а Арью и Сандора в качестве лучшего дуэта эпизода.
Myles McNutt at Cultural Learnings also gave the episode a positive review, singling out the final scene with Arya and Sandor as the episode's best sequence.

Его мачехой является Надира Баббар, и имеет сводного брата Арью и сестру Джухи, которые также стали актерами.
Prateik's stepmother is the actress Nadira Babbar and his half-siblings are Arya Babbar and Juhi Babbar, who are also actors.

И Арья выйдет замуж за его сына Уолдрона.
And Arya will marry his son Waldron.

Арья тоже у вас?
You have Arya, too?

Фронт Арья Самадж за отмену подневольного и детского труда, Индия.
Arya Samaj For Bonded and Child Labour Front, India.

Ты Арья Старк.
You're Arya Stark.

Арья, прекрати!
Arya, stop!